Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bärwurz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÄRWURZ ÎN GERMANĂ

Bärwurz  [Bä̲rwurz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÄRWURZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÄRWURZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bärwurz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bärwurz în dicționarul Germană

plante miroase mirositoare, cu frunze de câteva până la câteva frunze, care sunt folosite ca condimente și plante medicinale. würzig riechende Pflanze mit ein- bis mehrfach gefiederten Blättern, die als Gewürz- und Heilpflanze verwendet wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bärwurz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÄRWURZ


Bitterwurz
Bịtterwurz
Christwurz
Chrịstwurz
Engelwurz
Ẹngelwurz
Gämswurz
Gạ̈mswurz
Haferwurz
Ha̲ferwurz
Haselwurz
Ha̲selwurz
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Meisterwurz
Me̲i̲sterwurz
Nelkenwurz
Nẹlkenwurz
Nieswurz
Ni̲e̲swurz
Pfeilwurz
Pfe̲i̲lwurz
Ragwurz
Ra̲gwurz
Ruhrwurz
Ru̲hrwurz
Schmerwurz
Schmerwurz
Schwarzwurz
Schwạrzwurz
Siegwurz
Si̲e̲gwurz
Silberwurz
Sịlberwurz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Stendelwurz
Stẹndelwurz, Stạ̈ndelwurz
Sumpfwurz
Sụmpfwurz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÄRWURZ

Bärtierchen
bärtig
Bärtigkeit
bartlos
Bartlosigkeit
Bartnelke
Bartók
Bartscherer
Bartstoppel
Barttracht
Bartträger
Bartwichse
Bartwisch
Bartwuchs
Baruch
Barutsche
Barvermögen
Barymetrik
Baryon
Barysphäre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÄRWURZ

Absturz
Dickwurz
Einsturz
Flugzeugabsturz
Furz
Gamswurz
Hörsturz
Kassensturz
Kurssturz
Preissturz
Schellwurz
Schminkwurz
Schurz
Springwurz
Stabwurz
Sturz
Umsturz
Wurz
kurz
schnurz

Sinonimele și antonimele Bärwurz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bärwurz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÄRWURZ

Găsește traducerea Bärwurz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bärwurz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bärwurz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bärwurz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bärwurz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bärwurz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bärwurz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bärwurz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bärwurz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bärwurz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bärwurz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bärwurz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bärwurz
190 milioane de vorbitori

Germană

Bärwurz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bärwurz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bärwurz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bärwurz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bärwurz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bärwurz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bärwurz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bärwurz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bärwurz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bärwurz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bärwurz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bärwurz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bärwurz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bärwurz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bärwurz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bärwurz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bärwurz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÄRWURZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bärwurz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bärwurz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bärwurz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÄRWURZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bärwurz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bärwurz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bärwurz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÄRWURZ»

Descoperă întrebuințarea Bärwurz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bärwurz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
Im Thüringer Wald wächst er reichlich und von dort bekam ich Bärwurz zum Färben als Geschenk. Durch den Geruch und das zarte fenchelartige Kraut wurde der volkstümliche Name „Bärenfenchel“ geprägt. Weitere Namen: Bärdill, Herzwurz ...
Dorothea Fischer, 2013
2
Spirituosen-Technologie
3.5.3 Bärwurz Der charakteristische Rohstoff für diese Spezialität des Bayerischen Waldes, die Wurzeldroge Radix Mei mit einem Faserschopf am Wurzelhals, entstammt dem Doldengewächs Bärwurz (Meum athamanticum), einer 15 bis 50 ...
Erich Kolb, 2002
3
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Neues von der Kräuter-Liesel mit ihren besten Rezepturen Liesel Malm. gegen Fieber und Gicht. Bedauerlicherweise ist die attraktive Bärwurzpflanze in Kräutergärten selten anzutreffen, kaum jemand kennt sie. Ich würde mirund dem Bärwurz ...
Liesel Malm, 2014
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Bärwurz. Bare, w. , M. -„, in N. D. das rohe, un» zubereitete Fischbein (Barre) ; in 0. D. von bar, bloß, sürBlösie, d.h. ein mit Gesträuch bewachsener Ort , der aber von hochstämmigem Holze entblößt ist. BSreiS, s., glattes, offenes SiS, welches ...
Theodor Heinsius, 1828
5
Baedeker Reiseführer Bayerischer Wald
Des- tilliert wird er – hier unterscheiden sich die Hersteller – aus den Wurzeln der Mutterwurz (Ligusticum mutellina), die im Bayerischen Wald Bärwurz heißt, oder aus der »richtigen« Bärwurz (Meum athamanticum), die, da unter Naturschutz ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
6
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
»:<>A Hierher gehört namentlich die Bärwurz (Neun, »t,n»in»r>tioum), im Schwarzwald auch „Värentopcn" genannt. i" . < > -^ Wir finden diese weißblühende Dvlbcnpflanze sehr häusig auf den Wiesen des Schwarzwaldes und zwar mehr auf ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1863
7
Allgemeines Gärtner-Lexicon
Die Blätter diefer Sorte gleichen den Blättern der Bärwurz . doch find fie viel kleiner. und hai ben einen fehr fcharfen beiffenden Gefchmack. Die Stengel werden vier Zoll hoch. und unterfiützen eine kleine Blumendolde. welche im Julius zum ...
Philip Miller, 1776
8
Oberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Brauereien
56. Giersch,. Bärwurz. und. Hirschholunder. Bischofsgrün – Gasthof Deutscher Adler Adler – man kennt das– gibt esinDeutschland nurnochals Namensgeber vonGasthöfen. In der Masse jedenfalls. Wildlife in Germany ist Vergangenheit, nicht ...
Friederike Schmöe, 2013
9
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Bärwurz. Bärendill, Bärenfenchel, Haußmark, Mutterwurzel, Hcrzwurzcl, Kleum ossic. Diese schirmtragende Pflanze ma. chet nach einigen Kräutcrlehrern ein besonderes Geschlecht aus; Herr von Linne' hingegen und an« dcre rechnen ...
Georg August Langguth, 1775
10
Bayerischer Wald
Ein etwas gewöhnungsbedürftiger Stoff mit sellerie- oder liebstöckl- artigem Aroma ist der im Bayerwald beliebte Bärwurz, ein 40 - 50 % starker klarer Schnaps, der in zylindrischen Steingutflaschen verkauft wird. Destilliert wird er - hier ...
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÄRWURZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bärwurz în contextul următoarelor știri.
1
„Schöner geht es nicht!“
Der Brennereichef Gert Eckert führte unter fachkundigen Ausführungen zur „Wunderheilpflanze“ Bärwurz und humoristischen Anekdoten durch sein kleines ... «Lokalkompass.de, Iul 16»
2
Auf den Spuren von Glas und Bärwurz: Naturkundlich ...
Hellental/Solling (red). Sattgrüne Feuchtwiesen, sanfte Hänge und die naturnahe Bachniederung der Helle prägen das Hellental. Hier, inmitten der ... «meine-onlinezeitung.de, Iun 16»
3
Auf den Spuren von Glas und Bärwurz
Hellental (ozm) - Sattgrüne Feuchtwiesen, sanfte Hänge und die naturnahe Bachniederung der Helle prägen das Hellental. Hier, inmitten der ... «Deutschland Today, Iun 16»
4
Schloßberg-Bärwurz-Trophy...
Kaufen Sie die Ausgabe mit dem gewünschten Bericht ganz einfach online. Ohne Registrierung. Ohne Abo. Ab 1,40 Euro. Sie können den Bericht sofort lesen, ... «Passauer Neue Presse, Iun 16»
5
Bärwurz-Brennerei verlässt Hauzenberg: Penninger zieht nach ...
Die Traditionsbrennerei Penninger verlässt ihren Stammsitz in Hauzenberg (Lkr. Passau). Der Familienbetrieb aus dem Bayerischen Wald, bekannt für seinen ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
6
Wie aus Obst ein feiner Brand wird
Der Aktionskreis Lebens- und Wirtschaftsraum Landkreis Cham besuchte zusammen mit Geschäftsführer Klaus Schedlbauer die Bad Kötztinger Bärwurz-Quelle ... «Mittelbayerische, Mai 16»
7
Penninger feiert das Schnapszahl-Jubiläum
Die Renner Bärwurz und Blutwurz kamen erst später dazu und entwickelten sich zu internationalen Weltmarken – und daran hatte Reinhard Penninger seinen ... «Wochenblatt.de, Apr 16»
8
Neu von Penninger: Blutwurz Red – Blutwurz küsst Kirsche
Bekannt ist es vor allem für die Kräuterspirituosen Blut-wurz und Bärwurz. Reinhard Penninger war von 1987 bis 2014 alleiniger Inhaber und Geschäftsführer. «about-drinks, Apr 16»
9
Neukirchen/Mitterkogl - Zurück zu den Wurzeln
"Der Bärwurz war mir immer zu kommerziell", sagt Marx. Die Wurzel der Bärwurz, die in den Hochlagen des Bayerischen Waldes wächst, wird nämlich schon ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
Monkey 47 Distiller's Cut 2015 kommt mit Bärwurz im Gepäck
47 Botanicals plus die neue Zutat: wilde Bärwurz-Samen. Um jene Pflanze mit dem lateinischen Namen Meum athamanticum in ausreichender Stückzahl zu ... «Eye for Spirits, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bärwurz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/barwurz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z