Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Haferwurz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAFERWURZ ÎN GERMANĂ

Haferwurz  [Ha̲ferwurz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAFERWURZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAFERWURZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haferwurz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Haferwurz în dicționarul Germană

planta înaltă a cărei frunze arată asemănătoare cu ovăzul și a cărei rădăcini sunt folosite ca legume. hochwachsende Pflanze, deren Blätter dem Hafer ähnlich sehen und deren Wurzeln als Gemüse verwendet werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haferwurz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAFERWURZ


Bitterwurz
Bịtterwurz
Bärwurz
Bä̲rwurz 
Christwurz
Chrịstwurz
Engelwurz
Ẹngelwurz
Gämswurz
Gạ̈mswurz
Haselwurz
Ha̲selwurz
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Meisterwurz
Me̲i̲sterwurz
Nelkenwurz
Nẹlkenwurz
Nieswurz
Ni̲e̲swurz
Pfeilwurz
Pfe̲i̲lwurz
Ragwurz
Ra̲gwurz
Ruhrwurz
Ru̲hrwurz
Schmerwurz
Schmerwurz
Schwarzwurz
Schwạrzwurz
Siegwurz
Si̲e̲gwurz
Silberwurz
Sịlberwurz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Stendelwurz
Stẹndelwurz, Stạ̈ndelwurz
Sumpfwurz
Sụmpfwurz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAFERWURZ

Haferflocken
Hafergrieß
Hafergrütze
Haferkakao
Haferkorn
Haferl
Häferl
Haferllandung
Haferlschuh
Hafermark
Hafermehl
Hafermotor
Hafermüdigkeit
Haferpflaume
Hafersack
Haferschleim
Haferschrot
Haferstich
Haferstrohbad
Haff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAFERWURZ

Absturz
Dickwurz
Einsturz
Flugzeugabsturz
Furz
Gamswurz
Hörsturz
Kassensturz
Kurssturz
Preissturz
Schellwurz
Schminkwurz
Schurz
Springwurz
Stabwurz
Sturz
Umsturz
Wurz
kurz
schnurz

Sinonimele și antonimele Haferwurz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Haferwurz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAFERWURZ

Găsește traducerea Haferwurz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Haferwurz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haferwurz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

婆罗门参
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salsifí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

salsify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक प्रकार का पौधा जिस की ठोस जड़ खाई जाती है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

salsify
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

козлобородник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cersefi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

salsify
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

salsifis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

salsify
190 milioane de vorbitori

Germană

Haferwurz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

salsify
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서양 우엉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

salsify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây củ hạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

salsify
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक कंद-भाजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tekesakalı çiçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scorzonera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

salsify
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

козлобородник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

barba-caprei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τραγοπωλών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schorseneren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svartrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

salsify
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haferwurz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAFERWURZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Haferwurz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haferwurz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haferwurz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haferwurz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAFERWURZ»

Descoperă întrebuințarea Haferwurz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haferwurz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: Enthaltend ...
Haferwurz. (Slvlzonera). Franz. 8cor««uucre. Engl. Viper'« 6ral5. XIX. l. L^ nssouesia, pol^ami» ao^ucili«. Zrritterblüthen, wo ihrer mehr in einem Kelche stehen; alle von gleich« Gestalt. Gemeinschaftlich« Kelche vielblätterig, ziegeldachartig, ...
Johann Matthäus Bechstein, 1833
2
Deutschlands Pflanzen-Blüthe-Kalender, oder monatliches ...
Grasblättrige Haferwurz. Wächst in Oesterreich auf Alpen. Der Stengel ist «was ästig. Die Blätter sind ll« nien> schwertförmig, langgespitzt, steif, gerippt und kielförmig. Die Blumen blaß gelb, mit zottigen, am Grunde blätt» rigen Kelchen.
Johann Christoph Gottlob Weise, 1821
3
Lehrbuch der landwirthschaftlichen Pflanzenkunde für ...
16. I'raßopoßou. Weiße. Haferwurz. Zweijährige, milchende Kräuter mit aufrechten Stengeln, ganz- randigen, halb Stengel umfassenden Blättern und großen, lang- gestielten, einzeln am Ende der Stiele stehenden Blumen, deren Hüllkelch ...
Christian Eduard Langethal, 1853
4
Gemeinnütziges Handbuch der Botanik oder Gewächskunde der ...
Der gemeinschaftliche Fruchtboden nackt und warzig; die Kernkapseln lang, nach oben verschmälert. Die Samenkrone fte- dcrig, fast ungestielt. Niedriger Haferwurz f8o. numili»), D« Stengel 6 bis l 2 Zoll hoch, meist 1°, selten 2» bis Iblüthig; ...
Samuel Schilling, 1840
5
Ausführliche Naturgeschichte des Pflanzen-und Mineralreichs ...
Der gemeinschaftliche Fruchtboden nackt und warzig; die Kernkapseln lang, nach oben verschmälert. Die Samenkrone sie- derig, fast ungesticlt. Niedriger Haferwurz (8«. Kumiiis). Der Stengel 6 bis 12 Zollhoch, meist 1-, selten 2» bis 3blüthig; ...
Samuel Schilling, 1841
6
Evolutionsbiologie
Großem Bocksbart und Haferwurz (T. porrifolius) sind im Verlauf weniger Jahre die neuen Bocksbartarten T. miscellus und T. mirus hervorgegangen. n = Chromosomenzahl im haploiden (einfachen) Satz; 2 n = diploide, 4 n = tetraploide Art, ...
Ulrich Kutschera, 2008
7
Bornholm: Naturführer
Haferwurz Die südeuropäische Haferwurz gehörte früher hierzulande zu den ziemlich verbreiteten Küchenkräutern. Heute wird sie kaum verwendet und ist fast verschwunden. Auf den Ertholmene, wo das Klima der Pflanze anscheinend gut ...
‎2009
8
Das Pflanzenreich: Mit einem vorbereitenden Kursus von W. J. ...
Gat. Schwarzwurz,. Haferwurz,. «cos2»n«^a. (XIX. 1). Hüllkelch dachig; Schließfrüchtchen allmählich in einen Schnabel verschmälert, mit kurzer Schwiele am Grunde; Blthboden u. Fruchtkrdnchen wie vorher. — Milchende Kräuter mit langer, ...
E. F. Schmid, 1856
9
Prodromus der Flora von Böhmen: Enthaltend die ...
Haferwurz. 1. T. pratensis (L. ampl.) Döll. Blätter aus breiter, bauchiger, halbstengelum- fassender Basis langverschmälert, lineal, zugespitzt, oft wellig und an der Spitze zurückgekrümmt oder gedreht, Kopfstiele oherwärts nicht oder nur ...
Ladislav Josef C̆elakovský, 1867
10
Enumeratio der Flora von Deutschland und der angrenzenden ...
Haferwurz. il. «^n. 487. »ebb. exe. p. 275. Comp. II. p. 444. 1. ,3. »U8triae» >ViU6 . X. 8^n. 8. bumili» ^l»e<z. Dt). pro6r. V»r. n. latilolia: 8. buruil!» Aebb. exe. — /l. » n^uLtiloÜÄ: 8. »nzuztilolill Itebb. exe. 8. p^unnuie» IH. Olu«. Steinige Orte ...
Matthias Joseph Loehr, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAFERWURZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haferwurz în contextul următoarelor știri.
1
Ferien auf dem Bauernhof: Ferien mitten in der Natur
Mehr als hundert Kräuter und Heilpflanzen wachsen hier, ausserdem fast vergessene lokale Gemüsesorten wie etwa Haferwurz, Gartenmelde oder Erdmandeln ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
2
Markt Schwaben - Im Storchengarten
Der Vorgänger der Schwarzwurzel, die Haferwurz, ist Supermarkteinkäufern relativ unbekannt. Die Kichererbse zwar nicht; dass sie hierzulande aber auf dem ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Acker in Bermaringen: Voller frischer Zutaten für eine frische Küche
Koreanische Minze, Senfkresse, Gänsefuß, eine chinesische Heilpflanze, Taglilien, Haferwurz oder Eibisch wachsen eng aufeinander, direkt daneben pickt er ... «Südwest Presse, Iul 16»
4
Der steinige Weg zum perfekten Ich
Überhaupt hat der Weg zum optimierten Leben viele Stolpersteine – was stellt man mit Haferwurz aus der Bio-Kiste an? Wie quält man sich unbeschadet durch ... «Derwesten.de, Iun 16»
5
Pestizide: Weleda und andere Hersteller wehren sich gegen ...
... um das Doppelte, in Karotten, Meerrettich, Petersilie-Wurzeln, Haferwurz und Pastinaken um gut das Dreifache und in Kohlrüben sogar um das Achtfache. «Berliner Zeitung, Iun 16»
6
Party mit Rübe und Pastinake
von Helmut Heigert. Blunk. Weißkohl, Kohlrabi, Haferwurz – am Rand des Festsaals des Landhauses Schulze-Hamann in Blunk türmen sich Kisten mit Gemüse. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Mai 16»
7
Ehekirchen: Die Gemüse-Gemeinschaft
... alte Sorten wie etwa Hirschhorn-Wegerich, Sauerampfer oder Haferwurz sollen das bestehende Sortiment erweitern. Die Menge entspricht in etwa dem, was ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
8
Für 8 Millionen Euro angebaut
Auf der Menükarte stehen eingelegter Haferwurz mit Taschenkrebs, Zitronenmelisse und Apfel ebenso wie gebackene Steckrübe mit Rauchaal, Gerstenmalz ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Apr 16»
9
Zauber im Zug
Daneben liegen ein hervorragendes Fladenbrot mit Salbei, Kürbis und orientalischen Gewürzen sowie mit schwarzem Knoblauch aromatisierter Haferwurz. «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
10
In Kaupers Kapellenhof haben Selzer Gastronomen ihren eigenen ...
Im Gemüsegarten ihres Restaurants ziehen Nora Breyer und Sebastian Kauper neben Mangold auch Haferwurz, Pimpinelle, Blumenkohl- und Tomatenarten. «Allgemeine Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haferwurz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haferwurz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z