Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hauma" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAUMA

awestisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HAUMA ÎN GERMANĂ

Hauma  [Ha̲u̲ma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUMA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauma» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Soma (băutură)

Soma (Getränk)

Soma este o băutură rituală a zeilor menționați în Rigveda, precum și o băutură rituală folosită de victime. Soma este un principiu destul de greu de înțeles care conectează diferite nivele. Sucul de alcool, parțial amestecat cu lapte sau cu lapte acru, a fost o plantă. Numele denotă o divinitate, o plantă și poțiunea pregătită din ea. Cea de-a noua carte a lui Rigveda este dedicata exclusiv faptelor sale mari. Soma este reprezentat mai ales ca o pasăre sau un taur ceresc, precum și într-unul din cele zece căruțe trase. Atributele sale sunt lotus și mace. Un vultur sau un șoim a adus Soma din cer pe pământ. Iranienii timpurii, printre care și persii, știau poțiunea sub numele de avânt de Haoma sau Hauma. Haoma apare în Avesta, unde este dedicat lui Yasht. Cultul original Soma / Haoma a murit în India și în Persia, după ce religia anterioară în hinduism din India și în Persia a fost reformată de Zarathustra. Soma ist ein im Rigveda erwähnter Rauschtrank der Götter sowie ein bei Opfern benutztes Ritualgetränk. Soma ist ein recht schwer zu verstehendes Prinzip, das verschiedene Ebenen miteinander verbindet. Es handelte sich um den berauschenden, teilweise mit Milch oder mit saurer Milch gemischten Saft einer Pflanze. Der Name bezeichnet eine Gottheit, eine Pflanze und den daraus bereiteten Trank. Das neunte Buch der Rigveda ist ausschließlich seinen Großtaten gewidmet. Dargestellt wird Soma meist als Vogel oder als himmlischer Stier, sowie in einem von zehn Schimmeln gezogenen Wagen. Seine Attribute sind Lotus und Keule. Ein Adler oder ein Falke soll das Soma vom Himmel auf die Erde gebracht haben. Die frühen Iraner, hierunter nachweislich auch die Perser, kannten den Trank unter der im Avestischen üblichen Namensvariante Haoma oder Hauma. Haoma erscheint im Avesta, wo ihm ein Yasht gewidmet ist. Der ursprüngliche Soma-/Haoma-Kult starb in Indien und Persien aus, nachdem die frühere Religion in Indien im Hinduismus aufging bzw. in Persien durch Zarathustra reformiert wurde.

Definiția Hauma în dicționarul Germană

vindecare și planta magică din care se face o poțiune amețială. heil- und zauberkräftige Pflanze, aus der ein Rauschtrank hergestellt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauma» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUMA


Elektrotrauma
Elẹktrotrauma
Geburtstrauma
Geburtstrauma
HWS-Schleudertrauma
[haːveːˈ|ɛs…]
HWS-Trauma
[haːveːˈ|ɛs…]
Kindheitstrauma
Kịndheitstrauma
Schleudertrauma
Schle̲u̲dertrauma [ˈʃlɔ͜ydɐtra͜uma]
Trauma
Tra̲u̲ma 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUMA

Haufenwolke
Hauff
häufig
Häufigkeit
Häuflein
Häufung
Haufwerk
Hauhechel
Hauke
Hauklotz
Haumesser
Häundl
häundln
Haupt
Haupt- und Staatsaktion
Hauptabnehmer
Hauptabnehmerin
Hauptabschnitt
Hauptabteilung
Hauptabteilungsleiter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUMA

Alabama
Alma
Anima
Aroma
Djuma
Drama
Duma
Emma
Espuma
Fusuma
Kurkuma
Montezuma
Paideuma
Parastruma
Pneuma
Puma
Rheuma
Satsuma
Staatsduma
Struma

Sinonimele și antonimele Hauma în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hauma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUMA

Găsește traducerea Hauma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hauma din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauma» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hauma
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hauma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hauma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hauma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hauma
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hauma
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hauma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hauma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hauma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hauma
190 milioane de vorbitori

Germană

Hauma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hauma
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hauma
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hauma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hauma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hauma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hauma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hauma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hauma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hauma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hauma
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hauma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hauma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hauma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hauma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hauma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hauma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hauma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hauma» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUMA»

Descoperă întrebuințarea Hauma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mithras: ein persisch-römischer Mysterienkult
Hauma ist jede lebenspendende Flüssigkeit. Er ist der heilige Opfertrank und die Pflanze, aus der er erpreßt wird, ein Trank der Lebenserneuerung. Hauma ist der Regen, der alles grünen läßt, durch den die Pflanzen wachsen. Wasser und ...
Reinhold Merkelbach, 1994
2
Das Buch der Länder
Hauma 77. Mauma el Dschairan 56. Hauma Jcrd 68. Hauma Kuhistan Ehu ( iancm 78. Hauma el Mostidschan 76. Hauma Schchrwerd 96. Hauma el Serden 75. Hauma el Serur 75. Hauma el Sott 56. Hauma Wadschan 115. Hauran 5. 40. 41.
Abu Ishḥāḳ Ibrāhīm ibn Muḥammad (al-Iṣtạkhrī.), 1845
3
Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...
Da sprach Zarathustra: »Verehrung dem Hauma! Gut ist Hauma, gutgeschaffen, wohlgeschaffen ist Hauma, gut, weise, heilkräftig, wohlgestaltet, wohlwirkend, er hat gelbe Farbe und biegsame Zweige; wenn man ihn trinkt, ist er vortrefflich und  ...
Ulrich Müller, 2002
4
Waqf im mongolischen Iran: Rašīduddīns Sorge um Nachruhm und ...
... 178 Hauma, Bezirk im Gebiet Zunüz des Schahrestan Marand 1 78 f. Hauma, Gebiet im Schahrestan Yazd 1 74 Herat, Stadt im heutigen Afghanistan 1 5 al- Hilla, Stadt im Irak 1 1 1 Hiyäbän, Name eines Tabrlzer Stadttors 109n, Hln, 114 ...
Birgitt Hoffmann, 2000
5
Vorgeschichte der iranischen Sprachen, Awestasprache und ...
Übersetzung. 1 Weg, fort sollen hier stürzen, weg die Teufel, weg die Teufelinnen , der gute Srausa soll (hier) wohnen, die gute Asi soll hier wohnen, die gute Avsi weile hier bei diesem Haus, dem gottgeweihten, das dem Hauma (zugetan ist), ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1974
6
Grundriss der iranischen Philologie
Die Inschriften des Dareios nennen hier in achaemenischer Zeit die Saka Hauma - varga (d. i. die Blätter der Hauma-pflanze abkochend) und die Saka Tigra- chauda (d.i. die mit spitzen Hüten)', das Awesta wie auch Herodot nennt die Däha, ...
Wilhelm Geiger, Ernst Kuhn, Christian Bartholomae, 1904
7
Familienstruktur und Arbeitsorganisation in ländlichen ...
... noch klein. . . . doa hauma recht a schlechts Fressen ghoat und doa hauma nix gfressn und aus is gwen, hauma nix gfressn und gaunga vom Tisch . . . af d' Noacht hauma koan Suppn nimma gfressn, . . . aus, bist fertig gwen, außi beim Tor, ...
Josef Ehmer, Michael Mitterauer, 1986
8
Geschichte des alten Persiens
... Richtigkeit der Notiz in der dem Plutarch zugeschriebenen Schrift über Osiris und Isis nicht anzusechten sein, wonach die Magier das Kraut Omomi (Hauma) in einem Mörser zerstampsten, indem sie den Hades und die Finsterniß anriesen ; ...
Ferdinand Justi, 1879
9
Geschichte des alten Persiens
... der von Gott Offenbarungen erhielt und noch bei Firdufi als heiliger Einfiedler erfcheint; die Uebereinftimmung des Namens diefes Fetifches, Hauma (How)y mit dem indifchen Soma, welcher gleichfalls Pflanze und Gott iftf weift auf das hohe ...
Ferdinand Justi, 2013
10
Neue Wege im Altpersischen
... dieser ... ihn; hau-Sai (hvsiy), dieser . . . ihm. haumavargä (humvrg^), adj. nom. pl. m., die amyrgischen [Saken], die dem Hauma huldigenden [Saken], zu hauma -, aw. haoma-, ai. söma- m., der Hauma genannte Rauschtrank; zweites Glied ...
Walther Hinz, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauma în contextul următoarelor știri.
1
De la hauma al Moulin Rouge: las mutaciones de Keftv Vxyz/Pxxr ...
Si en la entrega anterior hablábamos de sus comienzos y su manera de cambiar las reglas del juego, hoy las conversaciones con los entrevistados se centran ... «Beatburguer, Sep 16»
2
PXXR GVNG: De la hauma al Moulin Rouge, cuatro años de ...
Abrimos mesa redonda virtual sobre PXXR GVNG con doce de sus mayores conocedores. Periodistas, artistas y fans que han estado en contacto o han ... «Beatburguer, Sep 16»
3
MK Yehuda Glick on the Gav HaUma Show
MK Yehuda Glick appeared on the satirical Gav HaUma show yesterday, and not only held his own against the panel, but in our evaluation – he won. (In Hebrew) ... «The Jewish Press, Aug 16»
4
The Jerusalem Conventions & Visitors Bureau hosts international ...
About 50 decision-makers and the key people in the global conference industry were hosted at the International Conference Center – Binyanei Hauma and were ... «FTNnews.com, Iul 16»
5
Jerusalem approves light rail Green Line
The new line will run from Gilo in the southwest of the city via Binyanei-Hauma, the location of the terminus of the new A1 railway to Tel Aviv where it will also ... «International Railway Journal, Iul 16»
6
Mazal Tov! Sephardic Chief Rabbi marries off youngest daughter
Israel's Sephardic Chief Rabbi Yitzhak Yosef married off his youngest daughter in Jerusalem's Binyanei Hauma Thursday, amid great fanfare and a packed-out ... «Arutz Sheva, Iun 16»
7
Extending Israel Railways reach
At 80m below the surface, Jerusalem Binyanei HaUma will be one of the world's deepest main line stations when it opens to traffic in 2018. The 75,000m2 ... «International Railway Journal, Mar 16»
8
Israel Railways prepares its staff and facilities for the future
"For example, Jerusalem Binyanei HaUma station on the A1 link is a very different station from anything we have already. The average size of a station is ... «International Railway Journal, Mar 16»
9
It's all kosher at Jerusalem's annual wine fest
Tasting and spitting at Wine Jerusalem 2015; this year's expo opens Wednesday night at Binyanei Hauma, the International Convention Center (Courtesy Wine ... «The Times of Israel, Mar 16»
10
Cientos de personas piden en Tánger pena de muerte para los ...
El joyero, que tenía su comercio en la zona conocida como Hauma Hadad, fue atacado ayer en su tienda por dos jóvenes que lo degollaron con un arma ... «El Periódico, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z