Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hauptbedingung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUPTBEDINGUNG ÎN GERMANĂ

Hauptbedingung  Ha̲u̲ptbedingung [ˈha͜uptbədɪŋʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUPTBEDINGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUPTBEDINGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptbedingung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

constrângere

Nebenbedingung

Ca condiții secundare, problemele matematice și fizice sunt definite ca condiții care diferă prin natura lor de principala problemă și ar trebui îndeplinite în mod suplimentar. O condiție secundară poate descrie o specificație care rezultă, de exemplu, din contextul fizic sau o specificație suplimentară, prin care este posibilă o soluție clară a problemei. Condițiile auxiliare sunt folosite în problemele de optimizare în care o funcție țintă trebuie minimalizată sau maximizată. Dificultatea actuală prezintă apoi cerințe suplimentare sub formă de condiții auxiliare, cum ar fi, de exemplu, problema călătorului care călătorește, unde se găsește cea mai scurtă rută dintre mai multe orașe, și anume că anumite orașe trebuie vizitate într-o anumită fereastră de timp. Problemele de optimizare cu o funcție țintă diferențiată, în care condițiile secundare pot fi de asemenea funcții diferențiate, pot fi rezolvate prin multiplicatori Lagrange. Als Nebenbedingungen werden bei mathematischen und physikalischen Problemen solche Bedingungen bezeichnet, die sich in ihrer Art vom eigentlichen Hauptproblem unterscheiden und zusätzlich erfüllt sein sollen. Eine Nebenbedingung kann eine Vorgabe beschreiben, die sich beispielsweise aus dem physikalischen Zusammenhang ergibt, oder eine zusätzliche Vorgabe, durch die erst eine eindeutige Lösung des Problems möglich wird. Nebenbedingungen kommen bei Optimierungsproblemen vor, wo eine Zielfunktion minimiert oder maximiert werden soll. Die eigentliche Schwierigkeit stellen dann weitere Vorgaben in Form von Nebenbedingungen dar. Diese können beispielsweise beim Problem des Handlungsreisenden, bei dem die kürzeste Route zwischen mehreren Städten zu finden ist, darin bestehen, dass bestimmte Städte in einem bestimmten Zeitfenster besucht werden müssen. Optimierungsprobleme mit differenzierbarer Zielfunktion, bei denen auch die Nebenbedingungen differenzierbare Funktionen sind, können mittels Lagrange-Multiplikatoren gelöst werden.

Definiția Hauptbedingung în dicționarul Germană

cel mai important, absolut de îndeplinit condiție. wichtigste, unbedingt zu erfüllende Bedingung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptbedingung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUPTBEDINGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUPTBEDINGUNG

Hauptaufgabe
Hauptaugenmerk
Hauptausschuss
Hauptbahnhof
Hauptbedeutung
Hauptbegriff
Hauptbelastungszeuge
Hauptbelastungszeugin
Hauptberuf
hauptberuflich
Hauptbeschäftigung
Hauptbeschuldigte
Hauptbeschuldigter
Hauptbestandteil
Hauptbewerb
Hauptbootsmann
Hauptbuch
Hauptbuchhalter
Hauptbuchhalterin
Hauptbühne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUPTBEDINGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

Sinonimele și antonimele Hauptbedingung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hauptbedingung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUPTBEDINGUNG

Găsește traducerea Hauptbedingung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hauptbedingung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauptbedingung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主要条件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

principal condición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

main condition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुख्य शर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشرط الرئيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Главное условие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

principal condição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রধান শর্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

principale condition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

syarat utama
190 milioane de vorbitori

Germană

Hauptbedingung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

主な条件
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주요 조건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kawontenan utama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều kiện chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முக்கிய நிபந்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुख्य अट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

temel koşul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

condizione principale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głównym warunkiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

головна умова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

condiție principală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Βασική προϋπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

belangrikste voorwaarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

viktigaste förutsättningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hoved~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauptbedingung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUPTBEDINGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hauptbedingung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauptbedingung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauptbedingung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUPTBEDINGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hauptbedingung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hauptbedingung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauptbedingung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAUPTBEDINGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hauptbedingung.
1
Max Haushofer
Daß wir den Körper, das Instrument unseres Willens, beherrschen, das ist die Hauptbedingung aller Lebenskunst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUPTBEDINGUNG»

Descoperă întrebuințarea Hauptbedingung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauptbedingung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Man überlajfe* ihn dem Trocknen bei mittlerer Temperatur 16 bis 18 Stunden lang. und was die Hauptbedingung für einen fchönen Glanz ift. l'affe ihn dann entweder im Freien bei trockener Witterung. wenn nicht. auf dem Boden. einige Zeit ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1850
2
Zur Dienstleistungsökomonik
Hauptbedingung einer Dienstpflicht wurde postuliert, daß sie den gegenwärtigen gesellschaftlichen Bedingungen in der Bundesrepublik Deutschland Rechnung tragen muß. Diese Ordnung zeichnet sich durch einen relativ breiten Spielraum ...
Philipp Herder-Dorneich
3
Das Pathologische Bei Goethe Über Geisteskrankheit in ...
Zlian muß zwei Gruppen geiftiger Krankheiten unterfcheiden. folche. deren Hauptbedingung eine Einwirkung von außen ifi. und folche. deren Hauptbedingung die von vornherein krankhafte Befchaffenheit de5 menfchen ifi. Dort handelt e5 ...
Paul Julius Möbius, 2012
4
Beschreibung der Mineral-Quelle zu Ueberlingen am Bodensee
Die Hauptbedingung für alle Klassen Kur-Gäste ist, daß die ganze Lebensweise Gesundheit befördernd eingerichtet und beobachtet werde, um deßwillen gewiß alle die Reise an einen solchen Kurort vorgenommen haben werden.
Johann Nepomuk Sauter, 1836
5
Ueber Das Pathologische Bei Goethe
Wan muß zwei Gruppen geifiiger Krankheiten unterfcheiden, folche, deren hauptbedingung eine Einwirkung von außen ifij und folche- deren Hauptbedingung die von vornherein krankhafte Befrhaffenheit deS Wenfihen ifi. Dort handelt ee fich ...
P.J. M?bius
6
Schiller und die Tradition des Erhabenen
Folgerichtig erklärt Schiller in der 1793 erschienenen Schrift Vom Erhabenen die erste Hauptbedingung des Pathetischerhabenen, die Darstellung des Leidens, zum ersten Fundamentalgesetz der tragischen Kunst: Zum Pathetischerhabenen  ...
Paul Barone, 2004
7
Funktionelle Bildgebung in Psychiatrie und Psychotherapie: ...
Der erste Kontrast der untersucht, ob die erste Hauptbedingung einen signifikanten Anstieg in der Voxelzeitreihe zeigt, kann nun als Vektor [-1 +1 0] kodiert werden (Bedingung l > Ruhebedingung). Der zweite Kontrast kann nun mit dem ...
Henrik Walter, 2005
8
Schweizerische Annalen oder die Geschichte unserer Tage seit ...
Hauptbedingung. der. Wählbarkeit. Es. fieht. nun. zu. erwarten, welä) frehfinnigen Gebrauch der große Rath von der Befugniß machen werde, die neunzehn Mitglieder des Regierungsrathsz fo wie die eilf Mitglieder des Obergerichtsj in oder ...
Carl Joseph Müller von Friedberg, 1832
9
Handbuch der Staatswirthschaftslehre
... zum wechseltigen Geben und Nehmen ihrer in den Tausch gebrachten Güter, gleich bereitwillig sind, dieses ist in der That die Hauptbedingung, welche jeden Theil für Abweichungen des wirklichen Preises vom Angemessenen sichern und  ...
Johann Friedrich Eusebius Lotz, 1821
10
Gang des Pferdes und Sitz des Reiters
Hauptbedingung eines jeden Ganges ist, dass derselbe mit einer gewissen Leichtigkeit und Ungezwungenheit ausgeführt werde, denn Kraft, Gewandtheit und Ausdauer gelten als die vorzüglichsten Eigenschaften der Bewegung für ...
B. von Oeynhausen

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUPTBEDINGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauptbedingung în contextul următoarelor știri.
1
2,4 Millionen für den Ortsbus? – Nur eine Partei zeigt sich offen
Die Hauptbedingung – ein Kostendeckungsgrad von mindestens 30 Prozent – sei wohl nur schwer zu erreichen, da der Ortsbus aktuell auf deren 27 kommt. «az Limmattaler Zeitung, Sep 16»
2
Die falsche Revolution
Wie können Politiker und Journalisten dieser Gesellschaften über Demokratie sprechen, wenn in ihren Gesellschaften die Hauptbedingung für eine Demokratie ... «ipg-journal, Aug 16»
3
„Ich bin unbequem und bleibe es“
Hauptbedingung der Förderung war eine Vollendung der Sanierungsmaßnahmen bis zum Jahre 2018, allerdings liegt bis heute kein vollständiges Sanierungs- ... «Volksstimme, Aug 16»
4
Shazam wird Teil des DC Extended Universe
Eine Hauptbedingung für unsere Teilnahme war, dass wir Ton und Stil selbst bestimmen können." Johnson übernimmt die Rolle des Gegners Black Adam, der ... «Robots & Dragons, Aug 16»
5
Der freiwillige Rückfall in die Verdummung
Sie lehnen sich dagegen auf, dass am Beginn des Anglistikstudiums "als Hauptbedingung für höhere Studien eine Abfolge der großen englischen Dichter" ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
6
Essay: Shakespeare in die Tonne
In dieser Petition heißt es: „Wir sind dagegen, dass immer noch eine Abfolge der großen englischen Dichter als Hauptbedingung für höhere Studien gelehrt wird ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Handel: Kaiser's-Übernahme: Erster Tarifabschluss bei Edeka
... Licht dafür gegeben. Eine der Hauptbedingungen war aber der Abschluss von Tarifverträgen für die Kaiser's-Tengelmann-Beschäftigten, um Jobs zu erhalten. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
8
Moskau: US-Vorschlag zu Mini-Feuerpause in Syrien ist „politische ...
Gerade darin besteht die Hauptbedingung für die Gewährleistung eines Fortschrittes bei politischen Verhandlungen“, betonte er. Zerstörte Häuser in Palmyra. «Sputnik Deutschland, Iul 16»
9
Spitzentreffen zur Brexit-Strategie
Nach Informationen aus Regierungskreisen will Großbritannien zunächst in einem informellen Prozess die Hauptbedingungen und die Zeitspanne für einen ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Iun 16»
10
Experte: Normalisierung der Beziehungen Russland-Türkei durch ...
Morosow ist davon überzeugt, dass „klare Schritte“ Ankaras zur Beilegung des Nahostkonflikts Hauptbedingung für die Normalisierung der Beziehungen zu ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauptbedingung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauptbedingung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z