Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Springwurz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRINGWURZ ÎN GERMANĂ

Springwurz  [Sprịngwurz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRINGWURZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRINGWURZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Springwurz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Springwurz în dicționarul Germană

Rădăcina sigiliului Salomon atribuită vrăjitoriei. Wurzel des Salomonsiegels, der Zauberkraft zugeschrieben wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Springwurz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRINGWURZ


Bitterwurz
Bịtterwurz
Bärwurz
Bä̲rwurz 
Christwurz
Chrịstwurz
Engelwurz
Ẹngelwurz
Gämswurz
Gạ̈mswurz
Haselwurz
Ha̲selwurz
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Meisterwurz
Me̲i̲sterwurz
Nelkenwurz
Nẹlkenwurz
Nieswurz
Ni̲e̲swurz
Pfeilwurz
Pfe̲i̲lwurz
Ragwurz
Ra̲gwurz
Ruhrwurz
Ru̲hrwurz
Schminkwurz
Schmịnkwurz
Schwarzwurz
Schwạrzwurz
Siegwurz
Si̲e̲gwurz
Silberwurz
Sịlberwurz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Stendelwurz
Stẹndelwurz, Stạ̈ndelwurz
Sumpfwurz
Sụmpfwurz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRINGWURZ

Springmaus
Springmesser
Springpferd
Springprozession
Springprüfung
Springreiten
Springreiter
Springreiterin
Springschnur
Springschrecke
Springschwanz
Springseil
Springspinne
Springstunde
Springtanz
Springtide
Springturnier
Springwanze
Springwurmwickler
Springwurzel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRINGWURZ

Absturz
Dickwurz
Einsturz
Flugzeugabsturz
Furz
Gamswurz
Haferwurz
Hörsturz
Kassensturz
Kurssturz
Preissturz
Schellwurz
Schmerwurz
Schurz
Stabwurz
Sturz
Umsturz
Wurz
kurz
schnurz

Sinonimele și antonimele Springwurz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Springwurz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRINGWURZ

Găsește traducerea Springwurz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Springwurz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Springwurz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

春天伍尔兹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

primavera Wurz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Spring Wurz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्प्रिंग Wurz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الربيع ورز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Весна Wurz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

primavera Wurz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্প্রিং Wurz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Spring Wurz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Spring Wurz
190 milioane de vorbitori

Germană

Springwurz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

春ブルツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

봄 Wurz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spring Wurz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mùa xuân Wurz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வசந்த Wurz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वसंत ऋतु Wurz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bahar Wurz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Primavera Wurz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiosna Wurz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

весна Wurz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Spring Wurz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άνοιξη Wurz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lente Wurz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spring Wurz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spring Wurz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Springwurz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRINGWURZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Springwurz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Springwurz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Springwurz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRINGWURZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Springwurz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Springwurz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Springwurz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRINGWURZ»

Descoperă întrebuințarea Springwurz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Springwurz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blumenkunst und Blumenbinden: Theorie und Praxis ; ...
um die Mitte des vorigen Jahrhunderts in der Gegend von Tübingen aufgezeichnet wurde, lautet: „Kein Mensch weiß, wo die Springwurz wächst; man kann sie sich aber verschaffen durch einen Wiedehopf und zwar so: Findet man das Nest ...
Hartmut Schelsky, 2007
2
Von der Alchemie
um die Mitte des vorigen Jahrhunderts in der Gegend von Tübingen aufgezeichnet wurde, lautet: „Kein Mensch weiß, wo die Springwurz wächst; man kann sie sich aber verschaffen durch einen Wiedehopf und zwar so: Findet man das Nest ...
Hans Sommer
3
Der aberglaube des mittelalters: Ein beitrag zur ...
Ein anderes Kraut, die Springwurz, welche in Schweden wächst, öffnet alle Schlösser und zersprengt alle Bande. Wenn das Nest der Elster oder des Wiedehopfs mit Ketten und Banden umwunden wird, so holt der Vogel die Springwurz und ...
Heinrich Bruno Schindler, 1858
4
Kulturgeschichte Der Nutzpflanzen
Jn Deutfchland wuchs diefe Springwurz nicht, man konnte fie fich nur in der Weife befchaffen, daß man das Aeft eines Sehwarzfpechts mit einem Pflock verfchloß, dann holte der Vogel die Springwurz herbei und hielt fie an den Pflock, wie der ...
Ludwig Reinhardt, 2013
5
Gesammelte Märchen und Sagen: Die schönsten Märchen (57 ...
Einem Schäfer,der auf dem Köterberge seine Herde hütete, erschien eine reizende Jungfrau in königlicher Tracht, die trug inihrer Hand die Springwurz,bot siedem Schäferdarund sagte: Folgemir! Dafolgte ihr der Schäfer, undsie führteihn  ...
Ludwig Bechstein, 2014
6
Vollständiges Kräuterbuch oder Das Buch über alle drey ...
Ork. pringkörner habm den Namen daher, weil der Saame, wann er zeitig ist, selbst ausspringt; heissen auch Springwurz, Springkraut, item , Treibkraut und Scheißkraut , weil es zum Stuhl treibt und bewegt; etliche nennen es Was, sergallen.
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1783
7
Der Aberglaube Des Mittelalters
Ein anderes Kraut, die Springwu rzwelche in Sihweden wiichfiF öffnet alle Schlöfier und zerfprengt alle Bande. Wenn das Reit der Elfier oder des Wiedehopfs mit .Ketten und Banden umwunden wird, fo holt der Vogel die Springwurz und es ...
Heinrich Bruno Schindler
8
Bilder aus Westfalen: Sagen, Volks- u. Familienfeste, ...
Die Sage vom Specht. daß er die Springwurz aufzufinden weiß. ift auch bei uns bekannt. Man breitet unter dem Baume. in welchem ein Spechtneft fich befindet. ein rothes Tafchentuch ans. um die Springwurz aufzufangen. Es wird dem Lefer ...
Hermann Hartmann, 1871
9
Deutsches Sagenbuch (1000 Sagen) - Vollständige Ausgabe
Einem Schäfer,der auf dem Köterberge seine Herde hütete, erschien eine reizende Jungfrau in königlicher Tracht, die trug inihrer Hand die Springwurz,bot siedem Schäferdarund sagte: Folgemir! Dafolgte ihr der Schäfer, undsie führteihn  ...
Ludwig Bechstein, 2014
10
“Die” Gründung Prags. Ein historisch-romantisches Drama
Der Speht umflog fein Neff mit bangen Shwingen7 39) Das Zwratka7 meine kluge Frau 7 verfiopft 7 Er follte ihr die ftarke Springwurz bringen7 * Von der die Schköffer all7 an die fie klopft 7 und alle Siegel7 alle Felfen fpringen. Schnell flog gen ...
Clemens Brentano, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRINGWURZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Springwurz în contextul următoarelor știri.
1
Parkführer lädt ins Branitzer Gartenreich ein
So wurde dem Salomonssiegel, auch Springwurz genannt, zugeschrieben, verschlossene Türen öffnen zu können. Zu den besonders bemerkenswerten ... «Lausitzer Rundschau, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Springwurz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/springwurz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z