Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Haselwurz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HASELWURZ ÎN GERMANĂ

Haselwurz  [Ha̲selwurz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HASELWURZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HASELWURZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haselwurz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Haselwurz în dicționarul Germană

plantă înțepenită cu frunze în formă de rinichi, verde închis și formă de clopot, în exterior maroniu și în interiorul unei flori roșii © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. kriechende Pflanze mit nierenförmigen, dunkelgrünen Blättern und glockenförmiger, außen bräunlicher und innen roter Blüte© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haselwurz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HASELWURZ


Bitterwurz
Bịtterwurz
Bärwurz
Bä̲rwurz 
Christwurz
Chrịstwurz
Engelwurz
Ẹngelwurz
Gämswurz
Gạ̈mswurz
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Meisterwurz
Me̲i̲sterwurz
Nelkenwurz
Nẹlkenwurz
Nieswurz
Ni̲e̲swurz
Pfeilwurz
Pfe̲i̲lwurz
Ragwurz
Ra̲gwurz
Ruhrwurz
Ru̲hrwurz
Schellwurz
Schẹllwurz
Schminkwurz
Schmịnkwurz
Schwarzwurz
Schwạrzwurz
Siegwurz
Si̲e̲gwurz
Silberwurz
Sịlberwurz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Stendelwurz
Stẹndelwurz, Stạ̈ndelwurz
Sumpfwurz
Sụmpfwurz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HASELWURZ

Hasel
Haselant
Haselbusch
Haselhuhn
haselieren
Haselkätzchen
Haselmaus
Haselnuss
Haselnussbohrer
Haselnussgewächs
haselnussgroß
Haselnusskern
Haselnusskranz
Haselnussmakrone
Haselnussstrauch
Haselrute
Haselstaude
Haselstrauch
hasenartig
Hasenauge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HASELWURZ

Absturz
Dickwurz
Einsturz
Flugzeugabsturz
Furz
Gamswurz
Haferwurz
Hörsturz
Kassensturz
Kurssturz
Preissturz
Schmerwurz
Schurz
Springwurz
Stabwurz
Sturz
Umsturz
Wurz
kurz
schnurz

Sinonimele și antonimele Haselwurz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Haselwurz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HASELWURZ

Găsește traducerea Haselwurz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Haselwurz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haselwurz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Haselwurz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Haselwurz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Haselwurz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Haselwurz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Haselwurz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Haselwurz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Haselwurz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Haselwurz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Haselwurz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Haselwurz
190 milioane de vorbitori

Germană

Haselwurz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Haselwurz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Haselwurz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Haselwurz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Haselwurz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Haselwurz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Haselwurz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Haselwurz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Haselwurz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Haselwurz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Haselwurz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Haselwurz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Haselwurz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Haselwurz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Haselwurz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Haselwurz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haselwurz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HASELWURZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Haselwurz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haselwurz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haselwurz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HASELWURZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Haselwurz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Haselwurz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haselwurz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HASELWURZ»

Descoperă întrebuințarea Haselwurz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haselwurz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Haselwurz,. ^lörum. Q. Diese. Pflanzen sind niedrig, trautartig, peren- nirend, zasenvurzlich , dauerhaft, mit unmittelbar aus der Wurzel entspringenden, h> wohl einfachen Blattern, als ohnblättri- gen, nur aus einem gefärbten glockenförmigen ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797
2
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Zauberhafter Frühling. Bd. 1 Bruno Vonarburg. Asarum europaeum L./ Haselwurz Pulsatilla pratensis Mill./ Wiesenküchenschelle. Wer im Lenz frohgemut durch den Buchenwald schlendert, wird nicht selten von einem lichtgrünen, rundlichen  ...
Bruno Vonarburg, 2005
3
Vollständiges Kräuterbuch oder Das Buch über alle drey ...
Namen. ^ Haselwurz , ^ckrum , Cap. 121. Gestalt. Ort. ^^aselwurz , Orsecis «5«^. I^stinis ^lsrum, ^) heißt sonstcn Vulgsgo , SanZuis Usrr.i8 »nd ^ ?Li-perilK. /t«/. t? stt. (s^ax-et. Haselwurz kreucht mehr über , als unter der > Erde, durch einander  ...
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1783
4
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... andere Arten Asarabacca Haselwurz englisch Asaret Haselwurz französisch asari Glechoma hederacea Gundelrebe Asari cum Herba Haselwurz mit Kraut Asarii Radix (Rhizoma) Haselwurzwurzel Asaro Gundelrebe Glechoma hederacea ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
5
Johann Friedrich Gmelins Abhandlung von den giftigen ...
... daß, da der Wasserpftffer selten so heftig würkt, auch die Heilalt darnach eingerichtet werden mus. 5. Haselwurz,. gemeine. Haselwurz. ,. europäische. Haselwurz,. wilder. Nardus. V. Alarum. Hlarum europNum Linn. I. c. II. p. zl;. ^ laruni Waller.
Johann Friedrich Gmelin, 1775
6
Verborgene Heilkünste: Geschichte der Frauenmedizin im ...
Öle bewirken einen Blutandrang im Becken und provozieren damit den Eintritt der Menstruation.180 Hildegard von Bingen beschreibt in der Physica beispielsweise die gefährlichen Folgen, welche die Einnahme der Haselwurz ( Asarum ...
Britta-Juliane Kruse, 1996
7
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Haselwurz,. Gewöhnliche. Asarumeuropaeum auch Brechwurz, Pfefferwurz, Hasenblatt leicht giftig! DieBlätterverströmen einen terpentinartigen Geruch, deswegen wird die getrocknete Pflanze gernin Kleiderschränke gelegt, um Motten zu ...
Liesel Malm, 2014
8
Altdeutsche Gartenflora; Untersuchungen über die ...
Das Vorkommen der Zaunrübe in Norddeutschlaud ist durchaus an die Nähe von Städten und Gehöften gebunden, so dass man über ihren fremden Ursprung nicht zweifelhaft sein kann. Haselwurz und Osterluzei. Yulgigina Capitulare 70, 49; ...
Rudolph von Fischer-Benzon, 1894
9
Der grüne Hain
Brechwurz, Haselmünch, Hasenöhrlein, Haselwurzel, Schwarzkraut, Haselblatt Vergiftungserscheinungen: Die Haselwurz enthält die krebserregende Substanz Asaron. Vergiftungserscheinungen sind Übelkeit, später starkes Erbrechen.
Claudia Liath, 2012
10
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
(gr.) Undeutlichkeit, Heiserkeit der Stimme, asäplsch (gr.) nicht faulend. Asarabac 'ca, f. (nl.) Haselwurz ; Asaret, m. (fr. spr. -reh) Haselwurz; A. d'Europe (spr. dörop' ) Haselkraut, wilder Nard; Asarîn, п. (nl.) Kampher aus der Haselwurz ; Asar ine ...
J. H. Kaltschmidt, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HASELWURZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haselwurz în contextul următoarelor știri.
1
Nachtführung auf die Hiltenburg
Ob Weideröschen, Ruprechtskraut, wilde Möhren, Haselwurz oder Witwenblume: Bosch kennt alles, was grünt und blüht; und weiß über jedes Pflänzchen ein ... «Südwest Presse, Aug 16»
2
Vortrag und Führung über heimische Waldpflanzen
Im Anschluss an den Vortrag werden auch heuer wieder kostenlos Topfpflanzen abgegeben – diesmal von „Mondviole“ und „Haselwurz“. Die Stadtgärtnerei hat ... «Wochenblatt.de, Apr 16»
3
Zarte Blüten und eine gefräßige Pflanze
Gut versteckt hat sich dagegen die Haselwurz-Art Asarum maximum in der geografischen Abteilung Asien. Um die auf dem Boden lagernden Blüten ... «Mittelbayerische, Apr 16»
4
Juwel des Westerwaldes: Holzbachschlucht ist Geotop des Jahres
In der Holzbachschlucht sind darüber hinaus aber beispielsweise auch das Hexenkraut, die Einbeere, das Sanikelkraut oder der Haselwurz anzutreffen. Wie die ... «Rhein-Zeitung, Apr 16»
5
Potsdams Gartenjahr beginnt: Lipsiensis für Anfänger
Aber daneben natürlich noch viel mehr: Haselwurz und Blauglöckchen, Gelbe Trauerglocke und einheimisches Lungkraut, jede Menge Winterlinge und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 16»
6
Zum Nachpflanzen: Ein Frühjahrsbeet am Gartenzaun
Auch Tüpfelfarn und Haselwurz fühlen sich im Halbschatten unter den Sträuchern wohl und zeigen ganzjährig ihr hübsches Laub. Zwischen den Trittplatten ist ... «Mein schöner Garten, Mar 16»
7
Pilgern als Gemeinschaftserlebnis: Ein Selbstversuch
... Leberblümchen, Salomonssiegel, Frühlingsplatterbsen, Waldmeister, Haselwurz und Christrose. Das Gehen läuft in der netten Gesellschaft fast von selbst. «SÜDKURIER Online, Mai 15»
8
Botanischer Garten: Pflanzliche Siebenschläfer
... nur Schattenspezialisten, wie etwa das Leberblüm chen, die Haselwurz oder die meisten Waldmoose können am dunklen Waldboden noch Photosynthese zu ... «Abendzeitung München, Mar 15»
9
Moosach/Nymphenburg · Führung mit Thassilo Franke im ...
... nur Schattenspezialisten, wie etwa das Leberblümchen, die Haselwurz oder die meisten Waldmoose vermögen am dunklen Waldboden noch Photosynthese ... «Wochenanzeiger München, Mar 15»
10
Alpenveilchen: winterharte Frühblüher
Kleinwüchsige Sorten eignen sich dagegen sehr gut. Die Kombination mit immergrünen Stauden, wie Haselwurz [Asarum] oder Schlangenbart [Ophiopogon] ist ... «gartentechnik.de, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haselwurz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haselwurz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z