Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schnurz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHNURZ ÎN GERMANĂ

schnurz  [schnụrz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNURZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNURZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schnurz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schnurz în dicționarul Germană

Frazele, frazele, proverbele sunt scurte. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter schnurz sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schnurz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNURZ


Absturz
Ạbsturz 
Einsturz
E̲i̲nsturz 
Engelwurz
Ẹngelwurz
Felssturz
Fẹlssturz
Fenstersturz
Fẹnstersturz
Flugzeugabsturz
Flu̲gzeugabsturz [ˈfluːkt͜sɔ͜yk|apʃtʊrt͜s]
Furz
Fụrz 
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Hörsturz
Hö̲rsturz [ˈhøːrʃtʊrt͜s]
Kassensturz
Kạssensturz
Kurssturz
Kụrssturz [ˈkʊrsʃtʊrt͜s]
Nelkenwurz
Nẹlkenwurz
Preissturz
Pre̲i̲ssturz
Schurz
Schụrz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Sturz
Stụrz 
Temperatursturz
Temperatu̲rsturz [tɛmpəraˈtuːɐ̯ʃtʊrt͜s]
Umsturz
Ụmsturz 
Wurz
Wụrz
kurz
kụrz 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNURZ

schnurren
Schnurrer
Schnurrerin
Schnurrhaar
Schnürriemen
schnurrig
Schnurrigkeit
Schnurrock
Schnürrock
Schnurrpfeiferei
Schnürschuh
Schnürsenkel
schnurspringen
Schnürstiefel
schnurstracks
Schnürung
Schnurwurm
schnurzegal
schnurzpiepe
schnurzpiepegal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNURZ

Bergsturz
Bitterwurz
Blutsturz
Bärwurz
Glassturz
Gämswurz
Haselwurz
Lendenschurz
Massensturz
Meisterwurz
Nieswurz
Programmabsturz
Radsturz
Ragwurz
Silberwurz
Stendelwurz
Systemabsturz
Türsturz
Wettersturz
ultrakurz

Sinonimele și antonimele schnurz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHNURZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schnurz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schnurz

Traducerea «schnurz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHNURZ

Găsește traducerea schnurz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schnurz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schnurz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

都是一样的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

a pesar de todo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

all the same
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सभी एक ही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رغم ذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

все равно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

a mesma coisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tout de même
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semua yang sama
190 milioane de vorbitori

Germană

schnurz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

すべて同じ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모두 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kabeh padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tất cả giống nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அனைவரும் ஒரே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सर्व समान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hepsi bir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ugualmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wszystko jedno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

все одно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu toate acestea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όλοι το ίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

almal dieselfde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

alla samma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alle de samme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schnurz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNURZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schnurz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schnurz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schnurz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHNURZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schnurz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schnurz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schnurz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNURZ»

Descoperă întrebuințarea schnurz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schnurz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
TIERISCHE GESCHICHTEN
Hatte Schnurz bereits bemerkt, daß er nicht mehr hinter ihm herwatschelte? Derweil Schnipps so im Dickicht seines Versteckes hockte, tropfte es unaufhörlich besonders auf seinen kleinen Kopf. Mit jedem dieser Tropfen hätte er am liebsten ...
Stefan PD Runge, 2011
2
“Herrn Joseph Priestley, beider Rechte Doktors, und ...
Herr Grey erzählte ihm datuahls den fruchtlos abgelaufenen Verfuch z welchen er gemacht hatte z diefelbe in diefer Richtung zu leiten; worauf Herr Wheeler den Vorfchlag khatz die zu elektrifirende Schnurz an ftatt eines Bindfadetts z an ...
Joseph Priestley, Johann Georg Krünitz, Initialen Kupferstich: I. Priestley delin. C. B. Glassbach sc.
3
Sally - Magierin wider Willen
Schmatzend setzte Schnurz sich auf sein Hinterteil und peitschte mit dem Schwanz hin und her. „Vielen Dank, aber ich habe doch gar nicht den Tisch gedeckt“, antwortete Sally. „Du hast noch viel zu lernen.“ Sekundenlang sah Schnurz zu ...
Edgar Sigmanek, 2011
4
Tapetenware
Sieh doch nicht hin, sagt sie, oder Schnurz. Schnurz, das ist so ein Lieblingswort, und sie bringt es immertriumphierend vor, obwohl man sich seinen Teil denkt. Denn Schnurz, das ist ja sehr altmodisch oder jedenfalls nicht fein; man hört es ...
Cara Wuchold, 2004
5
Ein Junge
Berts Schnurz war so winzig, daß er ihn meistens auf den Arm nahm oder in die Jacke steckte, wenn sie herumstrolchten; er war noch zu klein und schwach, um große Entfernungen zurücklegen zu können. Bert besaß eine Windbluse, die an  ...
Dieter Pflanz, 2002
6
Abhandlung über die Befestigungskunst: Zum gebrauche der ...
... er die Schnur fefi ma'chtz und rechts“ gehtz um durch das zweyte Zeichen der erften Schnurz und das erfte Zeichen der zwey'ten Schnurz das ihm fchon ein zweyter .Officier an der Stelle darreichet; . den Punct C auf der Erde zu befiimmen.
Vienna. K.K. Ingenieur Akademie, 1809
7
Bitter im Mund: Roman
Es ist uns schnurz. Warum ist es uns schnurz? Ich weiß es nicht. Ich kann Ihnen heute auf diese wichtige Frage keine Antwort geben. Manchmal allerdings ist es uns nicht schnurz. In Mary Olivers New and Selected Poems, Band eins, den ich  ...
Monique Truong, 2010
8
“Die” Vorrichtungskunst der Werkstühle für die gesammte ...
2) Eine Schnurz welche bei t an dem Arm der (Jackie über eine Rolle unter den ( Jacke -Deckel k) durchlauft und an dem oberen Riegel derGabelt befeftiget ift. Diefe Schnur ift auch an den erften und drittenLiafchtritt gebunden z womit diefelbe ...
Johann-Georg Bartsch, 1832
9
Geschichte und gegenwärtiger Zustand der Elektricität: nebst ...
_ daß diefesz in Anfehung feiner Dünne z allerdings beffer feyn dürftez indem wahrfcheinlicher Weile weniger Kraft längs demfelben davon gehen würde, als bei der di- _ ' “cken hänfenen Schnurz welche er vorher gebraucht hatte z ...
Joseph Priestley, 1772
10
"Und es trieb die Rede mich an...": Festschrift zum 65. ...
Also offen gesagt, Kritiken sind mir schnurz oder besser gesagt, sie sind mir schnurz geworden. Der Verleger: Und das sagt sie in Anwesenheit eines der wichtigsten Kritiker! Darf man vielleicht den Grund für das Schnurz erfahren?
Joachim Knape, Olaf Kramer, Peter Weit, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNURZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schnurz în contextul următoarelor știri.
1
Neues Nokia-Handy kostet nur rund 30 Euro
Nokia – beziehungsweise HMD – lockt damit Puristen an, denen WhatsApp, Facebook oder Maps vollkommen schnurz sind. Oder die ein Zweithandy haben ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Dec 16»
2
Wie wird man Tätowierer? Eine Anleitung in 9 Schritten
Nach der Ausbildung könne er ja dann Halligalli und Ferien machen, so viel er wolle, das sei ihm dann schnurz. Die 5-Jahres-Regel. Valentin geht nach ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 16»
3
Herzlichen Glückwunsch, Erich 'Ete' Beer!
Erich Beer allerdings können derlei Überhöhungen vollkommen schnurz sein, Erich Beer ist eine Hertha-Legende - Punkt, Ausrufezeichen, dickste ... «Hertha BSC, Dec 16»
4
Ach, du liebe Zeit!
Ist den Kindern aber alles schnurz, die raunzen mir im Sekundentakt „Mama, steh jetzt auf“, „Mama, ich will Apfelsaft“, „Mama, ich muss aufs Klooo“ ins Ohr, ... «Salzburger Fenster, Dec 16»
5
Adele und die Brangelina-Scheidung
Das geht mir am A…. vorbei. Es wird so berichtet, als ob mein Herz gebrochen wäre…mir ist es schnurz. Ich kenne sie nicht. Es hat eben nicht funktioniert.“ ... «klatsch-tratsch.de, Sep 16»
6
Flüchtlinge: SPD-Chef fordert Obergrenze und attackiert Kanzlerin
Antworten Schnurz 28.08.2016 10:56. » Kommentar melden » antworten. 0 ... Antworten Schnurz 28.08.2016 11:56. » Kommentar melden » antworten. 0 ... «DiePresse.com, Aug 16»
7
Duell gegen YB: Die Favoritenrolle ist Gladbach «schnurz»
«Die Favoritenrolle ist mir schnurz», entgegnete Gladbach-Trainer André Schubert am Montag in Bern. «Es macht keinen Sinn, sich damit zu beschäftigen. «20 Minuten, Aug 16»
8
Attentat von Nizza: Beklemmung an der Engelsbucht
Auf Deutsch: «Ist mir schnurz, ich bin Nizzaer.» Auch diese Reaktion mag ungelenk, wo nicht gar geschmacklos anmuten. Doch zeugt sie von Kampfgeist. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
9
Werbung im Netz - Sponsor an Bord
Heutzutage sind mitunter die erfolgreichsten Kanäle kaum mehr als Dauerwerbesendungen. Dem überwiegend jungen Publikum ist das übrigens schnurz. «Süddeutsche.de, Iul 16»
10
"Schnurzegal": Juncker und die Jugendsprache von 1830
1831 taucht in dem Wörterbuch „Der flotte Bursch“, das Carl Albert Constantin von Ragocky zusammengestellt hatte, die Redensart Es bleibt sich schnurz auf, ... «DIE WELT, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schnurz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schnurz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z