Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Handelsembargo" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANDELSEMBARGO ÎN GERMANĂ

Handelsembargo  [Hạndelsembargo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANDELSEMBARGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANDELSEMBARGO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Handelsembargo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

embargo

Embargo

Un embargou în economia și politica internațională este eliminarea exportului și a importului de bunuri sau materii prime în sau dintr-o anumită țară. Un embargo este pronunțat de către un grup de țări împotriva unei anumite țări, de exemplu, pentru al renunța la import și la export. Adesea, această țară are probleme economice; acestea pot avea efecte politice interne. Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite utilizează embargouri sau alte sancțiuni în anumite circumstanțe ca mijloc de a exercita presiuni asupra țărilor care încalcă legea internațională. Ein Embargo ist in der internationalen Wirtschaft und Politik die Unterbindung des Exports und Imports von Waren oder Rohstoffen in ein bzw. aus einem bestimmten Land. Ein Embargo wird von Ländergruppen gegen ein bestimmtes Land ausgesprochen, um dieses beispielsweise von Import und Export abzuspalten. Oft bekommt dieses Land wirtschaftliche Probleme; diese können innenpolitische Auswirkungen haben. Der UN-Sicherheitsrat verwendet Embargos oder andere Sanktionen bei bestimmten Rahmenbedingungen als Druckmittel gegen Länder, die gegen Völkerrechte verstoßen.

Definiția Handelsembargo în dicționarul Germană

Interzicerea comerțului cu o anumită țară; embargou comercial. Verbot des Handelsaustauschs mit einem bestimmten Land; den Handel betreffendes Embargo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Handelsembargo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANDELSEMBARGO


Cargo
Cạrgo, Kạrgo
Embargo
Embạrgo
Supercargo
Supercạrgo, Superkạrgo
Waffenembargo
Wạffenembargo
Wirtschaftsembargo
Wịrtschaftsembargo
largo
lạrgo
Ölembargo
Ö̲lembargo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANDELSEMBARGO

Handelsboykott
Handelsbrauch
Handelsbrief
Handelsbuch
Handelsdefizit
Handelsdelegation
Handelsdünger
handelseinig
Handelseinrichtung
handelseins
Handelsende
Handelsfachpacker
Handelsfachpackerin
Handelsfachwirt
Handelsfachwirtin
handelsfähig
Handelsfirma
Handelsflagge
Handelsflotte
Handelsfrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANDELSEMBARGO

Albergo
Amigo
Argo
Beata Maria Virgo
Chicago
Coitus a Tergo
Gorgo
Hugo
Mango
Rodrigo
San Diego
Santiago
Tantum ergo
Tobago
Togo
bingo
ego
ergo
logo
to go

Sinonimele și antonimele Handelsembargo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HANDELSEMBARGO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Handelsembargo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Handelsembargo

Traducerea «Handelsembargo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANDELSEMBARGO

Găsește traducerea Handelsembargo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Handelsembargo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Handelsembargo» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贸易禁运
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

embargo comercial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trade embargo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यापार प्रतिबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحظر التجاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запрет торговли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

embargo comercial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

embargo commercial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sekatan perdagangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Handelsembargo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

禁輸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무역 금지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

embargo perdagangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lệnh cấm vận thương mại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வர்த்தக தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्यापार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ticaret ambargosu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

embargo commerciale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

embargo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заборона торгівлі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

embargo comercial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμπορικός αποκλεισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handelsverbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

handelsembargo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

handel embargo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Handelsembargo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANDELSEMBARGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Handelsembargo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Handelsembargo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Handelsembargo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANDELSEMBARGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Handelsembargo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Handelsembargo» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Handelsembargo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDELSEMBARGO»

Descoperă întrebuințarea Handelsembargo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Handelsembargo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Handelsembargo: Völker-, europa- und ...
Handelsembargos sind das zentrale Zwangsmittel unterhalb der Schwelle der Gewaltanwendung.
Hans-Konrad Ress, 2012
2
Handelsembargo am Beispiel Nordkorea
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Internationale Wirtschaftsbeziehungen, Note: 2, Fachhochschule Salzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund der immer wieder durchgefuhrten Atomtests Nordkoreas, hat der Sicherheitsrat ...
Béatrice Caroline Daumiller, 2011
3
Pax Anglo-Americana:
Die Nachdrücklichkeit, mit der sich die amerikanische Regierung für ein Handelsembargo einsetzte, war in erster Linie zurückzuführen auf die amerikanische Bewertung der Gefahr, die potentiell vom kommunistischen China ausging.
Ursula Lehmkuhl, 1999
4
Die Aussenwirtschaftsfreiheit
Das Handelsembargo im Außenwirtschaftsrecht, S.50ff.) und die Beschränkungsmöglichkeit des §7 Abs. l Nr. l AWG überlagern bzw. nicht zur Anwendung kommen lassen. 334 Brnn-Otto Bryde, Außenwirtschaftsrecht, in: Achterberg/Püttner, ...
Volker Epping, 1998
5
Das CoCom im internationalen Wirtschaftsrecht
Ferner ist zu klären, wieweit eine Unterwerfung des Einzelnen unter fremde Hoheitsgewalt völkerrechtliche Bedenken ausräumen kann (dazu 4). Vorab ist aber zu fragen, wie sich das Völkerrecht zum Handelsembargo als solchem verhält4.
Bernhard Grossfeld, Abbo Junker, 1991
6
Staatengemeinschaftliche Solidarität in der ...
Liste der betroffenen Länder bei: Ress - Das Handelsembargo, S. 412, Fn. 1249. Zu Art. 50 UN-Charta: Ress - Das Handelsembargo, S. 393 ff. Bryde in: Simma - Charta der Vereinten Nationen, Art. 50. Vgl. den Bericht des Generalsekretärs ...
Carsten Ludwig Riemer, 2003
7
Wirtschaftssanktionen
Embargo Die wichtigste Form der Wirtschaftssanktion ist das Embargo4'. a) Das Schiffs- und Handelsembargo Hierbei muß zunächst zwischen dem Schiffs- und dem Handelsembargo unterschieden werden. Mit dem Wort "Embargo", welches  ...
Henning C. Schneider
8
Wirtschaftssanktionen der Vereinten Nationen
Selbst ein umfassendes Handelsembargo ist nicht so einschneidend.136 Blockade und Embargo sind aber keinesfalls ein "gegensätzliches Paar". Die Verwischung in der Terminologie rührt auch daher, dass beide Maßnahmen 134 135 130 ...
Gregor Schotten, 2010
9
Völkerrechtsprechung: ausgewählte Entscheidungen zum ...
Jedoch bedeutete die Verminung von Häfen Nicaraguas eine Verletzung der Freiheit des Seehandels zum Nachteil Nicaraguas (Tz. 214, 253) und - ebenso wie das Handelsembargo und die Angriffe auf Häfen, Ölanlagen und die ...
Jörg Menzel, 2005
10
Kuba: Bericht zur Hauptexkursion 2009
Hierauf reagierten die USA mit einem Handelsembargo,welches in der Folgezeit weiter verschärft wurde. Gleichzeitig trafen im Kalten Krieg die Ideologien der USA und der Sowjetunion aufeinander. 1961 wurden die Beziehungen zu Kuba  ...
Elmar Kulke, Lech Suwala, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDELSEMBARGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Handelsembargo în contextul următoarelor știri.
1
Antwerpse haven ondertekent samenwerking met Iran: “Terug naar ...
Door het handelsembargo tegen Iran, naar aanleiding van de nucleaire plannen van dit land, waren de trafieken tussen het Westen en Iran vrijwel tot nul herleid ... «Gazet van Antwerpen, Iul 16»
2
Raúl Castro vraagt Obama om einde handelsembargo
Hij noemde het handelsembargo de “belangrijkste blokkade voor de economische groei in Cuba”. De president verzocht het land ook het terrein terug te geven ... «nrc.nl, Mar 16»
3
Upphävt handelsembargo för Kuba närmar sig
Han sa sig vara förvissad om att kongressen, så småningom, kommer att lyfta det handelsembargo mot Kuba som infördes för mer än femtio år sedan. «Sveriges Radio, Mar 16»
4
Obama-Besuch in Kuba: US-Regierung lockert Handelsembargo ...
WashingtonDie US-Regierung hat kurz vor der historischen Reise von Präsident Barack Obama nach Kuba das Handelsembargo gegen den sozialistischen ... «Handelsblatt, Mar 16»
5
Export naar Iran al voor einde handelsembargo gestegen
Nederland nam daarmee een voorschot op het opheffen van het handelsembargo, dat begin januari 2016 plaatsvond. Uit cijfers van het CBS blijkt dat het in ... «nrc.nl, Feb 16»
6
Export naar Iran steeg al voor einde handelsembargo
Nederlandse bedrijven voerden al vorig jaar de handel met Iran op, nog voordat het handelsembargo zou aflopen. Dat blijkt uit cijfers die het Centraal Bureau ... «Financieele Dagblad, Feb 16»
7
Oekraïne stemt voor handelsembargo tegen Rusland
Het parlement van Oekraïne heeft de regering donderdag toestemming gegeven om een handelsembargo tegen Rusland in te stellen. Het is een reactie op het ... «Volkskrant, Dec 15»
8
Fragwürdige Blockade-Politik: Kiew droht der Krim mit ...
Nach einer Verkehrs- und Stromblockade droht der von Russland völkerrechtswidrig annektierten Krim jetzt ein Handelsembargo. Innerhalb von 30 Tagen will ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
9
US-Handelsembargo gegen Kuba: UN-Generalversammlung stimmt ...
Typisches Straßenbild in Havanna: Auch aufgrund des Handelsembargos sind Autos in Kuba Luxusgüter, die seit Jahrzehnten sorgfältig...Foto: dpa. «Tagesspiegel, Oct 15»
10
Kuba: Obama und Castro fordern Ende des US-Handelsembargos
US-Präsident Obama und der kubanische Staatschef Castro haben ein Ende der Handelsbeschränkungen gegen Kuba gefordert. Das scheitert bisher an den ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Handelsembargo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handelsembargo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z