Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hauptbeschäftigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUPTBESCHÄFTIGUNG ÎN GERMANĂ

Hauptbeschäftigung  Ha̲u̲ptbeschäftigung [ˈha͜uptbəʃɛftɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUPTBESCHÄFTIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUPTBESCHÄFTIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptbeschäftigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hauptbeschäftigung în dicționarul Germană

activitatea principală. hauptsächlich ausgeübte Tätigkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptbeschäftigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUPTBESCHÄFTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUPTBESCHÄFTIGUNG

Hauptaugenmerk
Hauptausschuss
Hauptbahnhof
Hauptbedeutung
Hauptbedingung
Hauptbegriff
Hauptbelastungszeuge
Hauptbelastungszeugin
Hauptberuf
hauptberuflich
Hauptbeschuldigte
Hauptbeschuldigter
Hauptbestandteil
Hauptbewerb
Hauptbootsmann
Hauptbuch
Hauptbuchhalter
Hauptbuchhalterin
Hauptbühne
Hauptdarsteller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUPTBESCHÄFTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Hauptbeschäftigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hauptbeschäftigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUPTBESCHÄFTIGUNG

Găsește traducerea Hauptbeschäftigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hauptbeschäftigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauptbeschäftigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

当务之急
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

preocupación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

preoccupation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انهماك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

озабоченность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

preocupação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তন্ময়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

préoccupation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keasyikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hauptbeschäftigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

先入観
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선취
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

preoccupation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự lo lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிந்தனையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकाग्रतेचा विषय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaygı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

preoccupazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaabsorbowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заклопотаність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

preocupare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έγνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beheptheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

upptagenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opptatthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauptbeschäftigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUPTBESCHÄFTIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hauptbeschäftigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauptbeschäftigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauptbeschäftigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUPTBESCHÄFTIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hauptbeschäftigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hauptbeschäftigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauptbeschäftigung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAUPTBESCHÄFTIGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hauptbeschäftigung.
1
William Graham Sumner
Der vergessene Mann... vergraben in seine Angst, seine Familie versorgend, seine Steuern zahlend, seine Wählerstimme abgebend, die Kirche und die Schule unterstützend... aber ist der Einzige, der keinen Anteil an der großen Balgerei und der Verteilung hat. Dies ist der vergessene Mann. Er arbeitet, er wählt, betet im allgemeinen – aber seine Hauptbeschäftigung im Leben ist, zu zahlen.
2
William Graham Sumner
Die Hauptbeschäftigung im Leben ist, zu zahlen.
3
Ambrose Bierce
Abendland: Jener Teil der Welt, der westlich (beziehungsweise östlich) des Morgenlandes liegt. Er wird größtenteils von Christen bewohnt, einem mächtigen Unterstamm der Hypokriten, dessen Hauptbeschäftigung Mord und Betrug sind, von ihnen vorzugsweise als Krieg und Handel bezeichnet. Dies sind auch die Hauptbeschäftigungen des Morgenlandes.
4
Voltaire
Überall aber ist die Liebe die Hauptbeschäftigung, die zweite die Schmähsucht, die dritte das Geschwätz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUPTBESCHÄFTIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Hauptbeschäftigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauptbeschäftigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sozialversicherungsrecht in der Praxis
Ein Beschäftigter kann also neben einer versicherungspflichtigen Hauptbeschäftigung eine versicherungsfreie geringfügig entlohnte Beschäftigung sowie eine kurzfristige Beschäftigung ausüben. c) Geringfügig entlohnte Beschäftigung und ...
Joachim Berndt, 2009
2
Sozialrecht
Dies schränkt § 7 Abs. 1 S. 2 SGB V für den Bereich der Krankenversicherung ein: Die Zusammenrechnung mit der Hauptbeschäftigung erfolgt nur, wenn die Hauptbeschäftigung versicherungspflichtig ist. Daraus folgt, dass durch die in § 8  ...
Raimund Waltermann, 2012
3
Einkommensteuer
Klaus von Sicherer. 2.1.3.6 Hauptbeschäftigung und mehrere geringfügige Beschäftigungsverhältnisse Werden neben der versicherungspflichtigen Hauptbeschäftigung gleichzeitig mehrere geringfügige Beschäftigungsverhältnisse ausgeübt, ...
Klaus von Sicherer, 2005
4
Buchführung 1 DATEV-Kontenrahmen 2008
Dabei wird das Arbeitsentgelt der geringfügig entlohnten Beschäftigung nicht mit dem der Hauptbeschäftigung zusammengerechnet. Der Arbeitgeber trägt für die geringfügig entlohnte Beschäftigung die Pauschalabgaben allein, während für ...
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Lothar Meyer, 2008
5
Geringfügige Beschäftigung und Scheinselbständigkeit: ...
Insoweit sind regelmäßig folgende Fallgestaltungen zu berücksichti- 160 gen: - Hauptbeschäftigung in Deutschland, Nebenbeschäftigung in Deutschland, Wohnort in einem anderen Abkommensstaat: Es gelten die deutschen Vorschriften.
‎1999
6
450-Euro-Jobs: Maximaler Profit mit Minijobs: Maximaler ...
Praxis-Tipp: Ein Minijob kann neben einer Hauptbeschäftigung nur dann versicherungsfrei bleiben, wenn die Hauptbeschäftigung eine Versicherungspflicht begründet. Was so einfach klingt, kann in der Praxis teilweise kompliziert erscheinen.
Irmelind R. Koch, 2013
7
Einmaleins der Entgeltabrechnung 2014
Eine Zusammenrechnung von geringfügig entlohnten Beschäftigungen mit einer Hauptbeschäftigung ist nur dann vorzunehmen, wenn die Hauptbeschäftigung an sich versicherungspflichtig ist. Diese Voraussetzung ist bei Beamten nicht ...
alga Competence Center, 2014
8
Einmaleins der Entgeltabrechnung 2012
Alle weiteren Nebenbeschäftigungen müssen weiterhin mit der Hauptbeschäftigung zusammengerechnet werden und unterliegen somit normaler Sozialversicherungspflicht. In der Arbeitslosenversicherung gilt eine Ausnahme. Solange eine ...
Null, Alexander Enderes, 2012
9
Die elektronische Lohnsteuerkarte ab 2013: Eine Arbeitshilfe ...
Korrektur anderes Datum bei Wechsel von Haupt- in Nebenbeschäftigung Beispiel: Ein Arbeitnehmer hat seit 01.01. eine Hauptbeschäftigung. Er wechselt zum 01.02. von der Haupt- in eine Nebenbeschäftigung. Folgende Meldungen wurden ...
Thomas Fromme, 2013
10
ELSTER-Lohn II - ELStAM - die elektronische Lohnsteuerkarte ...
Korrektur anderes Datum bei Wechsel von Haupt- in Nebenbeschäftigung Beispiel: Ein Arbeitnehmer ist mit Hauptbeschäftigung angemeldet, z.B. seit 01.01.2012. Er wechselt zum 1.02.2012 von der Haupt- in eine Nebenbeschäftigung.
Thomas Fromme, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUPTBESCHÄFTIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauptbeschäftigung în contextul următoarelor știri.
1
Minijobs - das sollten Sie wissen
Jede weitere ausgeübte geringfügige Beschäftigung ist dann allerdings mit der sozialversicherungspflichtigen Hauptbeschäftigung zusammenzurechnen und ... «SWR Nachrichten, Aug 16»
2
Sozialversicherungsrechtliche Beurteilung von Zweitjobs
Mittlerweile üben rund 2,5 Mio. Arbeitnehmer neben ihrer Hauptbeschäftigung einen weiteren Job aus. Dies berichtete die Bundesagentur für Arbeit im Juni ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»
3
Saisonarbeiter: Die wichtigsten Regeln zur Sozialversicherung
... sondern die Rechtsvorschriften des Beschäftigungsstaats (also des Staats in dem die Hauptbeschäftigung ausgeübt wird) gelten. Entsprechend reicht es aus, ... «Haufe - News & Fachwissen, Apr 16»
4
Minijob: Achtung bei Beantragung des Kurzarbeitergeldes
Beispiel: Ein Arbeitnehmer verdient infolge Kurzarbeit in seiner Hauptbeschäftigung 2.000 EUR brutto monatlich (Istentgelt); ohne den Arbeitsausfall würde er ... «Haufe - News & Fachwissen, Apr 16»
5
Projekt in Stuttgart-Neugereut: Ein Lichtlein am Ende des Tunnels
Die Hauptbeschäftigung des Teams bestehe aber aktuell darin, „die Menschen in vielfältiger Weise zu unterstützen und zu beraten“ erläuterte Rothwein. «Stuttgarter Zeitung, Ian 16»
6
Minijobs und Sozialversicherung
Hat jemand mehrere Minijobs ohne eine versicherungspflichtige Hauptbeschäftigung bei verschiedenen Arbeitgebern nebeneinander, sind die Arbeitsentgelte ... «anwalt.de, Oct 15»
7
Die Wahrheit über Minijobs
Einen Minijob können Sie sozialversicherungsfrei neben einer versicherungspflichtigen Hauptbeschäftigung ausüben. Jeder weitere Minijob wird auf die ... «RTL Online, Iul 15»
8
Multijobber und ihre Möglichkeiten
Denn das volle Leistungspaket der gesetzlichen Rentenversicherung ist bereits über die Hauptbeschäftigung gesichert. Damit verdient er im Nebenjob auch ... «Haufe - News & Fachwissen, Iun 15»
9
Mehr Minijobber zahlen Rentenbeiträge
Für diese beiden Personenkreise ist die Zahlung eigener Beitragsanteile einfach nicht attraktiv. Minijobber mit einer Hauptbeschäftigung haben beispielsweise ... «Ihre-Vorsorge.de, Mai 15»
10
Wann Pauschalbeiträge zur Rentenversicherung sinnvoll sind
Auch wer in der Hauptbeschäftigung gut verdient, übt oft nebenbei einen Minijob aus. Bei diesen Minijobbern muss man bei der Zahlung der ... «Haufe - News & Fachwissen, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauptbeschäftigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauptbeschaftigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z