Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hauptwörtlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUPTWÖRTLICH ÎN GERMANĂ

hauptwörtlich  [ha̲u̲ptwörtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUPTWÖRTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUPTWÖRTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hauptwörtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hauptwörtlich în dicționarul Germană

substanțial. substantivisch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hauptwörtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUPTWÖRTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUPTWÖRTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele hauptwörtlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hauptwörtlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUPTWÖRTLICH

Găsește traducerea hauptwörtlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hauptwörtlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hauptwörtlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

所有字面上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

todo, literalmente,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

all literally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सभी सचमुच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كل حرفيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

все буквально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tudo literalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সব আক্ষরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tous littéralement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semua literal
190 milioane de vorbitori

Germană

hauptwörtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

すべての文字通り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모든 문자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kabeh secara harfiah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tất cả theo nghĩa đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அனைத்து உண்மையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सर्व शब्दशः
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tüm anlamıyla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tutto letteralmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wszystko dosłownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

все буквально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

toate literalmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όλα κυριολεκτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

al letterlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

alla bokstav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alt bokstavelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hauptwörtlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUPTWÖRTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hauptwörtlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hauptwörtlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hauptwörtlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUPTWÖRTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hauptwörtlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hauptwörtlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hauptwörtlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUPTWÖRTLICH»

Descoperă întrebuințarea hauptwörtlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hauptwörtlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Formulieren Und Korrespondieren Im Beruf: Mehr Erfolg Durch ...
Die Zahlen hundert, tausend, zehntausend und hunderttausend werden oft hauptwörtlich gebraucht und dann gebeugt: „Hunderte waren erschienen." „Alles zusammen ergibt ein volles Hundert." „Tausende hatten die Grippe." „ Zehntausende ...
Ute Mielow-Weidmann, Paul Weidmann, 1998
2
Der Duden in 10 Bänden: das Standardwerk zur deutschen Sprache
B. Das hauptwörtlich gebrauchte Eigenschafts- und Mittelwort Für die Beugung der hauptwörtlich gebrauchten Eigenschafts- und Mittelwörter gelten im wesentlichen die R 272 ff. genannten Richtlinien für die Beugung der beigefügten ...
Günther Drosdowski, 1963
3
Polnischer Donat
Erster Charakter. Ein Auskunftswort drückt die Selbstständigkeit einer vorkehrenden Zustandsstimmung hauptwörtlich aus; denn es wird darunter jene Subjektsstimmung verstanden, welche eine gewöhnliche Äußerungsverhandlung zu einer ...
Johannes Ernesti, 1843
4
Magazin für Pädagogik und Didaktik: Kath. Vierteljahrsschr. ...
S. 28.. wird nachgewiefen) daß der Infinitiv auch hauptwörtlich gebrauchtwird, daher die Benennung --fubfiantivifcljes Mittelwortu. Die Rechtfertigung diefer Benennung wird durch ein zartes Gleichniß nachgewiefen. Um der Originalität willen ...
5
Auslegung des Evangeliuums Johannes zur Reform der Auslegung ...
Eigenschaftlich ist also Seö? und hauptwörtlich 6 z.<5?>o? (wie bei Philo, Ds soinn. z>. 599. I. 655). Doch spricht dafür nicht entscheidend die Form des Satzes, weder 1. der Mangel des Artikels vor Seö?, welchen Johannes, wie man meint, ...
Georg Christian Rudolph Matthäi, 1837
6
Wortforschungslehre der polnischen Sprache. -Lemberg, Piller ...
Erfier Charakter, Ein Auskunftswort drückt die Selbfiftändigkeit einer vorkehrenden Zuftandsfiimmung hauptwörtlich aus; denn es wird darunter jene Subjektsfiimmung verfianden. welche eine gewöhnliche Äußerungsverhandlung zu einer ...
Sartyni Szrzeniawa (Mateusz), 1843
7
Der teutsche Sprachforscher: allen Liebhabern ihrer ...
So werden auch Beiwörter hauptwörtlich gebraucht, Freundin, Freiin, Wildin — . Äbtissin , Cano- vissin — sind so wenig teutsch, als abbstilla, caooniila -— lateinisch sind. 2) Alle Endungen in -schast, heitundkeit, und -ei. Alle einsilbige, auch ...
Johannes Nast, 1778
8
Grundregeln der teutschen Sprache
Friedrich Carl Fulda. rin, Bürgerin, wie HZrin , jezt hären, w« von Har ist, Cav. XXII, 5. Dieses -in braucht bei weiterer Abänderung kein« Verdopplung seines n. Cap.IV. 6. So werden auch Beiwörter hauptwörtlich gebraucht, Freundin, Freiin, ...
Friedrich Carl Fulda, 1778
9
Handbuch der Sprachwissenschaft, mit besonderer Hinsicht auf ...
Dieß Pronomen kann hauptwörtlich oder tie- benwörrlich auftreten/ aber immer in Beziehung auf ein bestimmtes repräfentirtes Und zugeeignete? Substantiv: Hauptwörtlich deutet es ein Zubehör an: M einige, De in ige u. s. w; nebenwörtlich ...
Georg Reinbeck, 1819
10
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
... nöthige logische Genauigkeit. So heisst es S. 91 f. : Das Subject wird bezeichnet a) durch ein Hauptwort, b) durch ein Fürwort, c) durch ein hauptwörtlich gebrauchtes Beiwort, d) durch ein hauptwörtlich gebrauchtes Zeitwort, e) durch jedes ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUPTWÖRTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hauptwörtlich în contextul următoarelor știri.
1
Elefanten… überall
Auf ein intellektuelles Schwergewicht und idealistischen Dickhäuter folgen die Tiere, auf denen diese hauptwörtliche Beschreibung fußt. Wenige Wochen nach ... «16 VOR - Nachrichten aus Trier, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hauptwörtlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauptwortlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z