Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Basalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BASALT

lateinisch basaltes, Verschreibung von: basanites < griechisch basanítēs = Prüfstein.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BASALT ÎN GERMANĂ

Basalt  [Basạlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Basalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Basalt

bazalt

Basalt

Bazaltul este o rocă de efuzie de bază. Acesta constă, în principal, dintr-un amestec de silicați de fier și magneziu cu piroxen și feldspat bogat în calciu, de obicei și cu olivină. Bazaltul este echivalentul vulcanic al gabbro, care are aceeași compoziție chimică. Controversa asupra originii bazalților de la sfârșitul secolului al XVIII-lea în cursul formării pământului, numită și conflictul bazal, este aproape echivalentă cu importanța sa intelectuală în controversa privind viziunea heliocentrică asupra lumii. Basalt ist ein basisches Ergussgestein. Es besteht vor allem aus einer Mischung von Eisen- und Magnesium-Silikaten mit Pyroxen und calciumreichem Feldspat sowie meist auch mit Olivin. Basalt ist das vulkanische Äquivalent zum Gabbro, der die gleiche chemische Zusammensetzung hat. Der Streit um die Herkunft der Basalte im späten 18. Jh. im Lauf der Entstehung der Erde, auch Basaltstreit genannt, ist in ihrer geisteswissenschaftlichen Bedeutung fast gleichzusetzen mit dem Streit um das Heliozentrische Weltbild.

Definiția Basalt în dicționarul Germană

piatra de efuziune inchisa. dunkles Ergussgestein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Basalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BASALT


Anhalt
Ạnhalt
Anstalt
Ạnstalt 
Anwalt
Ạnwalt 
Asphalt
Asphạlt  , auch: [ˈas…]
Aufenthalt
A̲u̲fenthalt 
Blaubasalt
Bla̲u̲basalt
Erhalt
Erhạlt
Galt
Gạlt
Gestalt
Gestạlt 
Gewalt
Gewạlt 
Halt
Hạlt 
Hauptinhalt
Ha̲u̲ptinhalt [ˈha͜upt|ɪnhalt]
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Inhalt
Ịnhalt 
Rechtsanwalt
Rẹchtsanwalt 
Vielfalt
Vi̲e̲lfalt 
alt
ạlt 
galt
gạlt
halt
hạlt 
kalt
kạlt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BASALT

Basaliom
Basaltblock
Basaltemperatur
basalten
basalthaltig
basaltig
basaltisch
Basalttuff
Basane
Basar
Bäschen
Baschkire
Baschkirien
Baschkirin
baschkirisch
Baschlik
Baschtarde
Base
Baseball
Baseballer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASALT

Artenvielfalt
Auslandsaufenthalt
Bundesanstalt
Eigentumsvorbehalt
Fachanwalt
Gehalt
Justizvollzugsanstalt
Kobalt
Landesanstalt
Lehranstalt
Monatsgehalt
Sachsen-Anhalt
Sachverhalt
Sorgfalt
Tankinhalt
Unterhalt
Verlagsanstalt
Vorbehalt
handgemalt
uralt

Sinonimele și antonimele Basalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Basalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASALT

Găsește traducerea Basalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Basalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Basalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

玄武岩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

basalto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

basalt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाजालत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بازلت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

базальт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

basalto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অগ্নিয়গিরিজাত শিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

basalte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

basalt
190 milioane de vorbitori

Germană

Basalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

玄武岩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

현무암
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

basalt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bazan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक प्रकारचा खडक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bazalt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

basalto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bazalt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

базальт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bazalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βασάλτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

basalt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

basalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

basalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Basalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Basalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Basalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Basalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Basalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Basalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Basalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASALT»

Descoperă întrebuințarea Basalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Basalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Resultate über die Verwendung von Granit und Basalt
Diese berechneten Summen bestimmen sonach die Minderkosten gegenüber dem Basalt. Basalt Würfel I. S. Würfel II. Sorte. 367Q.-F. 494fl.l0kr. 26711. 10 kr. 208 fl 9 kr. ein Minus von 227 fl.— 286 fl. — Scheidet man diese Ziffern aus, unter  ...
Josef Röhrer, 1863
2
Über den Basalt u. seine Veränderungen durch Verwittern: ...
Ist deshalb nach den Angaben Gmelins aus dem untersuchten Basalt durch verdünnte Salzsäure ein gelatinirender Theil ausgezogen, so ist dies ein Zeolithfossil gewesen; der bedeutende Gehalt an Bittererde, welcher sich in der Masse des ...
Carl Bickel, 1851
3
Die Basalt-Gebilde in ihren Beziehungen zu normalen und ...
hlillt von einer und derselben Basalt-Masse, zeigen sich theils wohlerhalten, unverändert, theils in geringern und höhern Graden umgewandelt *. Das nämliche basaltische Gang-Gebilde hat zuweilen Bruchstücke des Neben- Gesteines, ...
K. C. von Léonhard, 1832
4
Die Historische Entwicklung der rheinischen Basalt- und ...
Josef Schmandt. 224) Chronik D. Zervas a. a. O. 2. 51. 225) W. Norbert: Die bezwungene Nordsee in der Zeitschrift „Daheim". 63. Jahrg. Nr. 28. Leipzig 9. 4. 27. 226) Handelskammer Koblenz 1893, 2. 12. 227) Es mag hier vorweggenommen ...
Josef Schmandt, 1930
5
Physikalisch-mineralogisch bergmännische Beschreibung des ...
Mit 2 Kupfern und 2 Tabellen Johann Schaub. Herr Frevberr Lieutenant Ludw. von Hanstein zn Wahlbausen . . . . l Elvi. — Haiti« (C.) aus Gnnkeliode, Bergmann am Meißner ..... >— Hastenpflug, Ober-Krieascommiss, zu Cassel — Haubold, ...
Johann Schaub, 1799
6
Handwörterbuch der topographischen Mineralogie
Ardes, in Basalt. Puy de Tartaret, in Lava. Puy de Sarcouy , in Lava. Puy de Soligeat, in Basalt, fronde, Körner in Basalt. Roche- Noire, kleine Körner in Basalt . Schottland. Gegend von Edinburgh (überhaupt nicht häufig in Schottland), bei ...
Gustav von Leonhard, 1843
7
Handwöterbuch der topographischen Mineralogie
Ardes, in Basalt. Puy de Tartaret, in Lava. Puy de Sarcouy, in Lava. Puy de Soligeat, in Basalt. Yronde, Körner in Basalt. RocheNoire, kleine Körner in Basalt . Schottland. Gegend von Edinburgh (überhaupt nicht häufig in Schottland), bei Arthur ...
Gustav Léonhard, 1843
8
Charakteristik der Felsarten: Für academische Vorlesungen ...
Üb der Ausdruck Basalt aus dem Aethiopischen von bselt oder bsalt abstamme, alt Femininum des Adjektiv bsul , gekuch t , und ob bselt oder bsalt so Tiel heifsen solle, als gebrannter oder gebackener Stein (?), oder ob jenes Wort nach  ...
Karl Caesar von Leonhard, 1824
9
Tabelle über die Geologie zur Vereinfachung derselben, und ...
Melilit- Graustein (melilitic graystone), wenn Melilit den Feldspath vertritt etc.; — den Basalt: 1. gemeiner Basalt (common basalt), aus Feldspath, Augit und Eisen zusammengesetzt; 2. Leuzit -Basalt (leucitic basalt), wenn Leuzit den Feldspath ...
Hermann von Meyer, 1833
10
Des Herrn Nathanaël Gottfried Leske hinterlassenes ...
IO52 Rotblichbrauner Basalt mit sehr viel innliegenden Horn» blende • Kryitallen und haufigen kleincn verwitterten Kalkspat-Punctten durchzogen ; aus dem Fuldischen. fr, Mdnderung da Bfucht* 1054 Ein Stiik Basaltgeschiebe von einem im ...
Dietrich Ludwig Gustav Karsten, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Basalt în contextul următoarelor știri.
1
Klimagase in Basalt-Stein umgewandelt
Zugleich sei Basalt fast überall verfügbar, das Verfahren könne somit weltweit angewandt werden. Ein Problem sehen einige Forscher allerdings im hohen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
CCS-Technologie: Kohlendioxid sicher in der Tiefe verwahrt
Bei einem Test in Island reagiert das Treibhausgas unerwartet schnell mit Basalt. Bereits nach zwei Jahren sind 95 Prozent des CO2 fixiert, berichten Forscher. «Tagesspiegel, Iun 16»
3
CO2-Speicherung durch Versteinern?
Die Wissenschaftler vermuten, dass das CO2-reiche Wasser in den feinen Kanälchen des Basalts quasi gefangen wird und sich dadurch schneller mit den für ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Iun 16»
4
Putting CO2 away for good by turning it into stone
The test site in Iceland where gases from a geothermal power plant are pumped underground and converted into minerals by reacting with basalt stone. «The Conversation US, Iun 16»
5
Vom Basalt zum Sand
Treffpunkt ist die Kasse am Burgeingang, die Führung beginnt um 11 Uhr. Zunächst wird eine kleine Führung zum Thema Basalt auf der Burg Stolpen stattfinden ... «sz-online, Iun 16»
6
Ein Basalt als Dankeschön
Ein Hessisch Neugrün als Dank für den schönen Hessentag: (v.l.) Hessentagspaar Janina Till und Cetin Celik mit Marion Klein, Alexandra Kaut, Ulrike ... «mittelhessen.de, Mai 16»
7
Basalt off to a good start in downtown Napa
To understand how design influences a restaurant, take a look at the transition of Napa's Fish Story into Basalt. Six years ago, Lark Creek Restaurant Group ... «San Francisco Chronicle, Mai 16»
8
200 Tonnen Basalt pro Stunde
Mitglieder der SPD-Ortsvereine Konnersreuth, Waldsassen und Pechbrunn hatten sich im Steinbruch der Basalt AG eingefunden. Nach einer gründlichen ... «Onetz.de, Mai 16»
9
"Auch in Deutschland wird Basalt abgebaut"
Die im Artikel gemachte Aussage "für diese Baumaßnahme ist nur Basalt geeignet, der in dieser Qualität nur in Vietnam zu bekommen ist" halte ich für gewagt ... «Badische Zeitung, Apr 16»
10
Whitsitt, Schendler, Schwoerer and Riffle win in Basalt election
Basalt's division over the Pan and Fork site was reflected in the mayoral race Tuesday when ... That was a high turnout for a Basalt municipal election, she said. «Aspen Times, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/basalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z