Descarcă aplicația
educalingo
Haushalt

Înțelesul "Haushalt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAUSHALT

zu ↑haushalten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HAUSHALT ÎN GERMANĂ

Ha̲u̲shalt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSHALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSHALT ÎN GERMANĂ?

Definiția Haushalt în dicționarul Germană

Gestionarea economică a mai multor persoane de coabitare sau a unei singure persoane aparținând unei gospodării; Veniturile familiei și cheltuielile unui oraș, unui stat, unei instituții publice etc .; Buget. Gospodărirea economică a mai multor persoane coabitante sau a unei singure persoaneExempluGospodăria cu cinci persoane Gospodăria costă o grămadă de bani O gospodărie exemplară de conducere în gospodărie face ca cineva gospodăria să dizolve o gospodărie, să facă cumpărături pentru ajutorul gospodăriei în gospodărie "în importanță acordată": gospodăria hormonală, mentală a unui om.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSHALT

Bundeshaushalt · Doppelhaushalt · Dreipersonenhaushalt · EU-Haushalt · Einpersonenhaushalt · Energiehaushalt · Fetthaushalt · Hormonhaushalt · Investitionshaushalt · Jahreshaushalt · Mineralhaushalt · Nachtragshaushalt · Naturhaushalt · Privathaushalt · Singlehaushalt · Staatshaushalt · Verteidigungshaushalt · Vitaminhaushalt · Wasserhaushalt · Wärmehaushalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSHALT

Hausgrille · Haushaltartikel · haushalten · Haushaltentwurf · Haushalter · Haushälter · Haushalterin · Haushälterin · haushälterisch · Haushaltsartikel · Haushaltsauflösung · Haushaltsausgleich · Haushaltsausschuss · Haushaltsbuch · Haushaltsbudget · Haushaltsdebatte · Haushaltsdefizit · Haushaltsentwurf · Haushaltsexperte · Haushaltsexpertin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSHALT

Anhalt · Asphalt · Aufenthalt · Auslandsaufenthalt · Eigentumsvorbehalt · Eiweißhaushalt · Erhalt · Eventualhaushalt · Fernsehhaushalt · Gehalt · Hauptinhalt · Inhalt · Sachsen-Anhalt · Schattenhaushalt · Schwellenhaushalt · Seelenhaushalt · Tankinhalt · Unterhalt · Vorbehalt · halt

Sinonimele și antonimele Haushalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUSHALT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Haushalt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Haushalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAUSHALT

Găsește traducerea Haushalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Haushalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haushalt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

家庭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

casa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

household
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गृहस्थी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منزلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

домашнее хозяйство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

casa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরিবার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ménage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rumah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Haushalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

世帯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kluwarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hộ gia đình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வீட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घरगुती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ev
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

famiglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gospodarstwo domowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

домашнє господарство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gospodărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νοικοκυριό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huishoudelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hushåll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

husholdning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haushalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSHALT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haushalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haushalt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haushalt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAUSHALT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Haushalt.
1
Alfred Edmund Brehm
Die Bedeutsamkeit der Fische für den Haushalt des Menschen lässt sich mit dem einzigen Wort Hering verständlich genug ausdrücken.
2
Andrea Hüttner
Wenn depressive Patientinnen in die psychiatrische Krisenambulanz oder in die geschlossene Abteilung kommen, klagen sie zuerst darüber, dass sie ihren Haushalt nicht mehr schaffen und die Familie nicht mehr versorgen können. Ich habe noch nie von einem Mann gehört, der sich für krank hält, weil er den Haushalt nicht schafft.
3
Armand Jean du Plessis Richelieu
Der Haushalt ist der Nerv des Staates. Daher muß er den profanen Augen des Untertanen entzogen werden.
4
Ernst Dryander
Ehe du andern gehörst, gehöre dir selbst auch – dir selbst eine Viertelstunde des Morgens, eine Viertelstunde des Abends; gehöre dir selbst, ehe du deinem Geschäft, deinem Haushalt, deiner Politik, deinem Verkehr, diesem ganzen zerstreuten Leben angehörst. Und da frage dich: Was hast du aus dir gemacht, und was ist aus deinem Leben geworden?
5
Inge Meysel
Männer sind Kinder, die einfach in Ruhe spielen wollen. Gäbe es Aufsitzstaubsauger, würden sie sogar im Haushalt helfen.
6
Pittakos von Mytilene
Der Haushalt ist der beste, worin man nichts Überflüssiges will, nichts Notwendiges entbehrt.
7
Roland Koch
Wenn ich die Hälfte von dem hätte, was die Berliner von uns haben, wäre ein ausgeglichener Haushalt kein Problem.
8
Molière
Geist ist es keineswegs, was man im Haushalt.
9
Ralf Dahrendorf
Ein Parlament, das bei der Kommission um seinen eigenen Haushalt betteln muss, verdient diesen Namen nicht und wird sich nie zu einem Instrument der Demokratie entwickeln.
10
Theo Waigel
Im Haushalt '99 ist überhaupt keine Steuererhöhung vorgesehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSHALT»

Descoperă întrebuințarea Haushalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haushalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Energiesparen im Haushalt
Jedes Jahr steigen die Kosten für Gas und Strom weiter an.
Gudrun Bergdolt, Dirk Mattner, 2009
2
Wegweiser Energiesparen im Haushalt
Das Praxishandbuch stellt Hausbesitzern und Mietern effektive Energie- und Kostensparmaßnahmen vor.
C. Hilgers, 2007
3
Haushalt, CHAT & kalte Füße
Was ben tigen Hausfrauen, um ihr Leben ein bisschen umzukrempeln? Zu lernen? Spa zu haben? Dem Alltag zu entfliehen? Richtig! Einen Computer mit Internetzugang! Aber wehe die Realit t r cht sich...
Maren Harnisch, 2008
4
Wasser- und Wärmeressourcen im Haushalt
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Technik, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Fakultat I Geisteswissenschaften), 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Was muss das nur fur eine Zeit gewesen sein ...
André Miething, 2008
5
Schadenersatz bei Ausfall von Hausfrauen und Müttern im ...
Hermann Schulz-Borck. Tabelle 7a Entgelttabelle des TVöD/Bund-Ost ( Entgeltgruppen 1 bis 11 ab 01.10.2005) Entgeltgruppe1' IGrundentgelt2' (€)l ( BAT) I TVöD I 1 I 2 I Entwicklungsstufen3' (€) I 4 I 5 I 6 2248,00 2498,00 2683,00 2960,00 ...
Hermann Schulz-Borck, 2006
6
Der Einfluss der Ernährung auf den Säure-Basen-Haushalt am ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Biologie - Krankheiten, Gesundheit, Ernahrung, Note: 1,3, Universitat Hamburg, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Anhang dieser Arbeit enthalt unter anderem ...
Silvia Pretzel, 2007
7
Haushalt und Finanzierung der Europäischen Union
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 92 % = 1, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule (-), Veranstaltung: Europarecht, Sprache: Deutsch, ...
Daniel Grude, 2007
8
Arbeitsanalyse im Haushalt: Erhebung und Bewertung von ...
Neben der bereits genannten Auslagerung produktiver Funktionen aus dem Haushalt werden die Technisierung und der Ausbau der Dienstleistungsgesellschaft als weitere Faktoren angeführt, die das Volumen der privat geleisteten Arbeit ...
Marianne Resch, 1999
9
Energie-Monitoring im privaten Haushalt
3. Anforderungen. an. ein. stationäres. Energie--Monitoring--System. im. privaten. Haushalt. Bisher hat sich keines der in Kapitel 2 vorgestellten Systeme für den stationären Einsatz im Privatkundensegment etabliert. Diesliegt einerseits an ...
Michael Baranski, 2006
10
Säure-Basen-Haushalt: Wie Sie Ihren Körper wirkungsvoll ...
So wird die Umstellung auf ein "basisches Leben" ganz leicht! Ist Ihr Säure-Basen-Haushalt im Lot? Ungesunde Ernährung, zu wenig Bewegung, dafür umso mehr Stress - der heutige Lebenswandel setzt unserem Körper gehörig zu.
Michael Worlitschek, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSHALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haushalt în contextul următoarelor știri.
1
Warum Schäubles Haushalt ein letztes Friedensangebot war
Schwarze Null für die Union, Solidarprojekt für die SPD und echte Steuerentlastungen erst nach der Wahl: Wolfgang Schäuble hat den Haushalt 2017 ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Schäubles Haushalt: Bundesregierung hält an Schwarzer Null fest
BerlinDie Bundesregierung will trotz der hohen Kosten der Flüchtlings-Migration auch in den kommenden Jahren an einem Haushalt ohne neue Schulden ... «Handelsblatt, Mar 16»
3
Bundeshaushalt 2017: Regierung hält an Haushalt ohne neue ...
Das Bundeskabinett hat die Eckpunkte für den Haushalt 2017 beschlossen. Mehraufwendungen soll es unter anderem im Sozialetat und für die Versorgung der ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
4
Haushalt: Schäuble und Gabriel einigen sich auf Milliardenausgaben
Der Finanzminister und der Vizekanzler haben ihren Streit über den Haushalt beigelegt. Fünf Milliarden Euro soll es für Integration, Wohnungsbau und ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
5
Flüchtlingskise: SPD knüpft Ja zum Haushalt an Mittel für Flüchtlinge
Würden nicht zwischen drei und fünf Milliarden Euro für die Integration veranschlagt, könnten die Sozialdemokraten dem Haushalt nicht zustimmen. Notfalls ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
6
Knappe Mehrheit: Griechenland verabschiedet Spar-Haushalt für ...
Mit ihrer knappen Mehrheit von drei Stimmen hat die griechische Links-Rechts-Regierung in der Nacht zum Sonntag im Parlament in Athen den Haushalt für ... «DIE WELT, Dec 15»
7
Etat 2016: Eine "Schwarze Null" soll es werden
Große Mehrheit im Bundestag für den Haushalt 2016: Das Paket mit Ausgaben in Höhe von 316 Milliarden Euro ist beschlossen. Wichtigster Punkt: Es soll zum ... «tagesschau.de, Nov 15»
8
EU-Haushalt 2016 endgültig verabschiedet
Am Mittwoch haben die Abgeordneten den Entwurf für den EU-Haushalt 2016 angenommen. Für Verpflichtungen sieht der Haushalt 155 Milliarden Euro vor, ... «Europäisches Parlament, Nov 15»
9
EU-Haushalt: Abgeordnete werfen Mitgliedsländern mangelnden ...
Parlamentarier aus dem Haushaltsausschuss fordern unter anderem, dass die im Haushalt für die EU-Außenpolitik eingeplanten Mittel bis zur Obergrenze von ... «EurActiv.de, Nov 15»
10
US-Repräsentantenhaus verabschiedet Zwei-Jahres-Haushalt
Das US-Repräsentantenhaus hat einen Zwei-Jahres-Haushalt verabschiedet, der die Gefahr einer erneuten Blockade während der restlichen Amtszeit von ... «Deutsche Welle, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haushalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haushalt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO