Descarcă aplicația
educalingo
Hauswesen

Înțelesul "Hauswesen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAUSWESEN ÎN GERMANĂ

Ha̲u̲swesen [ˈha͜usveːzn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSWESEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSWESEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Hauswesen în dicționarul Germană

Tot ceea ce este legat de gestionarea și organizarea unei gospodării, de menaj.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSWESEN

Anwesen · Bauwesen · Fabelwesen · Geldwesen · Gesundheitswesen · Kreditwesen · Lebewesen · Leidwesen · Personalwesen · Rechnungswesen · Sozialwesen · Transportwesen · Unwesen · Verkehrswesen · Verlagswesen · Versicherungswesen · Veterinärwesen · Wohnungswesen · gewesen · wesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSWESEN

Hauswand · Hauswart · Hauswartin · Hauswartung · Hauswein · Hauswirt · Hauswirtin · Hauswirtschaft · Hauswirtschafter · Hauswirtschafterin · hauswirtschaftlich · Hauswirtschaftsgehilfin · Hauswirtschaftslehre · Hauswirtschaftslehrer · Hauswirtschaftslehrerin · Hauswirtschaftsleiterin · Hauswirtschaftsmeister · Hauswirtschaftsmeisterin · Hauswirtschaftspfleger · Hauswirtschaftspflegerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSWESEN

Bankwesen · Bibliothekswesen · Bildungswesen · Buchwesen · Fernmeldewesen · Finanzwesen · Forstwesen · Gemeinwesen · Hochschulwesen · Hüttenwesen · Ingenieurwesen · Meldewesen · Pressewesen · Rechtswesen · Rettungswesen · Schulwesen · Steuerwesen · Vereinswesen · Vermessungswesen · Zollwesen

Sinonimele și antonimele Hauswesen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUSWESEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hauswesen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hauswesen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAUSWESEN

Găsește traducerea Hauswesen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hauswesen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauswesen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

家庭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

casa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

household
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गृहस्थी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منزلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

домашнее хозяйство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

casa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরিবার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ménage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rumah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hauswesen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

世帯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kluwarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hộ gia đình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வீட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घरगुती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ev
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

famiglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gospodarstwo domowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

домашнє господарство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gospodărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νοικοκυριό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huishoudelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hushåll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

husholdning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauswesen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSWESEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauswesen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauswesen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauswesen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAUSWESEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hauswesen.
1
Alfred Krupp
Ich habe den Fleiß der Mutter geerbt, mit dem Fleiß hat sie das Hauswesen gerettet.
2
Friedrich Schleiermacher
Wie rein und treu sich auch ein christliches Hauswesen halten möge, die Sorgen finden doch ihren Eingang.
3
Friedrich Ludwig Jahn
Immer geht vom Hauswesen jede wahre und beständige und echte Volksgröße aus; im Familienglück lebt die Vaterlandsliebe, und der Hochaltar unseres Volkstums steht im Tempel der Häuslichkeit; für sie kann jeder leben - er sei reich oder arm, vornehm oder gering, einfältig oder gelehrt, Mann oder Weib.
4
Adalbert Stifter
Güte ist das erste und letzte Gut der Frauen; und geben sie ihrer künftigen Gattin ein Hauswesen voll Haussorgen, und sie wird glücklich darin sein; denn den Guten ist ihr Haus ihr Königreich.
5
Novalis
Mit der Verheiratung ändert sich das System. Der Verheiratete verlangt Ordnung, Sicherheit, und Ruhe - er wünscht, als Familie, in einer Familie zu leben - in einem regelmäßigen Hauswesen - er sucht eine ächte Monarchie.
6
Novalis
Der Verheiratete verlangt Ordnung, Sicherheit und Ruhe – er wünscht, als Familie, in einer Familie zu leben – in einem regelmäßigen Hauswesen – er sucht eine ächte Monarchie.
7
Novalis
Mit der Verheiratung ändert sich das System. Der Verheiratete verlangt Ordnung, Sicherheit, und Ruhe – er wünscht, als Familie, in einer Familie zu leben – in einem regelmäßigen Hauswesen – er sucht eine ächte Monarchie.
8
Leo Tolstoi
Wenn ein Denkprodukt nur dann ein Denkprodukt ist, wenn es neue Kombinationen und Gedanken mitteilt, nicht aber das bereits Gedachte wiederholt, ebenso ist auch ein Kunstprodukt nur dann ein Kunstprodukt, wenn es ein neues Gefühl in das Hauswesen des menschlichen Lebens einführt.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Man verschrumpft im engen Hauswesen; draußen fühlt man sich groß und frei wie die große Natur, die man vor Augen hat.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Man wird nicht ärmer, wenn man sein Hauswesen zusammen zieht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSWESEN»

Descoperă întrebuințarea Hauswesen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauswesen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etwas Weniges von den Bedürfnissen unserer Zeiten ...
reichend wäre, und da§ vieles im Hauswesen müß» te abgeschaft werden , besonders wenn die Zahl mit- vielen kleinen Engeln vermehrt wird. Es ist schreckbar, wenn man so nachdenkt, was die äusserste Bedürfnisse des Menschen hoch zu ...
Aloys von Schintling, 1795
2
Ein stilles Hauswesen
Henriette Wilhelmine Arndt Hanke. Am Ausgang eines ungewöhnlich heißen und trocknen Sommers. wurden an jenem Orte Fluten von Thränen vergoffen. Das Sharlahfieber. diefe fürhterlihfie aller Kinderkrankheiten! hatte fih allda verbreitet.
Henriette Wilhelmine Arndt Hanke, 1853
3
Oeconomia Oder Bericht Vom Christlichen Hauswesen: Sampt ...
Sampt kurtzen haus gebetlin. Johannis Matesij Johannes (Theologe) Mathesius . Den' on fein gnedighulff vndgunfij ' Vnfer fleifch richtfehr wenig ausj .I '.' Jfi vnfer thun doch alls vmb fonfi. Wo Got nicht felbfi behüt das haus. Durch jn verhut ...
Johannes (Theologe) Mathesius, 1564
4
Metaphysik d. Erziehung im Weltver. v. Plato u. Aristoteles
Nach der ersten und grundsätzlichen Charakteristik des Staates ans der Problemperspektive der AUTARKEIA geht nun Aristoteles zu einer Betrachtung der Bauelemente der POLIS über. Die POLIS besteht aus einer Vielzahl von Hauswesen.
5
Erste Gründe der gesammten Weltweisheit: theoretischer und ...
Von. dem. Hauswesen. ,. oder. von. einer Familie^ '-' '> ^ > §. 357. «NN von den obigen kleinern und ein. l)l!ic! «t s». fachen Gesellschaften zwo oder alle drey "»li « ck zusammen kommen, und in einem'!"""? Hause von denselben Personen ...
Johann Christoph Gottsched, 1739
6
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
Anfangen aber soll in einem christlichen Hauswesen die Gastfreiheit mit dem Geben und Darreichen auch im geistigen Sinne; sie geht hervor aus dem Bewußtsein der Genüge und Vollständigkeit eines solchen in sich selbst, sie ist das ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
7
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
zu leisten durch Bereitstellung der notwendigen Gelder und Sachgüter, die Frau durch Tätigkeit im Hauswesen, und beides steht gleichberechtigt nebeneinander. (Vors.: Was wollen Sie mit diesem Bewertungsmaßstab im weiteren erreichen?) ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
8
Neues patriotisches Archiv für Deutschland
Hauswesen. Man zeige dem gemeinsten Manne, was für Rechte und Pflichten ihm als Vater, Sohn, Ehemann und Ehefrau, Herr und Knecht zu« kommen. Er lerne einsehen , wie der Mensch« ohne geselliges Leben , keiner Glückseeligkeit ...
9
Neues patriotisches Archiv für Deutschland
Hauswesen. Man zeige dem gemeinsten Manne, was für Rechte und Pflichten ihm als Vater, Sohn, Ehemann und Ehefrau , Herr und Knecht zukommen. Er lerne einschen, wie der Mensch, ohne geselliges Leben, keiner Glückseeligkeit we, ...
Friedrich Carl ¬von Moser, 1792
10
Kultur und Kunst der Renaissance in Italien
VII DAS HAUSWESEN Gegensatz rare Mittelalter — Agnolo Pandoljini -— Die Vilia anal des Landleben Nach der Geselligkeit verdient auch das Hauswesen der Renaissance einen Blick. Man ist im allgemeinen geneigt, das Familienleben  ...
Jacob Burckhardt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSWESEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauswesen în contextul următoarelor știri.
1
Dorfserie: Zum „Drui-Kaffee“ treffen sich alle am Kapellenplatz
Während sich das ganze Hauswesen an Sonntagen und Feiertagen in der Kirche befand, ging der Kirchenwächter von Haus zu Haus. Nicht nur wegen sich ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Für Genießer: Weinfest beim "Bäuerlichen Hauswesen" in Bliedersdorf
Bliedersdorf. Für Liebhaber edler Tropfen: Der Verein "Bäuerliches Hauswesen" feiert am Samstag, 6. August, sein zwölftes Weinfest auf dem Museumsgelände ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Iul 16»
3
Historische Säge als neue Attraktion für das Bäuerliche Hauswesen
Jens Wilke, Axel Engelmann, Ewald Ulrich und Rainer Kröger (v.li.) vom Verein Bäuerliches Hauswesen Bliedersdorf zeigen das Schild der Zimmerei Oellrich ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Iul 16»
4
Museumsdorf Bliedersdorf: Wie Ur-Opa und -Oma lebten
Nun wird der Vereinsname Programm: Um „Bäuerliches Hauswesen“ geht es bei dem Projekt, das Vereinsmitglied Werner Heidenreich im Schafstall des ... «Tageblatt-online, Iul 16»
5
Manga-Mädel malt Kakao-Karten: Oberschülerin aus Horneburg ist ...
Kunst, altes Handwerk und Natur beim Bäuerlichen Hauswesen · Abnicken ... Kunst, altes Handwerk und Natur beim Bäuerlichen Hauswesen lt. Bliedersdorf. «Kreiszeitung Wochenblatt, Iul 16»
6
Sägewerk in Bliedersdorf wird wiederaufgebaut
Mit dem Bagger wurde eine Fläche am Hallenhaus auf dem Museumsgelände freigeräumt, auf dem der Verein "Bäuerliches Hauswesen Bliedersdorf" das ... «Tageblatt-online, Iun 16»
7
Zinsbereinigte Gewinnsteuer: Erklärungsbedürftiger Knackpunkt der ...
... zuvor ihren Staat; wenn sie den Staat ordnen wollten, regelten sie zuvor ihr Hauswesen; wenn sie ihr Hauswesen regeln wollten, vervollkommneten sie zuvor ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
8
Christi Himmelfahrt: 5. Mai: Was feiern wir an Christi Himmelfahrt?
Dass von jedem Hof und Hauswesen mindestens eine Person teilnahm, war Ehrensache. Während die Bittgänger eines Dorfes frühmorgens betend und ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
9
Zimmer aufräumen, sonst gibt's Ärger mit dem Gesetz
... in einer seinen Kräften und seiner Lebensstellung entsprechenden Weise den Eltern in ihrem Hauswesen und Geschäft Dienste zu leisten." Und zwar in der ... «Hamburger Abendblatt, Dec 15»
10
„Auf Holz gemalt“ – Geschichte bäuerlicher Wohnkultur Mitteleuropas
Und das geschah auch in einem derart spezifischen Bereich wie dem Hauswesen: „Als Wiege der religiösen Möbelbemalung in Mitteleuropa gilt Oberbayern ... «Radio Prag, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauswesen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauswesen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO