Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Handwerkszunft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANDWERKSZUNFT ÎN GERMANĂ

Handwerkszunft  Hạndwerkszunft [ˈhantvɛrkst͜sʊnft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANDWERKSZUNFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANDWERKSZUNFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Handwerkszunft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Handwerkszunft

breaslă

Zunft

Deoarece breslele - de la vechiul german înalt la "a trage" - sunt desemnate organisme statutare de meseriași, așa cum au apărut din Evul Mediu pentru păstrarea intereselor comune și au existat până în secolul al XIX-lea, în anumite regiuni până astăzi. Als Zünfte – von althochdeutsch zumft „zu ziemen“ – bezeichnet man ständische Körperschaften von Handwerkern, wie sie seit dem Mittelalter zur Wahrung gemeinsamer Interessen entstanden und bis ins 19. Jahrhundert existierten, in gewissen Regionen bis heute.

Definiția Handwerkszunft în dicționarul Germană

breasla Comerț. Handwerkerzunft.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Handwerkszunft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANDWERKSZUNFT


Ankunft
Ạnkunft 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Bäckerzunft
Bạ̈ckerzunft
Handwerkerzunft
Hạndwerkerzunft [ˈhantvɛrkɐt͜sʊnft]
Herkunft
He̲rkunft 
Maurerzunft
Ma̲u̲rerzunft [ˈma͜urɐt͜sʊnft]
Narrenzunft
Nạrrenzunft
Rechtsauskunft
Rẹchtsauskunft [ˈrɛçt͜s|a͜uskʊnft]
Schufa-Auskunft
Schu̲fa-Auskunft, SCHU̲FA-Auskunft
Schützenzunft
Schụ̈tzenzunft
Selbstauskunft
Sẹlbstauskunft
Telefonauskunft
Telefo̲nauskunft [teleˈfoːn|a͜uskʊnft]
Unterkunft
Ụnterkunft 
Unvernunft
Ụnvernunft 
Vernunft
Vernụnft 
Wiederkunft
Wi̲e̲derkunft
Zukunft
Zu̲kunft 
Zunft
Zụnft 
Zusammenkunft
Zusạmmenkunft [t͜suˈzamənkʊnft]
Übereinkunft
Übere̲i̲nkunft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANDWERKSZUNFT

Handwerkerschaft
Handwerkerstand
Handwerkerzunft
handwerklich
Handwerksberuf
Handwerksbetrieb
Handwerksbursche
Handwerksgeselle
Handwerksgesellin
Handwerksinnung
Handwerkskammer
Handwerkskunst
Handwerksmann
Handwerksmeister
Handwerksmeisterin
Handwerksmesse
Handwerksordnung
Handwerksrolle
Handwerkszeug
Handwerkszweig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANDWERKSZUNFT

Abkunft
Bahnauskunft
Brunft
Dazwischenkunft
Einkunft
Fernsprechauskunft
Gemeinschaftsunterkunft
Heimkunft
Hinkunft
Klassenzusammenkunft
Nebeneinkunft
Niederkunft
Notunterkunft
Rehbrunft
Rückkunft
Sammelunterkunft
Truppenunterkunft
Weltvernunft
Wortherkunft
Zugauskunft

Sinonimele și antonimele Handwerkszunft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Handwerkszunft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANDWERKSZUNFT

Găsește traducerea Handwerkszunft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Handwerkszunft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Handwerkszunft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

手工业行会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gremio artesanal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Craft guild
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्राफ्ट समाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرفة النقابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Создание гильдии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Guild Craft
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্র্যাফট গিল্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Artisanat guilde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Craft kesatuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Handwerkszunft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クラフトギルド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공예 길드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Craft klompok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Craft Guild
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கைவினை குழுவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्राफ्ट संघ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zanaat lonca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Craft gilda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cech rzemiosła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

створення гільдії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

breasla Meșteșug
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συντεχνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Craft gilde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Craft guild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Craft klan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Handwerkszunft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANDWERKSZUNFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Handwerkszunft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Handwerkszunft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Handwerkszunft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANDWERKSZUNFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Handwerkszunft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Handwerkszunft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Handwerkszunft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDWERKSZUNFT»

Descoperă întrebuințarea Handwerkszunft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Handwerkszunft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
1 Der Handwerksverwandte7 des _n7 Mg, die _n7 der zu einer Handwerkszunft gehört7 dazu gerechnet wird. X Das Handwerksvolk 7 des _e87 o. Mg. eine niedrige und verachtliehe Benennung der Handwerksleute und derer7 die zu ihnen ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
2
Allgemeine Artikeln für Innungen oder Zünfte des Königreichs ...
Jede Handwerkszunft wird hiemit gewarnet, daß selbe in einen derlei Lehrbrief gewisse Clau- selnund Unanständigkeiten nicht einschreibe, sondern selben blos allein nach der vorgeschriebenen Form verabfolge. Neunter Artikel.
Letztes Bl. mit hs. Anmerkungen (6. Novembr. 1833) und rotem Siegel, Einband, 1828
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Da« Zunftrrcht, M. «, 1> dal Rtcht. iu «in« gtschlosstn« HandwerkSzunft v«rei»igt zu sein, ohne Mthrh.! 2) Rtcht« u»d Verbind, lichkiten, welche mit einer Zunft verbunden sind, mitM. D« Zunftvtrwandtt. ti» Mitglied einer Zunft ! auch: Zunftgeuoß ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
4
Hochdeutsches Wörterbuch nach den Endsylben geordnet
B. ei» zünf, tiges Handwerk, s) Zu einer ge« schlvssenen HandwerkSzunft gehieig. Fünfzig, eine Grundzahl. Doppelzüngig , der zmeyerlek) Rede führt. , Abtrünnig, untreu, abfällig. Brünstig, O«mp. , er, Luperl. «ste, besonders von Thiecen, ...
Gottfried Heinrich Schäfer, 1800
5
Geschichte der Städteverfassung in Deutschland
In Konstanz aber mußten sich die zurückgebliebenen Geschlechter, wenn sie Antheil an dem Regiment haben wollten, in eine Handwerkszunft aufnehmen lassen (§. 318, 325 u. 346). Auch in Bafel endlich kam eö, nachdem die Zünfte noch ...
Georg Ludwig von Maurer, 1870
6
Von Aufsäzen über Verträge überhaupt, von Schuld- und ...
... Zunft angewandt worden. ?:) Sicherer aber geht der Darleiher, wenn er sich die Schuldverschreibung von ,) Us'NTccivL 0. cke eollegü« K eorporlbuioxikcum. Z, K. ig. von der ganzen Handwerkszunft, nemlich von den Vorstehern und übrigen.
Christian Gottlieb Gmelin, 1790
7
Medizingeschichte in Schlaglichtern: Beiträge des ...
Heilkundige in der Handwerkszunft: Die Kölner Barbierszunft und ihr organisatorischer Wandel in Spätmittelalter und Früher Neuzeit1 Shuhei Inoue 1. Einleitung Wilhelm Fabry von Hilden, einer der bekanntesten Chirurgen der Frühen ...
Dominik Groß, 2011
8
Nova acta historico-ecclesiastica oder Sammlung zu den ...
Ob smßuli Impeiii 8t,tul Lu,nß«lic» .> mit ihltN Unterthanen als Meister und Gesellen von dem sogenanten lüorpol« sich der geringsten Handwerkszunft gleich achten, und ihrer eignen Unterthanen muthwilligeReligionsgravamina, als wie die ...
9
Liv-estund-kurländisches urkundenbuch
Da nun auch in der vorangebenden Schra, vom Jahr 1390, mehrere Bestimmungen vorkommen, welche sich auf eine Handwerkszunft beziehen, so möchte man befugt sein anzunehmen, dass auch die Gesellschaft, für welche sie gegeben ...
Friedrich Georg von Bunge, Hermann Hilderbrand, Philipp Schwartz, 1857
10
System des heutigen römischen Rechts
das Staatsinteresse beschränkt sich bey der Handwerkszunft auf den tüchtigen und redlichen Gewerbsbetrieb, und dieser ist von dem zufällig erworbenen Geldreichthum ganz unabhängig. Aber der Staat in seiner richterlichen Function, als ...
Friedrich Karl von Savigny, Otto Ludwig Heuser, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDWERKSZUNFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Handwerkszunft în contextul următoarelor știri.
1
Podiumsdiskussion in der Seminarturnhalle - Nieber verbietet ...
Auf der Bühne: Maurermeister Sebastian Wichern (24), der bei Landes-, Bundes-, Europa- und Weltmeisterschaften seiner Handwerkszunft auf den vorderen ... «Tageblatt-online, Aug 16»
2
Nachtwächter Winni hat immer ein Verslein auf den Lippen
Wo war früher der Sitz der Handwerkszunft in Markdorf? Wo stand die Viehwaage? Wo befindet sich das älteste Holztor in Markdorf? Dies und viele weitere ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
3
Narrenspektakel im Schneetreiben
Die Bachdatscher haben zwei Zimmerleute in ihren Reihen, die zu ihrer Handwerkszunft Kontakt aufnahmen und das Aufstellen organisierten. Nicht nur in ... «Badische Zeitung, Ian 16»
4
Schlafen hinter dem Schaufenster
Besonders beliebt ist die Auswahl verschiedener A-la-carte-Frühstücke, die jeweils den Namen einer Handwerkszunft tragen. Das Café liegt in einem ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Ian 16»
5
Nürnberger Brillen Blindschleichen und Monokelmänner
Bald versorgte eine florierende Handwerkszunft das ganze Reich mit Augengläsern und exportierte bis nach Italien, Frankreich und den Niederlanden.". «Bayerischer Rundfunk, Dec 15»
6
Farbakzente für Schwarzweiss
In Bern vermarktete einst die Handwerkszunft zum Affen die Kunst. Später gab es Kunstgesellschaften, und 1918 hatte die Gegenwartskunst mit der Kunsthalle ... «Berner Zeitung, Dec 15»
7
Pfusch im Handwerk: Vorsicht bei der Wahl des Fliesenlegers
Der Grund hängt nicht direkt mit der Handwerkszunft der Fliesenleger selbst zusammen. Viel mehr mit einer Entwicklung, die das gesamte Handwerk betrifft. «Stuttgarter Nachrichten, Apr 15»
8
Zu Besuch bei Weißküfern und Sennsattlern im Appenzeller Land
Tiere, Trachten, Traditionen: Bei der Alpfahrt ihres Viehs tragen die Appenzeller die Erzeugnisse der ansässigen Handwerkszunft zur Schau. Foto: dpa. «Aachener Zeitung, Apr 14»
9
Weihnachten, wie es früher war
Stock des Gasthauses Neuhaus (geöffnet tägl. 14 bis 18 Uhr). Außerdem gibt es Vorführungen der Berchtesgadener Handwerkszunft und die Kinderbackstube. «bgland24.de, Oct 13»
10
Syrien Aleppo brennt – und niemand kann löschen
Einer der letzten traditionellen Märkte in der arabischen Welt, in dem noch, wie vor 700 Jahrhunderten, jeder Handwerkszunft eine der überdachten, engen ... «DIE WELT, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Handwerkszunft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handwerkszunft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z