Descarcă aplicația
educalingo
Substanz

Înțelesul "Substanz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBSTANZ

mittelhochdeutsch substancie < lateinisch substantia = Bestand, Wesenheit, Inbegriff, zu: substare = in, unter etwas vorhanden sein, aus: sub = unter und stare = stehen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUBSTANZ ÎN GERMANĂ

Substạnz 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSTANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSTANZ ÎN GERMANĂ?

substanță

Substanța este, după cuvântul latin substantia, "a cărui existență este ceva". În filosofie, "substanța" este conceptul ființei independente, cel puțin de la Descartes, în principal obiectele individuale au fost înțelese, a căror categorie este substanța. În domeniul discursului și al științelor naturale, "substanța" este de asemenea folosită pentru substanțele chimice de bază, în chimia solidelor. Ambele concepte pot fi, de asemenea, urmărite înapoi la Aristotel, care a introdus numele ousia și, pe lângă singularități, a considerat materia prima ca o substanță.

Definiția Substanz în dicționarul Germană

Materia, contează existența, ceva ce constituie valoare, conținut; esențiale; Core pentru sine fiind, independent Fiind esența lucrurilor. Substanță, de exemplu o substanță lichidă, gazoasă, chimică.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSTANZ

Ausdruckstanz · Bausubstanz · Berufungsinstanz · Beschwerdeinstanz · Distanz · Eistanz · Erbsubstanz · Gebäudesubstanz · Gesellschaftstanz · Grundsubstanz · Instanz · Knochensubstanz · Konstanz · Kontrollinstanz · Rechtsmittelinstanz · Schlagdistanz · Trockensubstanz · Veitstanz · Volkstanz · Vorinstanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUBSTANZ

Substandard · Substandardwohnung · Substantiv · substantivieren · substantiviert · Substantivierung · substantivisch · Substantivum · Substanzbegriff · substanzial · Substanzialismus · Substanzialität · substanziell · substanziieren · substanzlos · Substanzlosigkeit · Substanzsteuer · Substanzverlust · Substanzwert · Substituent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSTANZ

Altbausubstanz · Dopingsubstanz · Entscheidungsinstanz · Erstinstanz · Fokaldistanz · Formationstanz · Gehirnsubstanz · Gnadeninstanz · Hammingdistanz · Individualdistanz · Inkonstanz · Kriegstanz · Mittelinstanz · Parteiinstanz · Prästanz · Rückenmarksubstanz · Transmittersubstanz · Unterinstanz · Zenitdistanz · Äquidistanz

Sinonimele și antonimele Substanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SUBSTANZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Substanz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Substanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBSTANZ

Găsește traducerea Substanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Substanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Substanz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

物质
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sustancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

substance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पदार्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вещество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

substância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পদার্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

substance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Substanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

物質
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

물질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

inti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nội dung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பொருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पदार्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

madde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sostanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

substancja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

речовина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

substanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

substans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

substans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Substanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSTANZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Substanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Substanz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Substanz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SUBSTANZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Substanz.
1
Albert Hofmann
Ich meine, daß es in der Entwicklung der Menschheit nie so notwendig war diese Substanz, das LSD, zu haben... Denn es ist ein Werkzeug uns in das zu verwandeln, was wir sein sollen. - LSD: The Geek's Wonder Drug? WIRED magazine, 16. 1. 2006
2
Claudio Michele Mancini
Keine noch so gefährliche chemische Substanz ist in der Lage, das Leben des eigenen Volkes nachhaltiger zu vergiften, als das Vokabular starrköpfiger Politiker!
3
Dieter Wellershoff
Wenn man sein eigenes Interesse am Leben und am Menschen gefunden hat, dann bekommt der Text auch eine Substanz.
4
George Berkeley
Daß die Dinge, die ich mit meinen Augen sehe und mit meinen Händen betaste, existieren, wirklich existieren, bezweifele ich nicht im mindesten. Das einzige, dessen Existenz wir in Abrede stellen, ist das, was die Philosophen Materie oder körperliche Substanz nennen.
5
Harriet Beecher-Stowe
Zinsen arbeiten Tag und Nacht, bei schönem und schlechten Wetter. Sie nagen mit unsichtbaren Zähnen an der Substanz eines Mannes.
6
Hermann Minkowski
Um nirgends eine gähnende Leere zu lassen, wollen wir uns vorstellen, daß aller Orten und zu jeder Zeit etwas Wahrnehmbares vorhanden ist. Um nicht Materie oder Elektrizität zu sagen, will ich für dieses Etwas das Wort Substanz brauchen.
7
James Clerk Maxwell
Welche Schwierigkeiten wir auch haben, um eine konsistente Vorstellung der Beschaffenheit des Äthers zu entwickeln: Es kann keinen Zweifel geben, dass der interplanetarische und interstellare Raum nicht leer ist, sondern dass beide von einer materiellen Substanz erfüllt sind, die gewiss die umfangreichste und vermutlich einheitlichste Materie ist, von der wir wissen.
8
James Tyler Kent
Die geistige Substanz ist vom Niedersten bis zum Höchsten kontinuierlich mit Intelligenz begabt: das Mineral, die Pflanze und das Königreich der Tiere.
9
Klaus D. Koch
Schmerzhaft dringt die bürokratische Schraube immer tiefer in die Substanz, bis man sie überdreht und nichts mehr geht.
10
Mary Baker Eddy
Es ist kein Leben, keine Wahrheit, keine Intelligenz und keine Substanz in der Materie. Alles ist unendliches Gemüt und seine unendliche Manifestation, denn Gott ist Alles-in-allem.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSTANZ»

Descoperă întrebuințarea Substanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Substanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Erfahrbare Atem in seiner Substanz
Das Buch wendet sich an Menschen, die den Erfahrbahren Atem schon kennengelernt haben und darin erfahren sind. (zit. vom Umschlag).
Ilse Middendorf, 1998
2
Kritische Metaphysik der Substanz: Kant im Widerspruch zu ...
Kant’s definition of substance is the focus of this philosophical study.
Andree Hahmann, 2009
3
Selbst, Substanz und Subjekt: die ethische und politische ...
Die in westlichen Industriegesellschaften allseits lamentierte Disparität von Politik und Selbstverwirklichung provoziert die Frage, ob ein Begriff des Selbst denkbar ist, der die Balance zwischen Einzelheit und Allgemeinheit, ...
Heiko Joosten, 2005
4
Betriebliche Gesundheitsförderung - Nur modisch oder ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Mehmet Levent, 2007
5
John Locke ́s Konzepte von Mensch, Substanz, Person und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Martin Gerasch, 2010
6
Funktionelle Histologie der Haussäugetiere: Lehrbuch und ...
Die inneren Wandabschnitte (Mantelschicht) werden durch die große Anzahl nicht myelinisierter Perikarya der Nervenzellen zur grauen, zellreichen Substanz. Diese besteht aus einem dichten Geflecht von Perikarya der Nervenzellen, aus ...
‎2004
7
Das "Leib-Seele-Problem": "Der Substanz-Dualismus" - Platons ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 2,00, Universitat Erfurt, Veranstaltung: BA-Philosophie, Proseminar: Einfuhrung in das "Leib-Seele-Problem," 3 ...
Julia Kulewatz, 2008
8
Substanz: neue Überlegungen zu einer klassischen Kategorie ...
Leibniz' Konzeption der individuellen Substanz steht in der Spannung zwischen einem rationalen Zugang, der von Postulaten a priori bestimmt ist, und einem eher empirischen oder (unmißverständlicher) phänomenalistischen, der von den  ...
Käthe Trettin, 2005
9
Substanz und Subjekt: eine Untersuchung der ...
Schon bei diesem empirischen Vorgang ist ein Substanzprinzip vorauszusetzen, dem zufolge die Substanz als das Reale ... Seit Aristoteles ist die Substanz in verschiedener Weise thematisiert worden, da er die Frage nach dem Seienden als ...
Jaeho Kim, 2006
10
Die individuelle Substanz bei Böhme und Leibniz: die Kabbala ...
die Kabbala als tertium comparationis für eine rezeptionsgeschichtliche Untersuchung Susanne Edel. INHALT Einleitung 11 Kapitel 1: Die Kabbala als Beitrag zur metaphysischen Begründung der Substanz bei Leibniz 16 1.1. Die Rolle der ...
Susanne Edel, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSTANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Substanz în contextul următoarelor știri.
1
Heilbronn: Weiße Substanz in Bank-Schließfach
Dabei entdeckten Mitarbeiter eine kleine Glasampulle mit einer weißen Substanz. Die Kolleggen haben, dann weil sie vermuteten, es könnte vielleicht eine ... «SWR Nachrichten, Ian 17»
2
Reizende Dämpfe mit Verletzten: Substanz kam aus Fahrstuhl
Unklar war noch, ob die Substanz mutwillig versprüht oder durch einen Unfall verteilt wurde. Bei dem Zwischenfall am Mittwochabend waren etwa 25 Menschen ... «Schwäbisches Tagblatt, Dec 16»
3
Unbekannte Substanz Grund für üblen Geruch
„Bei näherer Durchsuchung wurde eine Ampulle mit dem Rest einer unbekannten Substanz entdeckt und sichergestellt, die als eindeutige Ursache der ... «Grafschafter Nachrichten, Nov 16»
4
Spermidin: Entdeckte Sperma-Substanz schützt vor potenziell ...
Österreichische Forscher haben herausgefunden, dass Spermidin das Herz schützt. Diese Substanz ist unter anderem im männlichen Samen enthalten, aber ... «Heilpraxisnet.de, Nov 16»
5
Verbotene Substanz Meldonium : Abramowa wegen Dopings für ein ...
Februar 2017 wieder startberechtigt. Die Ukrainerin war Anfang Januar positiv auf die seit Jahresbeginn verbotene Substanz Meldonium getestet worden. «Münstersche Zeitung, Nov 16»
6
Polizeieinsatz wegen «unbekannter Substanz» im Berner ...
Im Berner Nordquartier war heute ein Polizei-Grosseinsatz im Gang, um eine unbekannte Substanz zu bergen. Ersten Analysen zufolge handelte es sich um ... «Der Bund, Nov 16»
7
Reizungen und Übelkeit: Unbekannte Substanz im Fahrstuhl der ...
Eine unbekannte Substanz haben am Donnerstag offenbar Unbekannte im Fahrstuhl der Geraer Arbeitsagentur hinterlassen. Nachdem vier Personen über ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»
8
Anthrax-ähnliche Substanz per Post geschickt: Weißes Pulver in ...
Die Substanz sei ersten Untersuchungen zufolge aber nicht gefährlich, berichtete CNN unter Berufung auf die Polizei am Samstag. Mehr zum Artikel. «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
9
Ü31-Party wegen übel riechender Substanz geräumt
Nach ersten Ermittlungen der Kriminalpolizei ist davon auszugehen, dass Unbekannte eine übel riechende Substanz an mehreren Orten in dem Gebäude ... «Lausitznews.de, Oct 16»
10
Traumpille?: Neue Substanz wirkt wie schweißtreibendes Work-out
Eine neue Substanz wirkt wie Muskeltraining im Fitnessstudio ... Muskeln und Stoffwechsel sollen nach Einnahme der Substanz reagieren, als hätte man im ... «DIE WELT, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Substanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/substanz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO