Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bäckerzunft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÄCKERZUNFT ÎN GERMANĂ

Bäckerzunft  [Bạ̈ckerzunft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÄCKERZUNFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÄCKERZUNFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bäckerzunft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bäckerzunft în dicționarul Germană

Guildul brutarilor. Zunft der Bäcker.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bäckerzunft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÄCKERZUNFT


Ankunft
Ạnkunft 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Handwerkerzunft
Hạndwerkerzunft [ˈhantvɛrkɐt͜sʊnft]
Handwerkszunft
Hạndwerkszunft [ˈhantvɛrkst͜sʊnft]
Herkunft
He̲rkunft 
Maurerzunft
Ma̲u̲rerzunft [ˈma͜urɐt͜sʊnft]
Narrenzunft
Nạrrenzunft
Rechtsauskunft
Rẹchtsauskunft [ˈrɛçt͜s|a͜uskʊnft]
Schufa-Auskunft
Schu̲fa-Auskunft, SCHU̲FA-Auskunft
Schützenzunft
Schụ̈tzenzunft
Selbstauskunft
Sẹlbstauskunft
Telefonauskunft
Telefo̲nauskunft [teleˈfoːn|a͜uskʊnft]
Unterkunft
Ụnterkunft 
Unvernunft
Ụnvernunft 
Vernunft
Vernụnft 
Wiederkunft
Wi̲e̲derkunft
Zukunft
Zu̲kunft 
Zunft
Zụnft 
Zusammenkunft
Zusạmmenkunft [t͜suˈzamənkʊnft]
Übereinkunft
Übere̲i̲nkunft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÄCKERZUNFT

Bäcker
Backerbse
Backerei
Bäckerei
Bäckergeselle
Bäckergesellin
Bäckerhandwerk
Bäckerin
Bäckerinnung
Bäckerjunge
Bäckerladen
Bäckermeister
Bäckermeisterin
Bäckersfrau
backfertig
Backfisch
backfischhaft
Backfischschwärmerei
Backform
Backgammon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÄCKERZUNFT

Abkunft
Bahnauskunft
Brunft
Dazwischenkunft
Einkunft
Fernsprechauskunft
Gemeinschaftsunterkunft
Heimkunft
Hinkunft
Klassenzusammenkunft
Nebeneinkunft
Niederkunft
Notunterkunft
Rehbrunft
Rückkunft
Sammelunterkunft
Truppenunterkunft
Weltvernunft
Wortherkunft
Zugauskunft

Sinonimele și antonimele Bäckerzunft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bäckerzunft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÄCKERZUNFT

Găsește traducerea Bäckerzunft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bäckerzunft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bäckerzunft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

面包师的妻子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

La esposa de panadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

baker´s wife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेकर की पत्नी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زوجة الخباز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Жена пекаря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esposa do padeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রুটিওয়ালা স্ত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

La femme de boulanger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

isteri roti
190 milioane de vorbitori

Germană

Bäckerzunft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パン屋の妻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

베이커의 아내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bojo baker kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vợ của thợ làm bánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேக்கர்ஸ் மனைவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाव पत्नी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fırıncının karısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la moglie del fornaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Żona piekarza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дружина пекаря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Soția brutarului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Η γυναίκα του φούρναρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Baker se vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bagare fru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

baker kone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bäckerzunft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÄCKERZUNFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bäckerzunft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bäckerzunft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bäckerzunft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÄCKERZUNFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bäckerzunft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bäckerzunft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bäckerzunft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÄCKERZUNFT»

Descoperă întrebuințarea Bäckerzunft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bäckerzunft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grossherzoglich-Badisches Regierungs-Blatt
Die Stiftung der Bäckerzunft in Kandern zu Gunsten einer daselbst zu errichtenden höhern Bürgerschule betreffend. Die Bäckerzunft in Kandern hat zum Zwecke der dereinstigen Errichtung einer höhern Bürgerschule oder einer andern ...
Baden (Germany), 1853
2
Geschichte Der Deutschen Bäcker- und Konditorbewegung, ...
Von der Bäckerzunft im alten Cöln. Unter den 22 Zünften, die ee in Cain friiher gab, befand fich eine Zunft der „berkeren ho Edlen“. Aus einem Verzeichnis der Eö|ner Zünfte im vierzehnten Jahrhundert geht herren daß diefe frhon um jene Zeit ...
D. Ullmann, 2012
3
Der Stadt Mülhausen privilegirtes Bürgerbuch: bis zur ...
Sechser zur Bäckerzunft 17t8-1747. Hans Heinrich, der Apotheker, Philipp Jakobs Sohn, den 13. November 1702; seine Ehefrau war Maria Magdalena Schmidt. Schöffet 1725 Philipp, Philipp Jakobs Sohn, den 31. März 1710; seine Ehefrau ...
Mulhouse (France), Nikolaus Ehrsam, 1850
4
Badisches gesetz- und verordnungs-blatt
die Küferzunft von da 58 kr.) die Glafer- und Smreinerzunft von da5 fl. 52 kr.) die Bäckerzunft dafelbft 14 fl. 18 kr.) die Smuhmamerzunft dafelbfi 10 fl. 10 kr.; in den Almofenfond zu Neunfietten: die Smmied- und Wagnerzunft von Krautheim 5 fl.
Baden (Germany), 1863
5
Pamphlets: Industries
Die Bäckerzunft hat auch das Recht, daß kein fremder Bäcker Korn auf dem Augsburger Markt soll kaufen dürfen, welches «auswärts hin verführen will. Eben so wenig soll einem einheimischen Bäcker erlaubt sepn, einheimisches Korn ...
6
Zur Geschichte der Juden auf Norderney: Mit zahlreichen ...
Dezember 1827 war ihm durch den Vorsteher der Bäckerzunft J. T. Krimpening mitgeteilt worden, dass „ihm jetzt die oberpolizeiliche Erlaubnis als Kuchenbäcker erteilt worden sey, er aber nicht in die Zunft der Bäcker aufgenommen werde, ...
Ingeborg Pauluhn, 2009
7
Feier der ersten Anwesenheit Ihrer Königlichen Hoheiten des ...
Bäckerzunft. erschienen , mit dem Zunftmeister Christian Kauffmann, 24 Meister und 50 Gesellen. Sie hatte eine Fahne von weissem Atlas, und darauf das Zunftzeichen : eine grosse Brezel, von zwei Löwen gehalten, auf einem Doppelweck ...
‎1830
8
Lohn und Leistung: Lohnformen im Gewerbe, 1450-1900
Göttmann, Die Frankfurter Bäckerzunft im späten Mittelalter, S. 52. Zwischenzeitlich geschlossene Verträge sollten ebenfalls bis Weihnachten befristet sein. sätzlicher Dingtermin herausgebildet, der ein halbes Jahr nach beziehungsweise vor ...
Reinhold Reith, 1999
9
Geschichte hessischer Städte und Stifter
Carl Bernhard Nicolaus Falckenheiner .alles 'zuthunf was gehorfamen v/ nderthanen Znfiehtl! * und bat die i hbrdeh- fie wolle „ihrentrewen/rath gunftiglieh mittheilen 1).“ Von * diefer Zeit auf hat _die Bäckerzunft jene *Bäckerhnbe-.fiets * von ...
Carl Bernhard Nicolaus Falckenheiner, 1842
10
Kulturgeschichte Preußens königlich polnischen Anteils in ...
August 1765 veranlaßten beispielsweise die Ältesten der Danziger Bäckerzunft eine Reinigung der überfüllten Zunftgrabkammer. Bei dieser Gelegenheit wurde festgestellt, daß sich im Inneren 29 große und 8 kleine Leichname befanden.
Sabine Beckmann, Klaus Garber, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÄCKERZUNFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bäckerzunft în contextul următoarelor știri.
1
Um eine Persönlichkeit ärmer
Auch das Zunftbrauchtum der einstigen Reichsstadt lag ihm am Herzen: So ist es ihm mitzuverdanken, dass die Bäckerzunft kritische Zeiten überstanden hat, ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Iul 16»
2
Rottweil: Bäckermeister Karl Villinger ist tot
Auch das Zunftbrauchtum lag ihm am Herzen: So ist es ihm mit zu verdanken, dass die Bäckerzunft kritische Zeiten überstanden hat, ganz abgesehen von ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
3
Wettrennen zum Start der Zuger Chriesisaison - Sieg der ...
Rang Team 1: Zuger Bäckerzunft, Paco Weiss, Jann Leutenegger 5. Rang Team 4: Schweizer Obstverband, Georg Bregy, David Stacher Rangliste Kindersturm: «Neue Luzerner Zeitung, Iun 16»
4
Alte Bäckerlade belegt 400-jähriges Bestehen
Und mehr noch: Bei Recherchen im Stadtarchiv zeigte sich, dass die Bäckerzunft bereits im Jahr 1507 urkundlich erwähnt wird und somit im kommenden Jahr ... «Gießener Anzeiger, Iun 16»
5
Sterne für die Walliser Bäcker
Jährlich trifft sich die "Confrérie valaisanne des Chevaliers du Bon Pain", also die Walliser Bäckerzunft, um die Besten ihres Fachs auszuzeichnen. Unter den ... «1815.ch, Mai 16»
6
Warum die Handwerkszünfte ihre Schutzpatrone bei der Prozession ...
Die älteste Büste, wohl 1653, gehört zur Freiburger Bäckerzunft. Lucillus steht eigentlich im Wentzingerhaus, dem Museum für Stadtgeschichte. Die anderen ... «Badische Zeitung, Mai 16»
7
Hofer Fabrikzeile: Historische Grabsteine als Baumaterial verwendet
Auf der dritten Grabplatte ist das Wappen der Bäckerzunft zu sehen. Von welchen Friedhöfen die Grabsteine stammen, soll nun anhand alter Kirchenbücher ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
8
Oberösterreichs Bäcker trumpften in Wien auf
"Kruste und Krume" hieß die Veranstaltung, zu der die Creme de la Creme der oberösterreichischen Bäckerzunft in die Bundeshauptstadt reiste. «nachrichten.at, Ian 16»
9
In Linx schrieb der Name Weber Geschichte
In Linx finden sich noch einige alte Familiennamen auf Holzbalken. Das linke Zeichen steht für die Bäckerzunft. Es ist am Gasthaus »Grüner Baum« zu sehen, ... «baden online, Ian 16»
10
"Leidenschaft ist das beste Werkzeug"
Noch wesentlich früher, Magnus sprach von 300 Jahren, gab es in Müllheim eine ordentliche Bäckerzunft. Aber auch das war für das heimische Handwerk nur ... «Badische Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bäckerzunft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/backerzunft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z