Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nelkenwurz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NELKENWURZ ÎN GERMANĂ

Nelkenwurz  [Nẹlkenwurz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NELKENWURZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NELKENWURZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nelkenwurz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nelkenwurz în dicționarul Germană

Plante cu frunze înalte, în majoritate în umbeli care cresc în mare, în galben, în roșu sau în alb, în ​​fructe și fructe cu coajă lemnoasă © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit gefiederten Blättern, meist in Dolden wachsenden großen, gelben, roten oder weißen Blüten und nussähnlichen Früchten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nelkenwurz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NELKENWURZ


Bitterwurz
Bịtterwurz
Bärwurz
Bä̲rwurz 
Christwurz
Chrịstwurz
Engelwurz
Ẹngelwurz
Gämswurz
Gạ̈mswurz
Haselwurz
Ha̲selwurz
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Meisterwurz
Me̲i̲sterwurz
Nieswurz
Ni̲e̲swurz
Pfeilwurz
Pfe̲i̲lwurz
Ragwurz
Ra̲gwurz
Ruhrwurz
Ru̲hrwurz
Schminkwurz
Schmịnkwurz
Schwarzwurz
Schwạrzwurz
Siegwurz
Si̲e̲gwurz
Silberwurz
Sịlberwurz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Stabwurz
Sta̲bwurz
Stendelwurz
Stẹndelwurz, Stạ̈ndelwurz
Sumpfwurz
Sụmpfwurz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NELKENWURZ

Nekyia
Nekymantie
Nelanane
Nelke
Nelkengewächs
Nelkenöl
Nelkenpfeffer
Nelkenrevolution
Nelkenrinde
Nelkenstrauß
Nell
Nelli
Nelson
Nemathelminthen
Nematizid
Nematode
Nematozid
NEMAX
Nemectrodyn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NELKENWURZ

Absturz
Dickwurz
Einsturz
Flugzeugabsturz
Furz
Gamswurz
Haferwurz
Hörsturz
Kassensturz
Kurssturz
Preissturz
Schellwurz
Schmerwurz
Schurz
Springwurz
Sturz
Umsturz
Wurz
kurz
schnurz

Sinonimele și antonimele Nelkenwurz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nelkenwurz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NELKENWURZ

Găsește traducerea Nelkenwurz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nelkenwurz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nelkenwurz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

水杨梅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

avens
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Avens
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जलीय बूटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Avens
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гравилат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Avens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Avens
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Avens
190 milioane de vorbitori

Germană

Nelkenwurz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Avens
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Avens
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Avens
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Avens
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Avens
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Avens
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Avens
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

avens
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

avens
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гравілат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

avene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Avens
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pen plante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Avens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nelkenwurz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NELKENWURZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nelkenwurz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nelkenwurz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nelkenwurz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NELKENWURZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nelkenwurz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nelkenwurz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nelkenwurz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NELKENWURZ»

Descoperă întrebuințarea Nelkenwurz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nelkenwurz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blumen: Erinnerungen an das Paradies
Die Kriechende Berg-Nelkenwurz lebt in feuchten Schutthalden, Moränen, Felsspalten und Schwemmböden der Zentral- und Südalpen. Die Blüten leuchten sonnig-gelb. Meistens umgeben sechs, oft auch sieben oder acht Kronblätter einen ...
‎2004
2
Heilpflanzenpraxis heute: Heilpflanzenportraits
Die Bach-Nelkenwurz gehört zur Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie kommt weit verbreitet in Europa und Nordamerika vor und fehlt nur im Mittelmeerraum. Standorte sind Feucht- und Nasswiesen, Ufer, Gräben und Auwälder sowie ...
Siegfried Bäumler, 2012
3
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Die auf Feuchtwiesen in Deutschland ehemals allerorten häufige Bach- Nelkenwurz (G. rivale L.), insbesondere aber ihre gelegentlich auftretenden Formen mit gefüllten Blüten, wurden früher hier und da als Zierpflanzen in die Gärten geholt, ...
Heinz D Krausch, 2012
4
Berg-Nelkenwurz
Im Gegensatz zur Kriechenden Nelkenwurz (G. reptans) besitzt sie keine Ausl ufer. Die Berg-Nelkenwurz hat eine kr ftige Pfahlwurzel. Die gestielten Grundbl tter sind leierf rmig gefiedert mit einem gro en, kerbig gez hnten Endbl ttchen.
Oscar Sundara, 2012
5
Lehrbuch Phytotherapie
Seine Anwendung in der Phytotherapie ist wegen synthetischer Alternativen und seiner durch das Betäubungsmittelgesetz beschränkten Verordnung überholt. Geum urbanum, Nelkenwurz Die Nelkenwurz ist ein wenig auffallendes, sehr ...
Volker Fintelmann, 2009
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Bellis minor Bellis perennis Bellis perennis Gänseblümchen Benedict Wald- Geum rivale Benedict wurtz Geum urbanum benedicta Geum urbanum Nelkenwurz Benedicta gariophillata Geum urbanum Benedicta sylvestris Geum rivale ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Das Heilpflanzenfragebuch - 200 Fragen zur systematischen ...
Echte Nelkenwurz (Geumurbanum) A. Die Echte Nelkenwurz gehört zu den Rosales. B. Die Echte Nelkenwurzist eineechteNelke. C. Die Echte Nelkenwurz isteineechteLichtnelke. D. Die Echte Nelkenwurz istein Fingerkraut. E. Die Echte  ...
Christian Michael Ottmann, 2014
8
Der grüne Hain
Nelkenwurz. (Geum. urbanum). Hasenwurz, Benediktenkraut, Märzwurz, Wilder Sanikel, Mauernelkenwurz, Nardenwurzel, Benediktenwurzel Verbreitung: Laubwälder, Lichtungen, Waldränder Ernte: Kraut im Frühjahr/ Sommer, Wurzel im ...
Claudia Liath, 2012
9
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Sonstige Bezeichnungen: Dt.: Nelkenwurz. Monographiesammlungen: Geum rivale HAB34. Definition der Droge: Die frische blühende Pflanze. Stammpflanzen: Geum rivale L. Zubereitungen: Essenz nach §3, H AB 34; Eigenschaften: Die ...
Franz von Bruchhausen
10
Der Selbstversorger
14 Die Nelkenwurz wächst unter Hecken, am Waldrand und in lichten Wäldern. Die nach Gewürznelken riechende Wurzel enthält Gerbstoffe und ein ätherisches Öl (Eugenol), das stark antiseptisch und schmerzbetäubend ist. Es ist dasselbe ...
Wolf-Dieter Storl, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NELKENWURZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nelkenwurz în contextul următoarelor știri.
1
Albstadt: Das wirkt sogar im Schuh
Die Nelkenwurz wiederum enthalte viele ätherische Öle und Bitterstoffe, sei ein Kräftigungsmittel und könne zu Tonikum verarbeitet werden. Wer auf das ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
2
Essbare Wildpflanzen Kräutersalz mit Fichtennadeln
Die Blüten der Nelkenwurz sehen aus wie gelbe Erdbeerblüten. Die Pflanze wächst weit verbreitet an Bachsäumen, krautreichen Laubmischwäldern und ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
3
Das Naturdenkmal Hohlweg entdecken
Wegerich hilft bei Mückenstichen oder Schürfwunden und die Wurzel von Nelkenwurz kaute man früher bei Zahnschmerzen. Die verschiedenen Zonen des ... «General-Anzeiger, Oct 16»
4
Furtwangen: Wurzeln, Hunde und Kreativität
Dazu gehören unter anderem Blutwurz, Bärwurz und Nelkenwurz, welche zusammen mit Rosa Beham gesammelt und verarbeitet werden. Treffpunkt ist in ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
5
Buntes Frühlingsbeet mit Stauden und Zwiebelblumen
Ab Mai läuten die Nelkenwurz 'Coppertone' (Geum coccineum, Nr. 9) und die Weiße Berg- Flockenblume (Centaurea montana 'Alba', Nr. 10) das große ... «Mein schöner Garten, Oct 16»
6
Britische Gartenkunst: Ein Vorgeschmack auf das Paradies
Es ist ein privater, intimer Landhausgarten, der sie beim Schreiben inspirierte, «ein ganz und gar buntgescheckter Chintz: Astern, Zinnien, Nelkenwurz, ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
7
Vöhringen: Vom Wandern und Wildkräuter kennenlernen
Dost, echte Nelkenwurz, Löwenzahn, Gänseblümchen, Schafgarbe, Mädesüß, Schachtelhalm, Johanniskraut, Odermennig, Pastinake und wilde Möhre setzten ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
8
Das alles kann man aus Wildkräutern zaubern
Brennnessel, Nelkenwurz, Spitzwegerich und und und: Der Kochkurs drehte ... Kräuter zum Kochkurs mitgebracht: Brennnessel, Nelkenwurz, Spitzwegerich, ... «Merkur.de, Iun 16»
9
Zum Nachpflanzen: Taglilienbeet in harmonischen Farben
In vorderster Reihe bilden Nelkenwurz und Purpurglöckchen den Beetabschluss. Beide Pflanzen sind auch im Winter belaubt. Die Nelkenwurz zeigt schon im ... «Mein schöner Garten, Iun 16»
10
Wie Rosen im Beet richtig zur Geltung kommen
„Besonders gerne verwende ich Ammi und Frauenmantel. Katzenminze, Nelkenwurz, die Schokoladenblume, geht alles. Salbeiarten in allen Formen – daran ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nelkenwurz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nelkenwurz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z