Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hausschneiderin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUSSCHNEIDERIN ÎN GERMANĂ

Hausschneiderin  [Ha̲u̲sschneiderin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSSCHNEIDERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSSCHNEIDERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausschneiderin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hausschneiderin în dicționarul Germană

Seamstress vine la casa clientului pentru a lucra acolo. Schneiderin, die in das Haus des Kunden kommt, um dort zu arbeiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausschneiderin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSSCHNEIDERIN


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSSCHNEIDERIN

Haussa
Haussammlung
Hausschaf
Hausschanze
Hausschild
hausschlachten
Hausschlachtung
Hausschlüssel
Hausschuh
Hausschwamm
Hausschwein
Hausse
Haussegen
Haussender
Haussespekulation
Haussier
haussieren
Hausstand
Hausstaub
Hausstauballergie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSSCHNEIDERIN

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Inderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

Sinonimele și antonimele Hausschneiderin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hausschneiderin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUSSCHNEIDERIN

Găsește traducerea Hausschneiderin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hausschneiderin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hausschneiderin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

裁缝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

modista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dressmaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ललित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خياطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

портниха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

costureira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পোশাক-প্রস্তুতকারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couturière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penjahit
190 milioane de vorbitori

Germană

Hausschneiderin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドレスメーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양장점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dressmaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người sửa soạn cho người khác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செய்பவரும் உடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hausschneiderin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

terzi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sarta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krawcowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кравчиня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

croitoreasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοδίστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kleremaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sömmerska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sydame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hausschneiderin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSSCHNEIDERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hausschneiderin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hausschneiderin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hausschneiderin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUSSCHNEIDERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hausschneiderin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hausschneiderin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hausschneiderin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSSCHNEIDERIN»

Descoperă întrebuințarea Hausschneiderin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hausschneiderin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mein schwäbischer Weinberg: Ein Bericht
Die. Hausschneiderin. Der Menschlebt nichtnurvomEssenundTrinken,ermuss, wie letztlich schon Adam und Eva im Paradies, seine Blöße bedecken. Mäntel, Kostüme und Anzüge fertigte in meiner Kindheit und Jugend der Herrenschneider ...
Clara Hermans, 2014
2
Kind, Geh Schon Mal Vor...
22 Die Hausschneiderin Fräulein Helene Pf., die Hausschneiderin, wurde ins Haus bestellt. Meistens blieb sie eine ganze Woche lang. Und nähte von früh bis spät. Mutter hat die Kleidungsstücke selbst entworfen, auch dadurch sparte sie.
Christiane Köhler, 2002
3
Kindheit in Schonungen: 1933 bis 1946. Eine Nachprüfung
Außerdem bewahrten mich diese spät erworbenen handwerklichen Fertigkeiten vor einer gewissen Lebensangst: „Wenn alle Stricke reißen, kann ich immer noch Hausschneiderin werden“, tröstete ich mich bei auftretenden beruflichen ...
Johanna Vogel, 2013
4
Lebensraum Baustelle
Frau Bauhaus war eine tüchtige Hausschneiderin, und sie nähte bei uns auf der mit dem Fuß zu bedienenden Singer-Nähmaschine. Aus den alten abgetragenen Sachen nähte sie für meine kleineren Geschwister Hosen und Kleider. Es war ...
Hubert Merkmann
5
Spur 1 Reisen: Privatzeug 1856 bis 2012
Am Abend noch so etwas bei Dr. Mohrs drüben, wo tagsüber Hausschneiderin da 86 man nun aufarbeitet, Gritli am neuen Seiden-Sommer-Kostüm. 10.Juni 1941 Mittags drüben bei Mohrs, wo die «Nänne» wegen der Hausschneiderin da , ...
Rainer Bressler, 2013
6
"Zum Weinen war keine Zeit": Frauen an der "Heimatfront" : ...
In allen Fällen jedoch versuchten Frauen entweder mit Hilfe einer Hausschneiderin oder mit viel Eigeninitiative und Phantasie, die Defizite in der Kleidungsversorgung zu überwinden. Wer nicht zur „Selbstschneiderin" geboren war oder ...
Silvia Schilde, 2003
7
Der Untertan: Roman
Die Hausschneiderin war so selten zu haben gewesen, sie nähte jetzt bei Bücks, Tietz', Harnischs und überall. Die große Inanspruchnahme dieses Mädchens schien Diederich geradezu mit Bewunderung zu erfüllen. Er erbot sich, selbst ...
Heinrich Mann, 1964
8
Gustav Klimt und Emilie Flöge: Genie und Talent, ...
Wenn väT nun die Kosten für ein Kleid aus der Hand der Hausschneiderin wie folgt großzügig aufschlüsseln, ergibt sich folgendes: 3 Tage Arbeitszeit ä 3 Kronen 9 Kronen Material (wir rechnen dafür das Doppelte eines preiswerten ...
Wolfgang Georg Fischer, 1988
9
Kleiner Mann, großer Mann – alles vertauscht: oder Max ...
Ich schicke sofort nach einer Hausschneiderin. Oder: Richtig, Herr Schreyvogel, eine geprüfte Kindergärtnerin, daß ich die vergessen habe! Ich bitte tausendmal um Entschuldigung! Wennich danndie Geduld verlor undhitzig versicherte, ...
Hans Fallada, 2011
10
Reichenberg und seine jüdischen Bürger: zur Geschichte einer ...
Sie sind aus dem KZ gekommen. Wenn Sie wollen, können Sie ein paar Tage bei uns bleiben.“ Ich hatte eine Frau aus Pilsen und da hat sich herausgestellt, dass die Mutter des Mädchens die Hausschneiderin meiner Schwiegermutter war.
Isa Engelmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSSCHNEIDERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hausschneiderin în contextul următoarelor știri.
1
Heinz Oestergaard - Der Modemacher zum Wirtschaftswunder
Und ich kann mich entsinnen, es kam eine Hausschneiderin, die konnten damals sehr viel, sie hatte ein Chiffonkleid mit rotem Unterkleid und kleinen Zipfeln ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
2
Lingenerin Wilhelmine Otten feiert 101. Geburtstag
Bis zu ihrem 85. Lebensjahr war die Lingenerin noch als Hausschneiderin für viele Stammkunden tätig. Sie hat zudem immer gerne gestrickt und liebt Blumen. «El-News.de, Iul 16»
3
Widerstandskämpferin und Kommunistin
Nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis ziehen beide nach Marburg, wo Cilly Schäfer fortan als Hausschneiderin ihr Geld verdient. Bei ihren Hausbesuchen ... «mittelhessen.de, Feb 16»
4
Hoffnung auf einen Nachfolger
Bis zur Geschäftseröffnung arbeitete sie als Hausschneiderin. Sie nähte Brautkleider und Festbekleidung zum Beispiel auch für Jugendweihen. Für den ... «Volksstimme, Ian 16»
5
Jubiläum: 90 Jahre und ganz schön fit
Nach dem Krieg lernte sie bei Grete Bungarten den Beruf der Schneiderin und arbeitete 30 Jahre lang als selbständige Hausschneiderin. Später wechselte sie ... «Nassauische Neue Presse, Dec 15»
6
Ein Leben zwischen Brasilien und Deutschland
(Bitburg) Felder so weit das Auge reicht, Personal mit weißen Schürzen, eigene Hausschneiderin und Tagesausritte mit dem Pferd über das weite Land. «Trierischer Volksfreund, Nov 15»
7
Die Hilfsbereitschaft war groß
Dietzenschmidts Frau Johanna, die er 1922 geheiratet hatte, ging als Hausschneiderin zu Bauersfamilien nach Reiselfingen und wurde mit Naturalien entlohnt. «Badische Zeitung, Sep 15»
8
Auf Hardheim waren Kanonenrohre gerichtet
In einem schönen weißen Kleid, das die "Hausschneiderin", Frau Volk, im Hause der Kemmerers schneiderte, ging sie mit ihren Eltern zum Erftaldom. "Leider ... «Rhein-Neckar Zeitung, Apr 15»
9
Ein Findelkind am Strand von Sorgenau
Erzählt habe die Mutter zeitlebens nur viel über ein Waisenhaus in Ostpreußen, dort habe sie als Hausschneiderin gearbeitet. Darüber sagt Ingrid Vey: „Das ... «Kölnische Rundschau, Iul 14»
10
Rehabilitiert und arbeitslos: Wie eine Lehrerin um ihre berufliche ...
Man erlaubt ihr, als Hausschneiderin zu arbeiten, doch mehr als 1000 Mark im Jahr darf sie nicht verdienen. Ohne die Hilfe ihrer Eltern, so erzählt sie es nach ... «Ostthüringer Zeitung, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hausschneiderin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hausschneiderin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z