Descarcă aplicația
educalingo
Hauptfrage

Înțelesul "Hauptfrage" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAUPTFRAGE ÎN GERMANĂ

Ha̲u̲ptfrage [ˈha͜uptfraːɡə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUPTFRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUPTFRAGE ÎN GERMANĂ?

Definiția Hauptfrage în dicționarul Germană

întrebare crucială, principala preocupare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUPTFRAGE

Abfrage · Anfrage · Binnennachfrage · Gaufrage · Gegenfrage · Glaubensfrage · Leserumfrage · Meinungsumfrage · Nachfrage · Preisfrage · Quizfrage · Rechtsfrage · Rückfrage · Schuldfrage · Sonntagsfrage · Streitfrage · Suchanfrage · Umfrage · Zwischenfrage · infrage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUPTFRAGE

Hauptfach · Hauptfahrbahn · Hauptfaktor · Hauptfeind · Hauptfeindin · Hauptfeld · Hauptfeldwebel · Hauptfenster · Hauptfigur · Hauptfilm · Hauptfluss · Hauptforderung · Hauptfrau · Hauptfunktion · Hauptgang · Hauptgebäude · Hauptgedanke · Hauptgefahr · Hauptgefreite · Hauptgefreiter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUPTFRAGE

Ausgangsfrage · Blitzumfrage · Geldfrage · Geschmacksfrage · Gewissensfrage · Gretchenfrage · Grundfrage · Grundsatzfrage · Inlandsnachfrage · Judenfrage · Kernfrage · Kostenfrage · Machtfrage · Onlineumfrage · Sinnfrage · Standortfrage · Testfrage · Vertrauensfrage · Vorfrage · Zusatzfrage

Sinonimele și antonimele Hauptfrage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUPTFRAGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hauptfrage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hauptfrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAUPTFRAGE

Găsește traducerea Hauptfrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hauptfrage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauptfrage» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

主要问题
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

principal problema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

main issue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मुख्य मुद्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القضية الرئيسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

основной вопрос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

questão principal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রধান সমস্যাটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

principal problème
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

isu utama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hauptfrage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

主な問題
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주요 문제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Jeksa Agung bisa ngetokake utama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vấn đề chính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முக்கிய பிரச்சினை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मुख्य समस्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ana konu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

problema principale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

głównym problemem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

основне питання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

problema principală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κεντρικό θέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grootste probleem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

huvud~~POS=TRUNC frågan~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hoved~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauptfrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUPTFRAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauptfrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauptfrage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauptfrage

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAUPTFRAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hauptfrage.
1
Steven J. Dick
Die Hauptfrage ist: Würden die Religionen einen Alien-Kontakt überleben?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUPTFRAGE»

Descoperă întrebuințarea Hauptfrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauptfrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Anknüpfung von Vorfragen im europäischen Kollisionsrecht
b) „ Teile der Hauptfrage" bei Melchior Bereits Melchior soll 1932 zwischen Vor- und Erstfragen unterschieden haben, wobei er letztere als „Teile der Hauptfrage" bezeichnet haben soll.23 Diese häufig zitierte Unterscheidung zwischen ...
Carmen Christina Bernitt, 2010
2
Archiv für preußisches Strafrecht
muß die Hauptfrage direkt und unmittelbar auf das vorliegende Verbrechen gerichtet werden, und darf nicht etwa durch einen Schluß vermittelt werden. Unzulässig ist daher die Hauptfrage in folgmder Form: Ist der Angeklagte des Diebstahls ...
3
Verhandlungen und Debatten der Convention der Republik ...
Und über die Frage, Soll die Hauptfrage jetzt gestellt werden ? Wurden die Ias und Neins von Hrn. Dicke« und Hrn. Miller verlangt, und waren wie folgt, nämlich : J a s— Die Herren Banks, Barclay, Barndollar, Bcdford, Brown von Northamr ton , ...
Pennsylvania. Constitutional Convention, 1838
4
Verhandlungen und debatten der convention der republik ...
Er halte.es daher nach dem Laufe, welchen er hier befolgt habe, für seine Pflicht, die Hauptfrage vorzuschlagen ; welcher Vorschag von achtzehn Mitgliedern unterstützt ward. Hr. Füller fragte, was die Hauptfrage sein würde, im Falle die ...
Pennsylvania. Constitutional Convention, 1838
5
Erfahrungen ÿber die Wirksamkeit der Scwurgerichte in Europa ...
gleichfdrmig beobachtete Erfcheinung ergiebt fich. daß in einer großen Zahl der Fälle die Gefchwornen die Hauptfrage verneinten und die eventuelle Frage bejahten. Jin Jahre 1850/51 wurde bei 386 Angeklagten die Hauptfrage mit fchuldig ...
Karl Joseph Anton Mittermaier, 1865
6
Erfahrungen über die Wirksamkeit der Schwurgerichte in ...
gleichförmig beobachtete Erscheinung ergiebt sich, daß in einer großen Zahl der Fälle die Geschwornen die Hauptfrage verneinten und die eventuelle Frage bejahten. Im Iahre I850/51 wurde bei 386Ange. klagten die Hauptfrage mit schuldig ...
Karl Joseph Anton Mittermaier, 1865
7
Handbuch der parlementarischen Praxis oder Regeln über die ...
Indeß der Ausdruck „vorherige Frage" ist aus schließlich auf einen Antrag angewandt worden, welcher die „vorherige Frage" (pi.evion» que»lion) genannt wird, und dieser Antrag hat zu seinem Zweck, einen Hauptantrag oder eine Hauptfrage ...
Luther Stearns Cushing, 1832
8
Handbuch der parlamentarischen Praxis, oder, Regeln über die ...
Indeß der Ausdruck „vorherige Frage" ist ausschließlich auf einen Antrag angewandt worden, welcher die „vorherige Frage" (pr«viou« <zuestion) genannt wird, und dieser Antrag hat zu seinem Zweck, einen Hauptantrag oder eine Hauptfrage ...
Luther Stearns Cushing, 1832
9
Festschrift fu ̈r Hideo Nakamura: 中村英郎教授古稀祝賀下
II. Die. Vorfrage. als. „Unterbau". der. Hauptfrage. Kralik weist in seiner 1953 im Druck erschienenen Habilitationsschrift „Die Vorfrage im Verfahrensrecht" darauf hin, daß — vergleicht man den Prozeß richterlicher Urteilsfindung mit sonstigen ...
Heldrich, A., 1996
10
Methodik und allgemeine Lehren des europäischen ...
Dazu ist zunächst zu bestimmen, welcher Anknüpfungsgegenstand für die Hauptfrage einschlägig ist. Dies geschieht in dem zuvor137 bereits dargelegten Dreischritt, der auch zum Unterschied zwischen Hauptfrage und praequaestio ante ...
Timo Nehne, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUPTFRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauptfrage în contextul următoarelor știri.
1
Keimfreie Intensivstation: Probiotikum statt Stuhltransplantation
"Die Hauptfrage unseres Projekts lautet, welche Mechanismen aktiviert werden müssen, um ein zerstörtes physiologisches Mikrobiom wiederaufbauen zu ... «derStandard.at, Sep 16»
2
Über 400 Interviews
Dementsprechend lautete auch die Hauptfrage der Studie: Was sind die sozialen Muster in der Gemeinde, die eine Radikalisierung hin zu einem gewalttätigen ... «ORF.at, Sep 16»
3
PACE bereitet Rückkehr Russlands für 2017 vor
„Die Hauptfrage lautet: Wird man im kommenden Jahr die Rechte der russischen Delegation beschränken oder nicht? Davon hängt unsere Rückkehr ab. «Sputnik Deutschland, Sep 16»
4
„Windräder im Wald – das ist gaga“
Eine Hauptfrage des Abends war denn auch: Werden unsere Wälder mit Windrädern vollgestellt? Der Verein „Waldkleeblatt – Natürliche Zauche“, der vier ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Novartis und Roche im Fokus
Der Novartis-Auftrag ist klar: "Das Paket muss noch dieses Jahr aus den Bilanzen verschwinden". Hauptfrage ist: ein Barerlös darf nicht alt werden, es drohen ... «cash.ch, Sep 16»
6
Ich bin beziehungsunfähig & mein Partner muss darunter leiden
Die Hauptfrage, die mich quält, ist: Ist meine Beziehung in Ordnung? Dr. Elle Boag, Dozentin für Sozialpsychologie an der Birmingham City University, sagt, ... «Refinery29, Aug 16»
7
Bleibt Bruchsaler Brandstiftung ungelöst?
„Für mich stellt sich natürlich als Hauptfrage, warum er oder sie das getan hat“, erklärt Cornelia Petzold-Schick. „Wollte er mich als Person treffen oder meine ... «Badische Neueste Nachrichten, Aug 16»
8
Den Leser verführen«
Die Hauptfrage ist: Wie kann ich den Leser verführen? Am Ende klappt es entgegen jeder Hoffnung irgendwie doch immer. »Geronimo« spielt auch mit den ... «Jüdische Allgemeine, Aug 16»
9
Hagen schneidet als Industriestandort nach Einschätzung einer ...
Das war die eigentliche Hauptfrage, die am Abend besprochen werden sollte. Am Ende ging es aber vor allem um den besorgten Blick auf die Gestaltung von ... «107.7 Radio Hagen, Aug 16»
10
Machen wir 'n Film draus!
«Angry Birds – Der Film» liegt nun hinter uns, meine Damen und Herren, und unsere Hauptfrage dazu lautet: Wieso erst jetzt? Es ist doch einigermassen ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauptfrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauptfrage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO