Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "handlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HANDLICH

mittelhochdeutsch hantlich = mit der Hand verrichtet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HANDLICH ÎN GERMANĂ

handlich  [hạndlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANDLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «handlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția handlich în dicționarul Germană

Permiteți-vă să vă țineți în mână, făcându-vă ușor de manevrat, ușor de manevratExemplu Un aspirator la îndemânăCărțile au un format la îndemână Dispozitivul nu este foarte la îndemână o mașină la îndemână. sich gut in der Hand halten lassend, sich leicht, bequem handhaben lassendBeispieleein handlicher Staubsaugerdas Buch hat ein handliches Formatdas Gerät ist nicht sehr handlich ein handliches Auto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «handlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANDLICH

händlerisch
Händlernetz
Händlerviertel
Händlervolk
Handlesekunst
Handleser
Handleserin
Handlexikon
Handlichkeit
Handling
Handling-Fee
Handlinie
Handliniendeutung
Handloch
Handlonge
Handlung
Handlungsablauf
Handlungsagent
Handlungsanweisung
handlungsarm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimele și antonimele handlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HANDLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «handlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în handlich

Traducerea «handlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANDLICH

Găsește traducerea handlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile handlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «handlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

便利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

práctico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

handy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुविधाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في المتناول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

удобный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conveniente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুশলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pratique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berguna
190 milioane de vorbitori

Germană

handlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

便利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

편리한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Handy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiện dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கைக்குள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुलभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kullanışlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a portata di mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poręczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зручний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εύχρηστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

praktiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a handlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANDLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «handlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale handlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «handlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANDLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «handlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «handlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre handlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HANDLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul handlich.
1
Manfred Hinrich
Träum' dem Wort keine Flügel, mach's handlich!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDLICH»

Descoperă întrebuințarea handlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu handlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Handlich. — Hang. mer. Damit hängt dann aber zusammen, daß Krämer mit vie- lerlei Dingen handeln, > wogegen Kaufleute nur in einem oder ein Paar Artikeln Geschäfte machen können. Man macht auch wol den Unterschied, daß der ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
2
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Einem Heinzelmann bekanntlich ist der Fuchsschwanz, kurz und handlich, bei der Arbeit unentbehrlich – Einem Heinzelmann bekanntlich ist der Fuchsschwanz, kurz und handlich, bei der Arbeit unentbehrlich – Einem Heinzelmann ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
3
Vater und Sohn
Einem Heinzelmann bekanntlich ist der Fuchsschwanz, kurz und handlich, bei der Arbeit unentbehrlich – Einem Heinzelmann bekanntlich ist der Fuchsschwanz, kurz und handlich, bei der Arbeit unentbehrlich – Einem Heinzelmann ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
4
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Adelung führt noch an, der Mann ist handlich für er läßt sich leicht handeln*). Im Oberdeutschen bedeutethandlich theils sv viel als mannhaft oder handfest, theils so viel als artig, höflich, zuweilen auch wohl anstellig oder brauchbar. ') Campe ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
5
Die Wichtel von Wetzlar
Plötzlich sah Handlich ein beleuchtetes Fenster, das viel schöner war als alle anderen. Auf dem Fensterbrett stand ein Lämpchen mit einem bunten Schirm, der sich drehte. Daneben saß ein freundlich aussehender Teddybär. Gebannt ...
Bettina Ränsch, Annette Biemer, 2010
6
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Händler: Hänle foihrt vo Dorp tau Dorp der Händler fährt von Dorf zu Dorf. handlich <Adj.> handlich, gut zu handhaben: dat is ain handlich Pakeet das ist ein handliches Paket; dai Korf is taum Dräjen sehr handlich der Korb ist zum Tragen ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Mäßige» 363 auch, wenn handlich gebraucht wird für: ohne beschwerenden Grad wie man es wohl hinnehmen mag. Z. B. „ein handlicher Stein" (Adelung)— von mittelmäßiger Größe oder Schwere. „ Es gehet noch so handlich" (Derf.).
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
8
Preussisches W?rterbuch
Half heifzt lit. Latas, nach Nsslm. Wb., 376b, nrsprûnglich = Löwe.. handlich, асы, leidlich, ziemlich, mittelmäl'zig gut. Die Встали ist noch handlich, d. h. möglichst gut. Es geht noch so handlich.' antwortet man auf die Frage nach dem Belinden.
Harmann Frischbier
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
5inz. ein klriuer Leuchter^ »clchcr statt deS Fußes eine Schale mit einem Ha«d- Krtffe hat, ihn' in der Hand herum zu tragen. handlich, ' — er, — ,fte, silj.et «rlv. ivelches nur im gemeinen Leben, besonderS Niedersachsens, üblich ist, was sich ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(19) Handlich. Dieses Wort ist nur im gemeinen Leben , besonders Niederfeichsens üblich, und heißt> was sich ohne Mühe mit der Hand oder mit den Händen re, gieren und handhaben laßt. Ein handlicher Stein. In weiterer Bedeutung wird ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul handlich în contextul următoarelor știri.
1
Xperia X Compact: Klein und handlich mit ansehnlichen Fotos
Neben dem Xperia XZ hat Sony auch ein Compact-Modell auf der IFA vorgestellt: Das Sony Xperia X Compact. Mit 4,6 Zoll Displaygröße wieder ein kleiner ... «TechnikSurfer, Sep 16»
2
Sony Xperia X Compact vorgestellt
Genauer gesagt bleibt Sony bei einem 4,6″ Display, das weiterhin mit 720p auflöst und damit sehr handlich sowie akkusparend ist. Unter der Haube setzt Sony ... «SmartDroid.de, Sep 16»
3
Review: Handlich, praktisch, gut? Lumsing Glory Series P1 Plus
Powerbanks sind in aller Munde. Die heutigen Smartphones haben kaum mehr Saft für einen Tag und man muss schneller eine Zapfdose suchen, als es einem ... «Apfellike, Iul 16»
4
Dyson v6 Total Clean im Test – Handlich & Leistungsfähig
Dyson sollte allen Menschen ein Begriff sein, die sich in der Vergangenheit mit der Auswahl des passenden Staubsaugers beschäftigt haben. Die Dinger gibt es ... «Stereopoly - Das Technik Blog, Iun 16»
5
Hübsch handlich und bequem – die neue VOS-App
Osnabrück. Wohl nur bei den wenigsten Buskunden dürften es die dicken Fahrplanwälzer in Buchform auf die Bestsellerliste geschafft haben. Da hat die neue ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
6
High-End und handlich: Das ZUK Z2 schafft den Spagat
Klein, aber fein: Das ZUK Z2 wird am 31. Mai vorgestellt. Bei der chinesischen Zulassungsbehörde TENAA ist das Gerät aber schon vorstellig geworden. «Giga.de, Mai 16»
7
Sehr handlich, leicht, mit langer Akkulaufzeit im Notfall: Das ...
(PresseBox) (Melsungen, 13.05.2016 ) Mit der OMNI verfügt B. Braun derzeit über die leichteste und sehr handliche Akutdialysemaschine. Sie wird als ... «PresseBox, Mai 16»
8
Handlich ist anders: Xiaomi Max wird wohl richtig groß
Die Namenswahl für das neue Phablet-Modell überlässt Hersteller Xiaomi den Fans der Marke. Und die haben mit "Xiaomi Max" einen treffenden Namen ... «AreaMobile, Apr 16»
9
Kulturgeschichte - Schön und handlich sei das Buch
Der Verleger Aldus Manutius druckte die elegantesten Bände der Renaissance. Das zeigt eine Ausstellung in seiner Heimatstadt Venedig. Von Thomas ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
10
iPhone SE : Handlich und leistungsstark im Praxistest
Seit fast zwei Jahren setzt Apple beim iPhone auf größere Bildschirme. Doch viele Kunden entschieden sich gegen ein aktuelles Modell mit einem 4,7- oder 5 ... «N24, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. handlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z