Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Häresie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÄRESIE

lateinisch haeresis < griechisch haíresis, eigentlich = das Nehmen; Wahl.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HÄRESIE ÎN GERMANĂ

Häresie  [Häresi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄRESIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄRESIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Häresie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Häresie

erezie

Häresie

Erezia sau heterodoxia este un termen pentru o doctrină care contrazice doctrina unei biserici creștine sau a unei alte concepții predominante și pretinde să-și exprime adevărul chiar mai corect; Concepția este ortodoxia. O doctrină sau o formă de viață poate fi, în principiu, descrisă ca fiind relativă la alta - ca "ortodoxă" - ca eretică. Conceptul de erezie este folosit atât în ​​contextul Bisericii Catolice, cât și în cel Ortodox, Protestant, Protestant, Iudaism, Islam și în alte religii. Häresie oder Heterodoxie ist eine Bezeichnung für eine Lehre, die im Widerspruch zur Lehre einer christlichen Kirche oder einer anderen vorherrschenden Auffassung steht und beansprucht, selbst die Wahrheit richtiger zum Ausdruck zu bringen; Gegenbegriff ist die Orthodoxie. Eine Lehre oder Lebensform kann prinzipiell nur relativ zu einer anderen – als „orthodox“ beurteilten – als häretisch bezeichnet werden. Der Begriff Häresie wird sowohl im Kontext der katholischen Kirche gebraucht als auch in orthodoxen, protestantischen bzw. evangelischen Kirchen, im Judentum, Islam und in einigen anderen Religionen.

Definiția Häresie în dicționarul Germană

deviind de la erezia doctrinei bisericești oficiale, opinia curată. von der offiziellen Kirchenmeinung abweichende Lehre Ketzerei , verdammenswerte Meinung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Häresie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄRESIE


Agenesie
Agenesi̲e̲
Amnesie
Amnesi̲e̲ 
Analgesie
Analgesi̲e̲
Anästhesie
Anästhesi̲e̲
Atresie
Atresi̲e̲
Bradykinesie
Bradykinesi̲e̲
Dyskinesie
Dyskinesi̲e̲
Dysosphresie
Dysosphresi̲e̲
Freesie
Fre̲e̲sie
Gynatresie
Gynatresi̲e̲
Jamesie
Jame̲sie
Lokalanästhesie
Loka̲lanästhesie
Parosphresie
Parosphresi̲e̲
Parästhesie
Parästhesi̲e̲
Phoresie
Phoresi̲e̲
Poesie
Poesi̲e̲ 
Radiästhesie
Radiästhesi̲e̲
Spinalanästhesie
Spina̲lanästhesie
Synästhesie
Synästhesi̲e̲
Volkspoesie
Vọlkspoesie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄRESIE

Haremsfrau
Haremswächter
hären
Häresiarch
Häretiker
Häretikerin
häretisch
Harfe
harfen
Harfenist
Harfenistin
Harfenklang
Harfenspiel
Harfner
Harfnerin
Haridschan
Harissa
Harke
harken
Härlein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄRESIE

Akinesie
Algesie
Allästhesie
Dysästhesie
Ekmnesie
Hemianästhesie
Hyperalgesie
Hypermnesie
Hyperästhesie
Hypomnesie
Hypästhesie
Infiltrationsanästhesie
Kinästhesie
Kälteanästhesie
Leitungsanästhesie
Onomatopoesie
Palingenesie
Pseudomnesie
Thermanästhesie
Ästhesie

Sinonimele și antonimele Häresie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Häresie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÄRESIE

Găsește traducerea Häresie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Häresie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Häresie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

异教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

heresiarca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heresiarch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

heresiarch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفيلسوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ересиарх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

heresiarca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

heresiarch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hérésiarque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

heresiarch
190 milioane de vorbitori

Germană

Häresie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

異端の指導者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

했다 heresiarch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

heresiarch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

heresiarch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கை உடையவர்களின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

heresiarch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

heresiarch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eresiarca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

herezjarcha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

єресіярх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eretic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αιρεσιάρχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heresiarch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

heresiarch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heresiarch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Häresie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄRESIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Häresie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Häresie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Häresie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÄRESIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Häresie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Häresie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Häresie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄRESIE»

Descoperă întrebuințarea Häresie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Häresie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Häresie und vorzeitige Reformation im Spätmittelalter
Aus dem Inhalt: FRANTI EK MAHEL: Zur Einfuhrung: Haresie und vorzeitige Reformation - causa ad disputandum HOWARD KAMINSKY: The Problematics of "Heresy" and "The Reformation" MALCOLM D. LAMBERT: Catharism as a Reform Movement ANNE HUDSON: ...
František Šmahel, Elisabeth Müller-Luckner, 1998
2
Geißler in Thüringen: Die Entstehung einer ...
Die Geisslerzuge der Jahre 1348/49 stellten eine unmittelbare Reaktion der Menschen auf den Schwarzen Tod dar, als dessen Ursache man den Zorn Gottes uber die Schlechtigkeit der Welt betrachtete.
Ingrid Würth, 2012
3
Zwischen Tradition und Häresie: "Beer Sheva" - eine ...
The study by Nathanael Riemer focuses on the work Beer Sheva (Seven Wells) which was written in Yiddish by Rabbi Beer Shmuel Issachar and his wife Bella Perlhefter of Prague at the turn of the seventeenth to the eighteenth century.
Nathanael Riemer, 2010
4
Begriffsgeschichtliche Erörterung: Häresie, Ketzertum und ...
Die Spanische Inquisition nimmt in der Geschichte Europas eine Sonderstellung ein.
Caroline Wullenweber, 2007
5
Vergleichende Analyse der Entstehungstheorien von Häresie in ...
In diesem Essay werden die Theorien und Vorstellungen zweier Autoren und Religionswissenschaftler zum Thema der Entstehung der Häresien in der christlichen Religion im späten Mittelalter vorgestellt und sowohl auf Unterschiede als auch ...
Philipp-Michael Hebel, 2011
6
Häresie als politisches Delikt - Der Fall Farinata Degli Uberti
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marina Deco, 2012
7
Die Hochzeit zu Kana - Beleg für Hieronymus Boschs ...
In dieser Hausarbeit sollen anhand der, in Erfindung und Komposition auf Hieronymus Bosch zurückgeführten, Bildtafel Die Hochzeit zu Kana1 zwei gegensätzliche Positionen der Bosch-Forschung dargestellt und bewertet werden.
Viola Keller, 2012
8
Soziale Kontrolle und Repression der Häresie in Südfrankreich
Mißstände innerhalb der katholischen Kirche und die um sich greifende Häresie führten im frühen 13.
Thomas Woelki, 2002
9
Franziskus von Assisi - zwischen Demut, Gottgleichheit und ...
Diese Hausarbeit befaßt sich mit dem heiligen Franz von Assisi und zwar dergestalt, daß ich drei verschiedene Merkmale untersuchen möchte, die mir als Wesenspunkte in der Person des Franziskus aufgefallen sind.
Tanja Kemmerling, 2002
10
Halq al-qur'an - Genese einer frühislamischen Häresie
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Wann und wodurch es zur Entstehung der halq al-qur' n - Doktrin gekommen ist, konnte ...
Florian Heydorn, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄRESIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Häresie în contextul următoarelor știri.
1
Eine Form von Häresie: Wiederverheiratete Geschiedene
Kisslegg (kath.net) Interviewfrage an Kardinal Sarah: Im letzten Dezember hat Kardinal Reinhard Marx, der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, ... «Kath.Net, Aug 16»
2
Die Häresie des ‚entweder das – oder nichts'
Franziskus in Santa Marta: der gesunde Realismus der katholischen Kirche gegen Heuchelei und falsche Idealismen. Der Schaden des Gegen-Zeugnisses. «Kath.Net, Iun 16»
3
Papst der Flüchtlinge, der Traditionalisten und der Häresie?
Papst Franziskus wird an diesem Samstag die griechische Insel Lesbos besuchen. Er wolle den zahlreichen Flüchtlingen und den Bürgern der Insel sowie dem ... «Main-Echo, Apr 16»
4
'Papa haereticus'?
Die Frage, ob ein Papst auch persönlich eine Häresie vertreten kann, hat Leo Kardinal Scheffczyk in dem Buch: Entschiedener Glaube – befreiende Wahrheit: ... «Kath.Net, Apr 16»
5
China und das freie Finanzsystem : Zeitenwende für die globale ...
Über Jahrzehnte galt das unter westlichen Wirtschaftslenkern als blanke Häresie. Zwar geschieht es immer wieder, dass der plötzliche Wechsel von Zu- und ... «Tagesspiegel, Ian 16»
6
Schauplatz Rom - Die Nudeln der Häresie
In der Heiligen Stadt ist Heiliges Jahr. Damit die Kirche nicht alles vereinnahmt, organisieren "Priesterfresser" alternative Stadtführungen. Von Oliver Meiler. «Süddeutsche.de, Dec 15»
7
Katholische Kirche: Sind deutsche Bischöfe Häretiker?
Jahrhundert als Häresie verworfen. Sie besagt, vereinfacht gesprochen, dass der Mensch in der Lage sei, sich selbst zu erlösen, dass es der göttlichen Gnade ... «Cicero Online, Nov 15»
8
Kommentar zur Bischofssynode in Rom: Am Anspruch gescheitert ...
... in Deutschland, Italien oder Lateinamerika selbstverständlich erscheint, ist für so manchen afrikanischen oder polnischen Würdenträger ein Akt der Häresie. «Bayerischer Rundfunk, Oct 15»
9
Landesmuseum stellt Madonna-Ausstellung vor
Ihr linker Fuß drückt den ganzen Mond, ihr rechter die Schlange der Häresie, der Ungläubigkeit, zu Boden. Und der sie umgebende Strahlenkranz wirkt wehrhaft ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 15»
10
Kardinal Robert Sarah: Der Anführer
... als "Häresie" und "gefährliche Schizophrenie". In seinem Buch hat Sarah zudem den konservativen Leitsatz für die bevorstehende Bischofssynode formuliert. «ZEIT ONLINE, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Häresie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haresie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z