Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hauptgang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUPTGANG ÎN GERMANĂ

Hauptgang  [Ha̲u̲ptgang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUPTGANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUPTGANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptgang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hauptgang în dicționarul Germană

coridorul central, coridorul într-o clădire mare, pleacă de la cursul principal al culoarului lateral. zentraler Gang, Flur in einem großen Gebäude, von dem Seitengänge abgehen Hauptgericht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptgang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUPTGANG


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Ausgang
A̲u̲sgang 
Bittgang
Bịttgang
Dienstgang
Di̲e̲nstgang [ˈdiːnstɡaŋ]
Eingang
E̲i̲ngang 
Fortgang
Fọrtgang
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Kiltgang
Kịltgang
Milchbrustgang
Mịlchbrustgang
Ortgang
Ọrtgang
Posteingang
Pọsteingang
Schnatgang
Schna̲tgang
Streetgang
[ˈstriːtɡɛŋ]
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Verdienstentgang
Verdi̲e̲nstentgang
Vorgang
Vo̲rgang 
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUPTGANG

Hauptfunktion
Hauptgebäude
Hauptgedanke
Hauptgefahr
Hauptgefreite
Hauptgefreiter
Hauptgegenstand
Hauptgegner
Hauptgegnerin
Hauptgericht
Hauptgeschäft
Hauptgeschäftsführer
Hauptgeschäftsführerin
Hauptgeschäftsstraße
Hauptgeschäftszeit
Hauptgesellschafter
Hauptgesellschafterin
Hauptgesprächsthema
Hauptgewicht
Hauptgewinn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUPTGANG

Aufgang
Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Hauseingang
Internetzugang
Lehrgang
Masterstudiengang
Mondaufgang
Ortseingang
Rundgang
Rückgang
Rückwärtsgang
Sonnenaufgang
Sonnenuntergang
Spaziergang
Studiengang
Weidegang
Werdegang
Übergang

Sinonimele și antonimele Hauptgang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hauptgang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUPTGANG

Găsește traducerea Hauptgang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hauptgang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauptgang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plato principal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

main course
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मेन कोर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطبق الرئيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

второе блюдо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prato principal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেইন কোর্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plat principal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hidangan utama
190 milioane de vorbitori

Germană

Hauptgang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メインコース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주 코스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

utama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

món chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முக்கிய நிச்சயமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुख्य कोर्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ana yemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

portata principale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

danie główne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

друга страва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

felul doi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύριο πιάτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

natuurlik belangrikste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

huvudrätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hovedrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauptgang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUPTGANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hauptgang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauptgang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauptgang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUPTGANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hauptgang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hauptgang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauptgang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUPTGANG»

Descoperă întrebuințarea Hauptgang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauptgang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berg- und huttenmannische Zeitung, 1842-1904. ...
Kalkfpathadern nach allen Richtungen hin durchfeßte Grauwacke führt der Hauptgang in oberer Teufe. Die Erze der Gruben Regenbogen und Ring und Silberfchnur werden gewöhnliäz im 1., 3. und 4. Zellerfelder Thalspocbwerk aufbereitet.
2
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Durch Vereinigung des vorderen Hauptzuger Ganges mit dem Kronkahlenberger Gange entsteht: 1) Der Burgstädter Hauptgang, dessen Verbindung mit, dem Kronkahlenberger in der Nähe der vormaligen Comm Grenze noch durch drei ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1859
3
Jetzt lerne ich UML
Analytiker: »Bei unserem vorigen Gespräch hatten Sie erwähnt, dass bei den meisten Gerichten vor dem Hauptgang eine Vorspeise kommt und dass die meisten Leute ihren Hauptgang heiß möchten. Sie haben erwähnt, dass es eine  ...
Joseph Schmuller, 2003
4
Berg- und hüttenmännische Zeitung: Mit besonderer ...
Der Hauptgang, früher als eine Fortsetzung des Zellerfelder Hanptganges betrachtet, setzt aus dem Nordwesten heran, wird im Grubenfelde der englischen Treue durch eine mit mildem Thonschiefer ausgefüllte 'Kluft, die faule Ruschel, um 30 ...
5
Vollständige Sammlung deren die Verfassung des Hohen ...
vom rechten Hauptgang mehr nichts erkennen tönte , der jcnige aber, welcher wegen seines jüngeren Alters Erkäntuuß der Vierung leyden müste, wolte solcher gestalt auff den augenscheinlichen Bewcißthumb tringen, so wäre solches also ...
‎1772
6
Über die Erzgänge des nordwestlichen Oberharzes
Solchen Charakter zeigen in ausgezeichneter Weise der Burgstädter Hauptgang auf den Gruben Carolina, Dorothea, Bergmannstrost und Alte-Margarethe , ferner der Zellerfelder Hauptgang, der Lautenthalsglücksgang und andere.
Albrecht von Groddeck, 1867
7
Konzeptuelle Metaphern und Textkohärenz.
Mit der Explizierung der Implikation „Vorspeise" des Rahmens „MENÜ" im Text werden auch andere Implikationen in seinem potentiellen Implikationshof wie „ Hauptgang", „Nachtisch" mitaktiviert. Die Implikation „Hauptgang" wird tatsächlich in ...
Xiaohu Feng, 2003
8
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Besteck für die Speisen, die nach dem Hauptgang serviert werden (z.B. für Käse oder Dessert) liegen am Kopfende des Tellers. Dort liegt nicht etwa der Suppenlöffel! Das Buttermesser liegt auf dem rechten Rand des Brottellers. Die Gläser ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
9
Bergordnung des Kurfürstlichen Herzogtums Bayern und der ...
Wenn sich nun des Aeltern Hauptgang im Hangenden oder Liegenden durch das Sal, band, oder sonst nach bergläusiger ... sichtbarer Durchfall durch den Hauptgang fj'den li>sse>i ; soll der Aeltere Key seinem belehnten Gange zu bleiben ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1784
10
Wege im Inntal: ein anthropospeläologischer Exkursionsführer ...
Stefan Glaser schildert die offensichtlich zwei Phasen wie folgt: „ 1: Die Wendelsteinhöhle in ihrer besten Zeit als aktive Wasserhöhle Der Hauptgang fungiert als Sammelstrang für Zuflüsse nicht nur von Westen und Süden, sondern auch von ...
Peter Hofmann, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUPTGANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauptgang în contextul următoarelor știri.
1
Baselbieter Genusswoche: Zum Hauptgang gibts einen Laubfrosch
Zum Preis von 32 Franken pro Platz darf man auf einen Hauptgang mit sogenannten «Laubfröschen», also Gourmet-Hacktätschli im Mangoldblatt, gespannt ... «bz Basel, Aug 16»
2
Grill den Henssler – Sommer-Specials: Samy Deluxe bekommt ...
In der dritten Folge der "Grill den Henssler – Sommer-Specials" trifft Steffen Henssler im Hauptgang auf Samy Deluxe. Der Rapper hat sich für den Grillabend ... «VOX Online, Aug 16»
3
Deutschland gegen Slowakei: Fünf Häppchen zum "Hauptgang"
Die RNZ hat sich fünf Häppchen flankierend zum "Hauptgang" rausgepickt. > Boatengs Wade: Der Abwehrchef ist wieder genesen. Die Sprints am Samstag in ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»
4
Grill den Henssler: Steffen Henssler rutscht beim Hauptgang die ...
Moderator und Entertainer Guido Cantz fordert Steffen Henssler in der vierten Folge von "Grill den Henssler" 2016 mit "Maultaschen und Krautsalat" heraus. «VOX Online, Mai 16»
5
Ernährung: Erdbeeren als Hauptgang mit Mohn und Kartoffelschaum
Hauptgang statt Dessert: Im Rezept von Sternekoch Thomas Bühner kommen die Erdbeeren als raffinierter Salat mit Mohn und frischen Kräutern auf den Teller. «FOCUS Online, Mai 16»
6
Früchte in herzhafter Begleitung: Erdbeeren zum Hauptgang
Früchte in herzhafter Begleitung: Erdbeeren zum Hauptgang. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder. E-Mail-Adresse *. Passwort *. Auf diesem ... «Merkur.de, Mai 16»
7
Leitkultur-Debatte zum Hauptgang in Unterschleißheim
Mit Fischplatte: (v.l.) Jozef Leimböck, Stefan Krimmer, Lorena Allwein, Jonas Kiener, Markus Blume, Rolf Zeitler und Stefanie Leimböck. © Dieter Michalek. «Merkur.de, Feb 16»
8
Dinner for One in Krölpa: Sprachkundlich-musikalischer Hauptgang ...
Ein köstliches Dinner für Auge und Ohr boten Tina Pfeifer und Jonas Chudasch bereits zum 10. Mal kurz vor dem Jahreswechsel in Krölpa; musikalisch war es ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 16»
9
Hauptgang Fleisch von Alexander Huber Rinderfilet-Tournedos mit ...
Wenn Sie an Weihnachten ein ganz besonders exquisites Gericht servieren möchten, dann sollten Sie den Vorschlag von Alexander Huber nachkochen. «Bayerischer Rundfunk, Dec 15»
10
Hauptgang: Lachs mit Estragonkruste
In vielen Familien wird Heiligabend kein Fleisch, sondern nur Fisch gegessen. Auch dafür hat Steffen Henssler einen Rezeptvorschlag. Zutaten für 4 Personen:. «NDR.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauptgang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauptgang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z