Descarcă aplicația
educalingo
Halbwüchsiger

Înțelesul "Halbwüchsiger" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HALBWÜCHSIGER ÎN GERMANĂ

Hạlbwüchsiger [ˈhalpvyːksɪɡɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALBWÜCHSIGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALBWÜCHSIGER ÎN GERMANĂ?

Definiția Halbwüchsiger în dicționarul Germană

Adolescent, nu încă adult.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALBWÜCHSIGER

Anzeiger · Ehemaliger · Einiger · Einsteiger · Gebäudereiniger · Geiger · Heiliger · Kleinwüchsiger · Leipziger · Niger · Reiniger · Reisiger · Rüdiger · Steiger · Tiger · Verdächtiger · Verflüssiger · Verteidiger · achtziger · weniger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALBWÜCHSIGER

Halbwahrheit · Halbwaise · halbwegs · Halbwelt · Halbweltdame · Halbweltergewicht · Halbweltergewichtler · Halbweltergewichtlerin · Halbwertszeit · Halbwertzeit · halbwild · Halbwissen · Halbwolle · halbwollen · halbwüchsig · Halbwüchsige · Halbzeit · Halbzeitbilanz · Halbzeitpause · Halbzeitpfiff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALBWÜCHSIGER

Adeliger · Angehöriger · Aufsteiger · Auswärtiger · Berufseinsteiger · Braunschweiger · Danziger · Eiger · Einjähriger · Freiwilliger · Gläubiger · Liger · Minderjähriger · Sachverständiger · Schleswiger · Schwaiger · Schweiger · Uhrzeiger · Wiedereinsteiger · Zeiger

Sinonimele și antonimele Halbwüchsiger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HALBWÜCHSIGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Halbwüchsiger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Halbwüchsiger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALBWÜCHSIGER

Găsește traducerea Halbwüchsiger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Halbwüchsiger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halbwüchsiger» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

青少年
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

adolescente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

teenager
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

किशोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مراهق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подросток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

adolescente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কিশোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

adolescent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

remaja
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Halbwüchsiger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ティーンエイジャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

십대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

taruna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiếu niên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இளம்பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

किशोरवयीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

genç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

adolescente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nastolatek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підліток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

adolescent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tiener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tonåring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tenåring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halbwüchsiger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALBWÜCHSIGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halbwüchsiger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halbwüchsiger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halbwüchsiger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALBWÜCHSIGER»

Descoperă întrebuințarea Halbwüchsiger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halbwüchsiger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschlechterentwürfe im literarischen Werk von Lou ...
Rezension zu Im Zwischenland: Fünf Geschichten aus dem Seelenleben halbwüchsiger Mädchen anfügt: Auf eine Anfrage hatte Frau Lou Andreas- Salomé die Liebenswürdigkeit, mir brieflich mitzuteilen, daß die letzte der fünf Novellen ...
Katrin Schütz, 2008
2
Der lombardische Kurier: Ein Duca-Lamberti-Roman
In seinem neuen Fall sieht sich Duca Lamberti mit einem besonders brutalen Überfall halbwüchsiger Schüler auf ihre Lehrerin konfrontiert.
Giorgio Scerbanenco, 2009
3
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
f KOUNSCHAFT #S.F# *Clique Halbwüchsiger* Lac GL 26/5 Eine von mehreren Ableitungen mit dem deutschen Kollektivsuffix {ваш/1} auf Basis von Hebraismen (vgl. »Kafrusenschaji s.v. Kafruse). Dieser Wortbildungstyp ist auf das ...
Alfred Klepsch, 2004
4
Botanische Zeitung
R gekeimte Sporen ; S Hut im senkrechten Radialschnitte ; t halbwüchsiger Pilz ; U derselbe im seukr. Durchschnitte. Fig. 10. Ag. Mycena galericulatus. a Lamel lengruiul (durch einen Horizontalschnitt parallel der Hutuntcruäche, welcher die ...
5
Unter dem Räubermond: Roman
Was denn für ein Halbwüchsiger? Was, dass dich der Samum verschütte, für ein Halbwüchsiger? Wie hatte er diese etwas spröde hohe Stimme für die eines Jungen im Stimmbruch halten können ...? Auf Ar-Scharlachis Rücken lag eine Frau, ...
Jewgeni Lukin, 2013
6
Ikonographisches Repertorium zur Europäischen Lesegeschichte
... in ländlicher Tracht mit Brille Lesestoff: dickes Buch Lesesituation: siehe Titel; sitzt auf Bank mit offenem Buch auf dem Schoß; daneben junges Mädchen; halbwüchsiger Junge sitzt vor den beiden am Boden Quelle: Helmolt, a.a.O., S. 55. ID.
Fritz Nies, Mona Wodsak, 2000
7
Der Herr des Wüstenplaneten: Roman
Seine Augen waren verkehrt, aber er war es – Kind, Halbwüchsiger, Mann, Greis, Kind, Halbwüchsiger, Mann... Jeder erkennbare Zug in seinem Gesichtverriet Besorgnis. Besorgnis – um sie. »Keine Angst«, murmelte sie. Er drückteihre Hand ...
Frank Herbert, 2014
8
Fluchtgefahr-Band 1: Das Verbrechen schläft nie
Wenn in unserer Stadt wirklich so ein Halbwüchsiger herumläuft,der aus dem Hinterhaltlautlos und wahllos mordet, wenn ihn die Lust zum Töten überfällt, dann werden wir ihn nur durch Zufall fassen! Sie sind jetzt, glaube ich, fünfundzwanzig ...
Rainer Ade, 2013
9
Das Licht von Shambala: Roman
noch ein halbwüchsiger Knabe war, stand bereits fest, dass ihm diese Aufgabe eines Tages übertragen würde.« »Noch ein halbwüchsiger Knabe?« Erneut lächelte Sarah. Sich Kamal als Jungen mit pechschwarzem Haar und ebenso ...
Michael Peinkofer, 2010
10
Der Ehrengast: Roman
das er nicht mehr verspürt hatte, seit er ein Halbwüchsiger gewesen war. Aber das war ernicht mehr; erküßte denMund und streichelte die Haut mitdem Geschick der Erfahrung, stand auf, um sich zu vergewissern, daß Kalimo nicht im Haus ...
Nadine Gordimer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALBWÜCHSIGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halbwüchsiger în contextul următoarelor știri.
1
Iran: Opium die Alten, Crystal die Jungen
Schon als Halbwüchsiger rauchte er Opium, das hatte er seinem Vater abgeschaut. Mit 18 Jahren landete er im Gefängnis, kam obendrein auf Heroin. "Im Knast ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Russischer Recke in Frankreich: Welpe Dobrinja zurück im ...
Auf dem Foto ist Dobrinja nicht mehr der süße Hundewelpe, der Russland vor knapp einem Jahr verlassen hatte, sondern ein halbwüchsiger Hund, der bereit ist ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
3
Straelen: Randale im Heim: Suche nach Antworten
... wodurch eine große Zahl Halbwüchsiger zusammenkommen kann, sei nicht der Normalfall in der Jugendhilfe, erklärt die Sprecherin der Trägergesellschaft, ... «RP ONLINE, Sep 16»
4
Repertoire-Kilometer und Show-Glanzpunkte
Überhaupt hat der Italiener fast alle Operngrößen kennengelernt - und damit schon als Halbwüchsiger an den Tasten begonnen. Armiliato: "Seit ich auf der Welt ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
5
Kindersoldaten - Die teuflische Saat des IS geht jetzt auf
Ein Halbwüchsiger im Trikot des Barcelona-Stars Lionel Messi fiel Polizisten auf, weil er bei der Kontrolle anfing zu schluchzen. Unter seinem Shirt steckte ein ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
6
Was ist vom Vorschlag der Bundesregierung zum Krisenvorrat zu ...
... atomkriegstraumatisierten fünfziger, allenfalls noch der terrorverunsicherten siebziger Jahre, und so staunte unser halbwüchsiger Sohn nicht schlecht, als ihm ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
Die Kinderattentäter des „Islamischen Staates“
Ein schlaksiger Halbwüchsiger im Trikot des Fußballstars Lionel Messi war kurdischen Polizisten aufgefallen, weil er bei einer Kontrolle plötzlich anfing zu ... «Südwest Presse, Aug 16»
8
MDR am Nachmittag
…kann selbstverständlich auch eine Frau oder sogar ein Halbwüchsiger ohne Fahrerlaubnis hinter dem Steuer des abzuschleppenden, des havarierten Autos ... «MDR, Aug 16»
9
Filmfest München: Wo bleibt die deutsche Easiness?
Der Kerl ist ein YouTube-Held, der im Netz mit seinen Mundartscherzen eine Menge halbwüchsiger Fans begeistert. Hier sollte er den Moderator geben. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
10
Kinderpornos im Haus von Michael Jackson entdeckt ...
... man sieben solcher Porno-Sammlungen gefunden, darunter auch eine seltene Sammlung mit dem Namen „Bilder nackter Halbwüchsiger von Ende 1800“. «Sputnik Deutschland, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halbwüchsiger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halbwuchsiger>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO