Descarcă aplicația
educalingo
händelsüchtig

Înțelesul "händelsüchtig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÄNDELSÜCHTIG ÎN GERMANĂ

hạ̈ndelsüchtig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄNDELSÜCHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄNDELSÜCHTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția händelsüchtig în dicționarul Germană

certăreț.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄNDELSÜCHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄNDELSÜCHTIG

handelsüblich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄNDELSÜCHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele händelsüchtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÄNDELSÜCHTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «händelsüchtig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «händelsüchtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÄNDELSÜCHTIG

Găsește traducerea händelsüchtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile händelsüchtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «händelsüchtig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pendenciero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

quarrelsome
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

झगड़ालू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشاكس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вздорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

briguento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঝগড়াটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

querelleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

suka bertengkar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

händelsüchtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

争い好き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

싸움을 좋아하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

brayaté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hay giận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விதண்டா வாதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भांडखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kavgacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

litigioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kłótliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

безглузда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

certăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εριστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bakleierig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

quarrelsome
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kranglete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a händelsüchtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄNDELSÜCHTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale händelsüchtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «händelsüchtig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre händelsüchtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄNDELSÜCHTIG»

Descoperă întrebuințarea händelsüchtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu händelsüchtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der teütsche Sprachforscher: allen Liebhabern ihrer ...
<S: zänkisch,. händelsüchtig. sein. Eberhard. der Greiner, ein Graf von Wirtemberg, hat in diser Bedeutung solchen Zunamen vor vierhundert Jahren bekommen. In der au? dern Bedeutung, da eS weinen heißt, ist es in Schwaben beim Pöbel ...
Johann Nast, 1777
2
Annalen der Staatsarzneikunde
Die Gefühlsseite ist bei denselben sehr alterirt : sie sind entweder sehr empfindlich , reizbar , leicht erregbar , zorn - und händelsüchtig, oder sie sind in sich gekehrt , traurig , verschlossen und verstimmt, und haben einen melancholischen ...
3
Religionsfreiheit - Menschenrecht oder Toleranzgebot?: Was ...
Denn von Widerwilligen werden sie wohl keine Opfer verlangen, es sei denn, dass sie händelsüchtig wären; händelsüchtig aber ist Gott nicht. (Tertullian [212] 1915, Kap. II, 3) Dieser Text ist schon deshalb bemerkenswert, weil er nicht nur aus ...
Paul Tiedemann, 2012
4
Der Mißbrauch geistiger Getränke in pathologischer, ...
Besonders kommt es bei lebhaften, choleriscl eu Menschen vor, dass sie, während sie sonst einen wirklich guten und edeln Charakter haben, im berauschten Zustand ungerecht, händelsüchtig und maliciös werden. Es kommt ...
Karl Heinrich Roesch, 1839
5
Barfüssele
Barfüßele wollte weinen über dieses harte Anlassen des Bruders, aber sie fühlte rasch, wie durch einen Naturtrieb, daß Unglück sehr oft im ersten Anprall unwirsch, hart und händelsüchtig macht: sie sagte daher nur: „Dank' Gott, daß du dein ...
Berthold Auerbach, 1871
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... ge winnsüchtig glanzsüchtig gramsüchtig grillensüchtig hadersüchtig^ händelsüchtig herrschsüchtig ichsüchtig kopfsüchtig lästersüchtig lesesüchtig lobsüchtig lungeusüchtig mannsüchtig milzsüchtig modesüchtig mondsüchtig mordsüchtig ...
Spiritus Asper, 1826
7
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in ...
Auch die neuem Bewohner der Stadt schienen uns ein wenig händelsüchtig. Nachgrabungen, Alterthiimer betreffend, sind wenig hier geschehen, und würden gewiss höchst interessante Resultate geben. In den Fussböden der türkischen ...
Karl Gustav Fiedler, 1840
8
Felix Notvest
Begabt, doch händelsüchtig, kam er schon als Student in Prozesse, wurde von der Universität weggewiesen, schloß dann eine vorzeitige unglückliche Ehe, kam mit politischen Plänen auf keinen grünen Ast und ist jetzt der Redakteur des ...
Jacob Christoph Heer, 2012
9
Tod Des Dichters
»Der Franzose«, fuhr der zweite fort, »ist beinahe ebenso händelsüchtig, aber höflicher in seinem Zwist und gemessen in allem, was das Point d'honneur betrifft . Ihr Deutschen aber geratet sogleich in eine gewisse Wut, die uns, hier und dort  ...
Ludwig Tieck, 2012
10
Morgenblatt für gebildete leser
... leichtgläubig und wetterwendisch , beweglich, wie Quecksilber; bald Republikaner, bald Bona- partist, bald Juste Milieu; im Volksgcwühle stürmisch, lärmend, händelsüchtig, derb, spaßhaft; in Reih und Glied männlich, fest, unerschrocken, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄNDELSÜCHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul händelsüchtig în contextul următoarelor știri.
1
RUNDSCHAU-Sommerserie: Genau betrachtet ein kleines Kunstwerk
„Stiere sind von Haus aus ziemlich händelsüchtig und gefährlich“, weiß Hans Brucklacher zu berichten. Durch die Kastration wurden die Tiere umgänglicher ... «Südwest Presse, Aug 16»
2
Wintervergnügen in der warmen Stube
Er hält das Althergebrachte für das Bessere; er ist bisweilen händelsüchtig bis streitbar bei gleichgearteter Obrigkeit. Doch das alemannische Individuum hat ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»
3
Wie aus TG und TB ein TV Rottenburg wurde
Was die Turngemeinde sogleich zu verhindern suchte: Sie schwärzte die Vorstände des neu formierten Turnerbunds auf dem Rathaus als „händelsüchtige ... «Schwäbisches Tagblatt, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. händelsüchtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handelsuchtig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO