Descarcă aplicația
educalingo
Hauptgedanke

Înțelesul "Hauptgedanke" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAUPTGEDANKE ÎN GERMANĂ

Ha̲u̲ptgedanke [ˈha͜uptɡədaŋkə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUPTGEDANKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUPTGEDANKE ÎN GERMANĂ?

Definiția Hauptgedanke în dicționarul Germană

central, lucru sau om care controlează gândirea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUPTGEDANKE

Abwanderungsgedanke · Einheitsgedanke · Elementargedanke · Europagedanke · Franke · Freiheitsgedanke · Gedanke · Grundgedanke · Hanke · Hintergedanke · Kerngedanke · Kranke · Leitgedanke · Nationalstaatsgedanke · Nebengedanke · Rachegedanke · Selbstmordgedanke · Tanke · Vorsorgegedanke · danke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUPTGEDANKE

Hauptgebäude · Hauptgefahr · Hauptgefreite · Hauptgefreiter · Hauptgegenstand · Hauptgegner · Hauptgegnerin · Hauptgericht · Hauptgeschäft · Hauptgeschäftsführer · Hauptgeschäftsführerin · Hauptgeschäftsstraße · Hauptgeschäftszeit · Hauptgesellschafter · Hauptgesellschafterin · Hauptgesprächsthema · Hauptgewicht · Hauptgewinn · Hauptgewinner · Hauptgewinnerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUPTGEDANKE

Alkoholkranke · Ananke · Bahnschranke · Demenzkranke · Flanke · Geisteskranke · Gezanke · Herzkranke · Krebskranke · Leitplanke · Lichtschranke · Opanke · Planke · Pranke · Ranke · Schranke · Schwerkranke · Schwerstkranke · Suchtkranke · Todkranke

Sinonimele și antonimele Hauptgedanke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUPTGEDANKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hauptgedanke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hauptgedanke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAUPTGEDANKE

Găsește traducerea Hauptgedanke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hauptgedanke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauptgedanke» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

大意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

idea principal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

main idea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मुख्य विचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفكرة الرئيسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Основная идея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

idéia principal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মূল ধারণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

idée principale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

idea utama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hauptgedanke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

主なアイデア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주요 아이디어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

idea utama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ý tưởng chính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முக்கிய யோசனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मुख्य कल्पना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ana fikir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

idea principale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

główną ideą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Основна ідея
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ideea principală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κεντρική ιδέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoofgedagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

huvudsakliga idén
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hoved~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauptgedanke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUPTGEDANKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauptgedanke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauptgedanke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauptgedanke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAUPTGEDANKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hauptgedanke.
1
Ludwig Reiners
Die Grundregel des deutschen Satzbaus ist einfach: Jeder Hauptgedanke erfordert einen Hauptsatz.
2
Leonardo da Vinci
Die Notwendigkeit ist der Hauptgedanke und Erfindungsdrang der Natur - ja, Zügel und Regel und Hauptgedanke.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUPTGEDANKE»

Descoperă întrebuințarea Hauptgedanke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauptgedanke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Ref. macht an ein Rondo vor allem folgende Ansprüche. i) Der Hauptgedanke ( Thema) mufs die andern so weit überbieten, dafs das stete Zurückkehren zu ihm schon dadurch gerechtfertigt scheint. 2) Jeder Nebengedanke (Zwischensatz) ...
2
Allgemeine musikalische Zeitung
No. i ist der Hauptgedanke, denn er kündigt sich schon im Tacte 5 des Allegro's an. J J. , 1. 2. 3. -er i. 9 Eben so in der Ouverture zur Zauberflöte, wo das Thema mit dem Nebengedanken auf's Reizendste wechselt: Hauptgedanke.
3
Beiträge zur Kritik und Erklärung der griechischen Dramatiker
JSvv <T evtvxrj? yivovt astaXkayi] nbvwv, evayy&ov <pav&tog öppratov nvQÖgl Der erste Hauptgedanke des 0vl«g ist: »Ich flehe freilich schon lange zu den Göttern um Erlösung von meinem Wächteramte.« Als er diesen Gedanken aussprach ...
August Sander, 1837
4
Das evangelische Kirchenjahr zur Begründung eines ...
Denn auch der Eine Hauptgedanke eines Abschnittes kann, wenn er sich mit Bestimmtheit fassen läßt, über die Bedeutung jedes der einzelnen Momente des Kirchenjahres hinausgehen; und die Stellung des Abschnittes ist eben nur in ...
Reinhold Bobertag, 1853
5
Das evangelische Kirchenjahr
Denn auch der Eine Hauptgedanke eines Abschnittes kann , wenn er sich mit Bestimmtheit fassen läßt, über die Bedeutung jedes der einzelnen Momente des Kirchenjahres hinausgehen; und die Stellung des Abschnittes ist eben nur in ...
Reinhold Bobertag, 1853
6
Das evangelische Kirchenjahr zur Begründung eines ...
Denn auch der Eine Hauptgedanke eines Abschnittes kann, wenn er sich mit Bestimmtheit fassen läßt, über die Bedeutung jedes der einzelnen Momente des Kirchenjahres hinausgehen; und die Stellung des Abschnittes ist eben nur in ...
Reinhold Bobertag, 1853
7
Allgemeine Musikalische Zeitung Vier ind Dreissgster Jahrgang
So wechseln in der Ouverture zum Don Giovanni die folgenden Gedanken mit einander ah und erklingen oft sehr kunstreich zu gleicher Zeit: Hauptgedanke. Z Nebengedanke. No. i ist der Hauptgedanke, denn er kündigt sich schon im Tacte 5 ...
Louis Spohr, 1832
8
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
1) Der Hauptgedanke (Thema) mufs die andern so weit überbieten, dafs das stete Zurückkehren zu ihm schon dadurch gerechtfertigt scheint, ' = 2) Jeder Nebengedanke (Zwischensatz) mufs das Bedürfnifs erregen, auf den Hauptgedanken ...
[Anonymus AC02766465], 1824
9
Grundriss Der Kompositionslehre
Nun gliedern fich aber Hauptgedanke (1. Thema) wie Nebengedanke (11. Thema). fobald fie in größeren Proportionen ausgeführt werden. felbft wieder gern in ganz ähnliher Weife; betrachtet man ferner die beiden Hauptthemen beide als ...
Hugo Riemann
10
Organism der Sprache als Einleitung zur deutschen Grammatik
In der kausalen Verbindung der Gedanken hat bald der Grund, bald der durch ihn begründete Gedanke als Hauptgedanke den größeren logischen Werth; der Hauptgedanke wird immer durch die Betonung und durch die Stellung des Satzes ...
Karl Ferdinand Becker, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUPTGEDANKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauptgedanke în contextul următoarelor știri.
1
Soll die Basler Kultur ausgelagert werden?
Vielleicht gar von Umverteilung. Der zugrunde liegende Hauptgedanke ist jedoch ein ganz anderer: Baschi Dürr will den Sinn der Kulturförderung erkennen. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Sep 16»
2
Vetements und Co: Die jungen Designer aus dem Osten
"Der Hauptgedanke ist die Schönheit Russlands und seiner neuen Generation", erklärte Adrian Joffe, der Chef von Comme des Garçons, in einem ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
Fest-Splitter zum 49. Trottoirfest
Der Hauptgedanke der Gründerväter war damals, die ganzen Gartenzaunfeste der Vereine zusammenzuführen.“ Regionale Produkte von Bodensee, ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
4
Der Ukraine neue amerikanische Unabhängigkeit
Der Hauptgedanke der Rede Poroschenkos bei der Militärparade war, dass der Glaube an die „mythische Bruderschaft“ und „äußere Bedrohung“ der ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
5
Erster Anlaufpunkt im Ernstfall
Hauptgedanke dabei seien natürlich Feierlichkeiten gewesen, aber eben auch die Frage nach dem Was-wäre-wenn? Einige Jahre später folgte dann noch das ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Aug 16»
6
Freundeskreis Katze und Hund sammelt Spenden
Der Hauptgedanke ist die ehrenamtliche Betreuung der Tiere bei Urlaub oder Krankheit des Besitzers. Mit Erfolg, denn die Nachfrage steigt stetig. Zudem geht ... «Märkische Onlinezeitung, Aug 16»
7
So hörte ich plötzlich auf, mir Gedanken über mein Gewicht zu ...
... spielte sich wie eine Dauerschleife in meinem Kopf ab, nicht einmal nur als Hintergrundgeräusch, sondern ganz vorne, als dominierender Hauptgedanke. «Refinery29, Iul 16»
8
VfB Stuttgart: Überraschendes Wiedersehen in der 2. Bundesliga ...
Der Hauptgedanke lag hier ehrlicherweise im finanziellen Bereich. Aber ich bin schnell zu der Erkenntnis gekommen, dass ich dem Geld nicht alles unterordnen ... «Newsbuzzters, Iul 16»
9
Fix! Harnik zu Hannover
Der Hauptgedanke lag hier ehrlicherweise im finanziellen Bereich. Aber ich bin schnell zu der Erkenntnis gekommen, dass ich dem Geld nicht alles unterordnen ... «sport.de, Iul 16»
10
„Wir bauen die Brücke“: Diese Menschen setzen Russlands ...
Der Hauptgedanke des neusten Videos über den Bau der Krim-Brücke ist es, diejenigen zu zeigen, die unmittelbar an dem russischen Mammutprojekt beteiligt ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauptgedanke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauptgedanke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO