Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausfuhrverbot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSFUHRVERBOT ÎN GERMANĂ

Ausfuhrverbot  A̲u̲sfuhrverbot [ˈa͜usfuːɐ̯fɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSFUHRVERBOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSFUHRVERBOT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausfuhrverbot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

restricții la export

Exportbeschränkung

Restricția la export este o restricție privind cantitatea de mărfuri exportate în alte țări. Se face o distincție între restricțiile de export voluntare, restricțiile la export și interdicția exporturilor. Exportbeschränkung ist eine Beschränkung der Gütermenge, die in andere Länder exportiert wird. Hierbei wird unterschieden zwischen freiwilliger Exportbeschränkung, Exportrestriktion und Ausfuhrverbot.

Definiția Ausfuhrverbot în dicționarul Germană

Interzicerea autorităților statului de a exporta anumite bunuri. Verbot durch staatliche Organe, bestimmte Waren auszuführen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausfuhrverbot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSFUHRVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSFUHRVERBOT

Ausfuhrförderung
Ausfuhrgarantie
Ausfuhrgenehmigung
Ausfuhrhafen
Ausfuhrland
ausführlich
Ausführlichkeit
Ausfuhrliste
Ausfuhrprämie
Ausfuhrüberschuss
Ausführung
Ausführungsart
Ausführungsbestimmung
Ausführungsgesetz
Ausführungsverordnung
Ausführungsweise
Ausführungszeichnung
Ausführungszeit
ausfüllen
Ausfüllung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSFUHRVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Sinonimele și antonimele Ausfuhrverbot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSFUHRVERBOT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ausfuhrverbot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ausfuhrverbot

Traducerea «Ausfuhrverbot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSFUHRVERBOT

Găsește traducerea Ausfuhrverbot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausfuhrverbot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausfuhrverbot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出口禁令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prohibición de exportación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

export ban
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्यात प्रतिबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حظر التصدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запрет на вывоз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proibição de exportação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রপ্তানি নিষেধাজ্ঞা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

interdiction d´exportation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

larangan eksport
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausfuhrverbot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

輸出禁止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수출 금지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ban kaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lệnh cấm xuất khẩu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏற்றுமதி தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्यात बंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ihracat yasağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

divieto di esportazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zakaz wywozu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заборона на вивіз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

interdicție de export
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαγόρευση των εξαγωγών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitvoerverbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

exportförbud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eksportforbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausfuhrverbot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSFUHRVERBOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausfuhrverbot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausfuhrverbot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausfuhrverbot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSFUHRVERBOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausfuhrverbot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausfuhrverbot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausfuhrverbot

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSFUHRVERBOT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ausfuhrverbot.
1
Harald Schmidt
England nimmt es nicht so genau mit diesem Ausfuhrverbot von Rindern oder überhaupt von verseuchtem Fleisch. Die Queen ist nach Polen gefahren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSFUHRVERBOT»

Descoperă întrebuințarea Ausfuhrverbot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausfuhrverbot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Thronfolger Franz Ferdinand als Denkmalpfleger: die ...
Der wiederholte Versuch, auf legisti- schem Wege ein de-facto-Ausfuhrverbot zusammenzuzimmern, erwies sich als auf schwachen Beinen stehend. Der Amtsjurist Wilhelm Ritter von Ambros konnte in einem minutiösen, aber umständlich ...
Theodor Brückler, Gabriele Roithner, 2009
2
Das österreichische Münzwesen vom Jahre 1524 bis 1838 in ...
Ausfuhrverbot der Münzen , Pat. v.I. 1622. 85, Ausfuhroerbot der Münzen rc., v. I. 1623, 93. Ausfuhroerbot der Münzen (1721). 144. Ausfuhr der Münzen betreffend , (1692) , 133. Ausfuhrverbot der Münzen (1708) , 141, Ausfuhrverbot (1726), ...
Siegfried Becher, 1838
3
Hanseatische gerichtszeitung
Interpretation der Clausel „ein von Seiten der Landesregierung vor dem Abnahmctcrminc etwa erscheinendes Ausfuhrverbot hebt den Handel von selbst auf bei einem Getreide-Liefcrungsgeschöft. Lorent K Co. gegen Framm K Michael.
4
Policey, Handel und Kredit im Herzogtum ...
49 26.8.1620 StA WF 40 Slg 1487 (Ausfuhrverbot); 22.10.1620 St AWF 40 Slg 1499 (Ausfuhrverbot); 19.9.1621 StA WF 40 Slg 1524 (Ausfuhrverbot); 24.12. 1622 StA WF 40 Slg 1559 (Festung „eiligst" mit Korn und Viktualien versorgen); ...
Thomas Dehesselles, 1999
5
Schutz von Kulturgütern in Deutschland
Die Regelung entspricht dem generellen Ausfuhrverbot für das öffentliche Kulturgut. Für das private Kulturgut rechtfertigt sich das generelle Ausfuhrverbot aus seiner gegenüber dem KGSchG 1955 eingeschränkten Eintragungsfähigkeit, die ...
Anette Hipp, 2001
6
Beschränkungen des Handels mit Kulturgut und die ...
Unter diesen Umständen höhlt das Ausfuhrverbot das Eigentum nicht vollständig aus und ist nicht einer Enteignung gleichzusetzen. Das mit einer Klassifizierung verbundene Ausfuhrverbot fällt nicht in den Anwendungsbereich von Art. 17 ...
Jörg Sprecher, 2004
7
Nationaler Kulturgüterschutz und Freizügigkeit der Unionsbürger
Stefano Caldoro. 2.1 Absolutes Ausfuhrverbot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2.2 ... Absolutes Ausfuhrverbot und Ausfuhrgenehmigung . . . . . . . . . 37 2.1 Die klassifizierten ... 46 2.1 Absolutes Ausfuhrverbot für deklarierte Kulturgüter . . . . . . 47 2.2 ...
Stefano Caldoro, 2009
8
Nähe und Autarkie in der Abfallentsorgung: europarechtliches ...
a) Mengenmäßige Ausfuhrbeschränkungen Eine mengenmäßige Ausfuhrbeschränkung setzt voraus, dass der Export von Waren durch staatliche Maßnahmen dem Wert oder der Menge nach begrenzt wird. Auch ein gänzliches Ausfuhrverbot ...
Oliver Frank, 2003
9
Die Endlagerung radioaktiver Abfälle aus Deutschland im ...
Da ein solches Verbot jegliche Ausfuhr radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente aus der Bundesrepublik Deutschland verbieten würde, beschränkt es den Handel zwischen den Mitgliedstaaten. Ein Ausfuhrverbot läge somit klar ...
Borck, Philip, 2014
10
Revision der Grundbegriffe der national-Wirthschaftslehre in ...
In Hinsicht auf den EinHufs, den solche Anordnungen auf den Preis der Produkte und die Produktion selbst haben, kommt in dem hier vorliegenden Falle gewöhnlich alles auf die Frage an; ob das Ausfuhrverbot eines mit Andern zugleich ...
Johann Friedrich Eusebius Lotz, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSFUHRVERBOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausfuhrverbot în contextul următoarelor știri.
1
Auktionshäuser kritisieren Ausfuhrverbot für Kunst
Die beiden großen Kölner Auktionshäuser Lempertz und Van Ham haben das gesetzliche Ausfuhrverbot für Kunst als Schikane und "Genickschlag" für den ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Iun 16»
2
BEER: Bundesrat verpasst Chance beim Kulturgutschutzgesetz
Bisher wurde das Instrument der Einstufung als nationales Kulturgut – was zu einem faktischen Ausfuhrverbot führt – tatsächlich nur in sehr seltenen Fällen ... «Portal Liberal, Dec 15»
3
Frankreich erlässt Ausfuhrverbot von Geflügel
Von dem Ausfuhrverbot ist bislang das Department Dordogne betroffen, wie es in der staatlichen Tageszeitung "Journal officiel" heißt. Die Tiere und Produkte ... «agrarheute.com, Dec 15»
4
Nur wenige Thüringer Kulturgüter mit Ausfuhrverbot belegt
In der Staatskanzlei wird das damit begründet, dass eine Aufnahme in die Liste, die ein grundsätzliches Ausfuhrverbot bedeutet, auf einen Antrag hin erfolgt. «Thüringer Allgemeine, Oct 15»
5
Peter Raue zum Kulturgutschutz: Ein Gesetz aus einer anderen Zeit
Die Kulturstaatsministerin wird nicht müde zu behaupten, mit dem Ausfuhrverbot (mit Erlaubnisvorbehalt) erfülle sie eine europäische Richtlinie, die diesen ... «Tagesspiegel, Oct 15»
6
Energie-Revolution in USA: Gute Aussichten für Anleger
Mit dem Ausfuhrverbot wollten die USA ihre Unabhängigkeit gegenüber den ölexportierenden Ländern stärken und künftigen Versorgungsschwierigkeiten ... «Presseportal.de, Sep 15»
7
WDR darf Bilder von Kirchner und Beckmann nicht ausführen
NRW-Kulturministerin Ute Schäfer schaltet sich in den geplanten Verkauf von Kunst des WDR ein. Sie erließ ein faktisches Ausfuhrverbot für die wertvollsten ... «Monopol - Magazin, Aug 15»
8
Kulturgut in Europa streng geschützt
Ein Ausfuhrverbot ist für „national wertvolles“ Kulturgut vorgesehen. Schon seit 60 Jahren wird darüber eine Liste geführt – mit bisher rund 2700 Eintragungen ... «Mittelbayerische, Aug 15»
9
Beschlagnahmtes Picasso-Gemälde nach Spanien gebracht
"Tete de jeune fille" wird auf mehr als 25 Millionen Euro geschätzt, ist in Spanien aber mit einem Ausfuhrverbot belegt. Es wurde auf einer Jacht vor Korsika ... «DiePresse.com, Aug 15»
10
Diskussion zum Kulturgutschutzgesetz: Die Frage nach der ...
Zunächst kritisierten die in erster Linie betroffenen Kunsthändler Grütters und fürchteten, das private Sammeln komme zum Erliegen, wenn ein Ausfuhrverbot für ... «Tagesspiegel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausfuhrverbot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausfuhrverbot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z