Descarcă aplicația
educalingo
harlekinisch

Înțelesul "harlekinisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HARLEKINISCH ÎN GERMANĂ

hạrlekinisch  , auch: […ˈkiː…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARLEKINISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARLEKINISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția harlekinisch în dicționarul Germană

ca un harlequin, ca un harlequin.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HARLEKINISCH

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HARLEKINISCH

harken · Härlein · Harlekin · Harlekinade · Harlem · Harm · Harmagedon · Harmattan · härmen · harmlos · Harmlosigkeit · Harmonie · Harmoniebedürfnis · harmoniebedürftig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARLEKINISCH

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

Sinonimele și antonimele harlekinisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «harlekinisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HARLEKINISCH

Găsește traducerea harlekinisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile harlekinisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harlekinisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Harlekinade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Harlekinade
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Harlekinade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Harlekinade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Harlekinade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Harlekinade
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Harlekinade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Harlekinade
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Harlekinade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Harlekinade
190 milioane de vorbitori
de

Germană

harlekinisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Harlekinade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Harlekinade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Harlekinade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Harlekinade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Harlekinade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Harlekinade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Harlekinade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Harlekinade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Harlekinade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Harlekinade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Harlekinade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Harlekinade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Harlekinade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Harlekinade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Harlekinade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harlekinisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARLEKINISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale harlekinisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «harlekinisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre harlekinisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARLEKINISCH»

Descoperă întrebuințarea harlekinisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harlekinisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Habilitieren-hysterisch
Morgenpost 20. 6.1999 üppig wogende Reifkleider, harlekineske Wundertütenkleidchen oder intergalaktische Lochröcke. harlekinisch: 1920 Weltbühne XX 817 Auf der Sprechbühne hat sein Spiel trotz derber Kontur und harlekinischer ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Spuk (Erweiterte Ausgabe)
Ein alter preußischer General, Exzellenz, humpelte am friderizianischen Krückstock, links von einem Herrn vom Adel, der ein Waldhorn trug, rechts von einem harlekinisch geschminkten Tänzer gestützt. Ihnen folgte ein neugebackenes ...
Klabund, 2012
3
Deutsch, Rechtschreibung
Harlekinade; harlekinisch. härmen (V, refl.) sich grämen. Harm. harmlos (Adj.) 1. arglos; 2. ungefährlich. Harmlosigkeit. Harmonie (die, -, -n) (griech.) Gleichklang; Eintracht. Harmonik; Harmonisierung; harmonisieren. Harmonielehre (die, -, -n) ...
Angela Sendlinger, 2008
4
Demiurgos: ein Mysterium
Wie schneidend grell erschien die Farbenpracht, Wie mißgebürtlich roh die Leibesnorm, Wie hat er da den Federschmuck verlacht Als harlekinisch bunte Uniform! Mein Ideal, so rief er, war 'ne Fratze, Wie anmuthsvoll dagegen sind die Spatze ...
Wilhelm Jordan, 1854
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
-einisch paraffinisch harlekinisch salinisch klinisch poliklinisch FV triklin triklinisch vorklinisch FV in maskulinisch paulinisch FV -in kristallinisch makrokristallinisch mikrokristallinisch kryptokristallinisch apollinisch sibyllinisch FV moslemisch ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Scherz, Spaûmacherei harlekinisch |Adj.| á-isch1ñ DUW in der Art des Harlekins Harm, der; -(e)s, |o. Pl.| veraltend tiefer Kummer, Gram härmen |Vb.| veraltend áHarm habenñ tiefen Kummer überjmdn./etw. empfinden, sich um jmdn.
Gerhard Augst, 2009
7
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Er ist harlekinisch gekleidet, reitet zu Pferde und besorgt das Einladen der Hochzcitsgäste. Mißfallen erregend ist bei den serbischen Hochzcitszügcn die Unsitte, daß die als Geschenk gegebenen Thiere, roth bemalte Lämmer, Hühner und ...
8
Briefe 1922 bis 1976
Dass jemand, der diesen Lexicis congenial ist, zugleich so harlekinisch lässig in ihnen blättert - und aus den Folianten kommen kleine Wortwesen hervor, berennen einander mit eingelegter Lanze, oder seufzen nach einander in vergeblicher ...
Werner Krauss, Peter Jehle, Elisabeth Fillmann, 2002
9
Geldströme: Ökonomie im Romanwerk Thomas Manns
... die dadurch verstärkt wird, dass der Schauspieler harlekinisch nur zur Hälfte abgeschminkt ist, entpuppt sich die glänzende Bühnenerscheinung als eine Felix ' Ekel erregende Gestalt, der er „eine besondere Belehrung und Auflrlärung“ (VII,  ...
Anna Kinder, 2013
10
Gründliche Erklärung der Tonordnung insbesondre Zugleich ...
Man muß damit so sparsam sey» als mit den Bogenstrichen , um die Composition dadurch weder zu verkünsteln, noch z« harlekinisch oder zu Vilc. Gnt. Ich werde dereinst innen werden , was danut zu chun wu-d sM. Jtzt wpVm w. ,r wieder ein ...
Joseph Riepel, 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARLEKINISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harlekinisch în contextul următoarelor știri.
1
Wir sollten uns den morbiden Reiz dieses Ortes nicht entgehen ...
Mit köstlich schelmischen Spiel verbindet die junge Katja Röder als Zauberlehrling Filidel harlekinisch die Szenen und stellt ihren Meister zur Rede – kein Artus ... «Musik in Dresden, Aug 12»
2
Wundersamer Schabernack
... Elemente der "Kleinkunst" bedient – und einige davon auf harlekinisch-lockere Art auch miteinander verwoben. Die Vorstellungen auf dem Münsterplatz unter ... «Badische Zeitung, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. harlekinisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/harlekinisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO