Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwarzwurz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWARZWURZ ÎN GERMANĂ

Schwarzwurz  [Schwạrzwurz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWARZWURZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWARZWURZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwarzwurz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schwarzwurz

Autentic Beinwell

Echter Beinwell

Genul Beinwell aparține genului Beinwell din familia plantelor de jaf. Genul Beinwell aparține genului Beinwell. Genul Beinwell aparține genului Beinwell și aparține genului Beinwell. Este folosit ca plante medicinale și cultivat. Der Echte Beinwell, auch Gemeiner Beinwell, Arznei-Beinwell, Beinwurz, Bienenkraut, Hasenlaub, Milchwurz, Schadheilwurzel, Schmalwurz, Schwarzwurz, Wallwurz, Komfrei oder Wundallheil genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Gattung Beinwell in der Familie der Raublattgewächse gehört. Sie wird als Heilpflanze verwendet und angebaut.

Definiția Schwarzwurz în dicționarul Germană

o plante medicinale. eine Heilpflanze.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwarzwurz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWARZWURZ


Bitterwurz
Bịtterwurz
Bärwurz
Bä̲rwurz 
Christwurz
Chrịstwurz
Engelwurz
Ẹngelwurz
Gämswurz
Gạ̈mswurz
Haselwurz
Ha̲selwurz
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Meisterwurz
Me̲i̲sterwurz
Nelkenwurz
Nẹlkenwurz
Nieswurz
Ni̲e̲swurz
Pfeilwurz
Pfe̲i̲lwurz
Ragwurz
Ra̲gwurz
Ruhrwurz
Ru̲hrwurz
Schminkwurz
Schmịnkwurz
Siegwurz
Si̲e̲gwurz
Silberwurz
Sịlberwurz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Stabwurz
Sta̲bwurz
Stendelwurz
Stẹndelwurz, Stạ̈ndelwurz
Sumpfwurz
Sụmpfwurz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWARZWURZ

Schwarzseherei
Schwarzseherin
schwarzseherisch
Schwarzsender
Schwarzspecht
Schwarzstorch
Schwarztee
schwarzumflort
Schwärzung
Schwarzwald
Schwarzwaldbahn
Schwarzwälder
Schwarzwälderin
schwarzwälderisch
Schwarzwaldhaus
Schwarzwaldhochstraße
Schwarzwasserfieber
Schwarzwild
Schwarzwurzel
Schwarzzungenkrankheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWARZWURZ

Absturz
Dickwurz
Einsturz
Flugzeugabsturz
Furz
Gamswurz
Haferwurz
Hörsturz
Kassensturz
Kurssturz
Preissturz
Schellwurz
Schmerwurz
Schurz
Springwurz
Sturz
Umsturz
Wurz
kurz
schnurz

Sinonimele și antonimele Schwarzwurz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schwarzwurz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWARZWURZ

Găsește traducerea Schwarzwurz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwarzwurz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwarzwurz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

紫草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

consuelda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Comfrey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

comfrey
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السنفيتون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

окопник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

confrei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Comfrey
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

consoude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Comfrey
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwarzwurz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コンフリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

컴프리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

comfrey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Comfrey
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

comfrey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

comfrey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karakafes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consolida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żywokost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

живокіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tataneasa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Comfrey
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

smeerwortel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Comfrey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Comfrey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwarzwurz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWARZWURZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwarzwurz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwarzwurz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwarzwurz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWARZWURZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwarzwurz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwarzwurz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwarzwurz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWARZWURZ»

Descoperă întrebuințarea Schwarzwurz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwarzwurz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naturgeschichte des Pflanzenreichs, ober ubbildung und ...
Schwarzwurz. (8eoi2onel» l»oinil>t» I^inn.) 2af. 5t. Fig. 2. Wurzel etwas spindelförmig. Di« untern Blätter li, nealfiederspaltig, in einem Kreise stehend, mit entfernt stehen, den schmallanzettlichen Zipfeln, die obern lineal, abwechselnd; die ...
A. B. Reichenbach, 1845
2
Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...
Schwarzwurz. Schustertraut 0r!F»nnn> vulgär«. Schusternägelen <3enti2na veriiÄ. Schusterueigerl üenlian» vein«. Schwabbelbohne ?li25eulus vul» ßaris. Schwaden DiFitaria «anzuluall» U. ül^ceria iluit2nz. Schwämmchenslechte I' eltizora ...
Carl Friedrich Dobel, 1830
3
Leitfaden der Pflanzenkunde
Familie. liauli blättrige Gewilelisc (Borragináeeae), Die Schwarzwurz oder der Beinwell (Symphytum officinale). Taf. 10. A. Standort und Wurzel. Die Schwarzwurz ist auf nassen Wiesen sowie an Gräben und Bächen häufig anzutreffen.
O. Schmeil, 2009
4
Verhandlungen
SympKxtuin asperriinum, (rauhe Schwarzwurz,) ist eine vom Mar, schall vom Bieberstein am Kaukasus entdeckte Pflanze, welche in den Jahren 180z als eine botanische Seltenheit und Zierde , Staude in Englands und Deutschlands Gärten  ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1832
5
Beiträge zur Flora Deutschlands und der Schweiz: Cichorieen
In der Tracht stimmen die Schwarzwurz-Arten mit denen der beiden vorhin genannten Gattungen sehr überein ; doch sind bei einigen Arten die untern Blätter breiter und nicht mehr so gras- oder lauchartig, wie bei Tragopogon. Der Name ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1851
6
Die preußische Pharmakopöe: Einfache Mittel
Gemeine Schwarzwurz. Beinwell. Wallwurzbeinwell. Abbild. Plencl 76. Hayne III. «7. ?!. w«l. 183. 8^«t. ,exu»I. Ol. V. Vr6. 1. ?«nt»n6ri» I^lnnuß^Nl». Ur«l. Natur»!. X«^>el!lu!i»«. Diese percnnirenbe Pflanze wächst fast in ganz Deutschland, ...
Friedrich Philipp Dulk, 1833
7
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
Gemeine Schwarzwurz. Pentandria, Monogynia. Cl. V. Ord. 1. Famil. der Asperifolien. An Gräben und Teichen' häufig. Eine sehr schleimige Wurzel, die mit der Zeit eine dunkelschmutzigbraune Farbe annimmt: frisch getrocknet ist sie weifs, ...
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832
8
Photographisches Album der Flora Österreichs: zugleich ein ...
Die mit 10 Riefen durchzogenen Achenen sind an der Spitze in einen langen Schnabel verschmälert, welcher einen federigen Pappus trägt, dessen Federhärchen unter einander verstrickt sind. Vorkommen. Die niedrige Schwarzwurz wächst ...
Constantin von Ettingshausen, 1864
9
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
die Schwarzwurz, das Chnstorhs- Zimmern , elcnd gedsut (von den Häu> raut, Werses; gerruli KriliugeiKrlli,!, seril). O^r i , een KiuIIig Kllis , Las ist ?ie traubenfirmigc Schwarzwurz, ame- ei» elendes Nest. ikanische Schla»«enwurzcl , ^craes ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
10
Feuer und Stein: Roman
»Ich glaube, das können wir besorgen; vielleicht auch ein wenig Schwarzwurz. Wie wär's mit Wasserdost oder Kamillentee? Der Junge sieht so aus,alshätte er einelange Nachthintersich.« Tatsächlich schwankte Jamie vorErschöpfung.
Diana Gabaldon, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWARZWURZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwarzwurz în contextul următoarelor știri.
1
DOWNFALL OF GAIA - Atrophy
Nix da Studentenfutter, hier wird erbarmungslos und in Anlehnung an klassischen Schwarzwurz nach vorne geprescht. Bei dem Song fällt jedoch die Art und ... «Powermetal.de, Nov 16»
2
England: Weltgrößtes Kaninchen "Darius" ist unersättlich
ich liebe kaninchen! am liebsten hab ich sie mit whiskey-sahne-soße und schwarzwurz! [ nachträglich editiert von Nebelfrost ] ... «ShortNews.de, Apr 14»
3
Schwarzwurzel Das vergessenes Gemüse
Sie gilt als fast schon vergessenes Edelgemüse: die Schwarzwurzel. Auf den Feldern des ökologischen Gemüsebauversuchsbetriebs der Bayerischen ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 13»
4
Schwarzwurzel: Jetzt ernten und neu säen
Schwarzwurzel: Jetzt ernten und neu säen. Die frostharten ... Die Kulturform der Schwarzwurzel (Scorzonera hispanica) stammt aus Spanien. Die Pflanzen ... «Mein schöner Garten, Feb 13»
5
Feierabend: Marcus Kossendey "Manager ist nur ein Beruf"
... dazu Holunder und reichlich Gemüse, angefangen bei Salat und Möhren über Rüben und Kohl bis hin zu Kartoffeln, Schwarzwurz und Meerrettich. Welt am ... «Welt Online, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwarzwurz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwarzwurz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z