Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hausstand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUSSTAND ÎN GERMANĂ

Hausstand  Ha̲u̲sstand [ˈha͜usʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSSTAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSSTAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gospodărie

Privathaushalt

O gospodărie privată sau de uz casnic este în sens economic, un set de cel puțin un sistem de persoană entitate comercială independentă, care este aliniat la maximizarea utilității. Această maximizare a beneficiilor constă, printre altele, în acoperirea nevoilor de zi cu zi ale bunurilor și serviciilor într-un sens mai larg. Dacă o gospodărie privată este alcătuită din mai multe persoane, unele dintre aceste persoane sunt adesea căsătorite sau chiar legate. Gospodăria unei singure persoane este numită gospodărie de o persoană. O comunitate rezidențială constă, în general, din mai multe gospodării individuale. În funcție de definiția gospodăriei și de caracterul grupului de lucru, acesta poate de asemenea să formeze o gospodărie cu mai multe persoane. În cazul în care bugetul legat fizic și organizatoric strâns într-o companie publică, de asemenea, noi vorbim de un buget de afaceri. Statisticile oficiale includ ca gospodărie privată toate persoanele care trăiesc împreună și o unitate economică, precum și persoanele care trăiesc și muncesc singure. Ein Privathaushalt oder Haushalt ist im ökonomischen Sinne eine aus mindestens einer Person bestehende systemunabhängige Wirtschaftseinheit, die sich auf die Nutzenmaximierung ausrichtet. Diese Nutzenmaximierung besteht u.a. in der Deckung des alltäglichen Bedarfs an Gütern und Dienstleistungen im weiteren Sinne. Sofern ein privater Haushalt aus mehreren Personen besteht, sind einige dieser Personen häufig verheiratet oder sogar verwandt. Der Haushalt einer allein lebenden Person wird als Einpersonenhaushalt bezeichnet. Eine Wohngemeinschaft besteht im Allgemeinen aus mehreren einzelnen Haushalten. Je nach Definition von Haushalt und Charakter der WG kann sie aber auch einen Mehrpersonenhaushalt bilden. Ist der Haushalt räumlich und organisatorisch eng an ein wirtschaftliches Unternehmen gekoppelt, spricht man auch von einem Geschäftshaushalt. In der amtlichen Statistik zählt als privater Haushalt jede zusammen wohnende und eine wirtschaftende Einheit bildende Personengemeinschaft sowie Personen, die allein wohnen und wirtschaften.

Definiția Hausstand în dicționarul Germană

Întregii membri ai familiei cu bugetul gospodăriei. Entitatea membrilor de familie cu uz casnic asociatLimbă. Gesamtheit der Familienmitglieder mit dazugehörigem Haushalt Haushalt. Gesamtheit der Familienmitglieder mit dazugehörigem Haushalt GebrauchRechtssprache.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSSTAND

Hausschaf
Hausschanze
Hausschild
hausschlachten
Hausschlachtung
Hausschlüssel
Hausschneiderin
Hausschuh
Hausschwamm
Hausschwein
Hausse
Haussegen
Haussender
Haussespekulation
Haussier
haussieren
Hausstaub
Hausstauballergie
Hausstrecke
Haussuchung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimele și antonimele Hausstand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUSSTAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hausstand» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hausstand

Traducerea «Hausstand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUSSTAND

Găsește traducerea Hausstand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hausstand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hausstand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

家庭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

casa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

household
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गृहस्थी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منزلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

домашнее хозяйство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

casa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ménage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rumah
190 milioane de vorbitori

Germană

Hausstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

世帯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kluwarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hộ gia đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घरगुती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

famiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gospodarstwo domowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

домашнє господарство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gospodărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νοικοκυριό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huishoudelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hushåll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

husholdning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hausstand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSSTAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hausstand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hausstand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hausstand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUSSTAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hausstand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hausstand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hausstand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSSTAND»

Descoperă întrebuințarea Hausstand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hausstand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das neue Reisekostenrecht
Eigener Hausstand am Hauptwohnort 24 Voraussetzung für die Begründung einer doppelten Haushaltsführung ist, dass der Arbeitnehmer am Wohnort einen eigenen Hausstand führt. Ein eigener Hausstand setzt eine eingerichtete, den ...
Axel-Friedrich Foerster, 2008
2
Der aktuelle Steuerratgeber für Rentner und ...
Zur Anerkennung der doppelten Haushaltsführung muss zunächst ein eigener Hausstand am Mittelpunkt der Lebensinteressen vorhanden sein. Eine Unterscheidung zwischen ledigen und verheirateten Personen wird nicht vorgenommen.
Wolfgang Benzel, 2007
3
Einkommensteuer und Steuerwirkungslehre
Unter einer doppelten Haushaltsführung wird der Tatbestand subsumiert, dass ein Steuerpflichtiger an seinem Beschäftigungsort wohnt und außerhalb des Beschäftigungsortes einen eigenen Hausstand unterhält. Um eine doppelte ...
Michael Wehrheim, 2004
4
Ehe und Familie im Strafrecht: eine strafrechtsdogmatische ...
Meist heißt es in dem Zusammenhang, dass zum Hausstand gehörende Familienangehörige auch Ehegatten sein können.775 Dies würde darauf hindeuten, dass Eheleute sowohl Täter als auch Opfer einer Tat nach Nr.2 des S225 Abs.1 ...
Edward Schramm, 2011
5
Handbuch Reisekostenrecht 2014:
Eine doppelte Haushaltsführung liegt vor, wenn der Arbeitnehmer – außerhalb des Ortes, in dem er einen eigenen Hausstand hat, eine erste Tätigkeitsstätte hat – und am Ort der ersten Tätigkeitsstätte (oder in der Nähe) übernachtet – und ...
Michael Popp, 2014
6
Werbungskosten: Gesamtdarstellung mit Leitsatz-Datenbank
eigenen Hausstand unterhält. Zu bedenken ist aber, dass geprüft werden muss, an welchem Ort ein nicht verheirateter Arbeitnehmer den Mittelpunkt seiner Lebensführung - wirklich - hat. Das Gesetz unterscheidet in § 9 Abs. l Satz 3 Nr. 5  ...
Ulrich Stache, 2007
7
Handbuch Reisekostenrecht 2012: Arbeitsanleitungen für die ...
Eine doppelte Haushaltsführung liegt vor, wenn der Arbeitnehmer – außerhalb des Ortes, in dem er einen eigenen Hausstand hat, beruflich tätig ist – und am Beschäftigungsort (oder in der Nähe des Beschäftigungsortes) übernachtet – und  ...
Michael Popp, 2012
8
Lexikon Lohnbüro 2014:
Der Arbeitgeber darf bei einem ledigen Arbeitnehmer (Steuerklasse I oder II) nur dann davon ausgehen, dass ein eigener Hausstand außerhalb des Beschäftigungsorts vorliegt, wenn der Arbeitnehmer dies schriftlich erklärt, das heißt, der ...
Schönfeld/Plenker, 2014
9
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
Entsprechendes gilt für Lebenspartnerschaften (§2 Abs.8 EStG). Eheschließung/ Begründung einer Lebenspartnerschaft Eine beruflich veranlasste doppelte Haushaltsführung liegt auch in den Fällen vor, in denen der eigene Hausstand nach ...
Jürgen Plenker, 2014
10
Lexikon für das Lohnbüro 2013
Ein eigener Hausstand am Lebensmittelpunkt setzt eine eingerichtete, den Lebensbedürfnissen entsprechende Wohnung des Arbeitnehmers voraus. In dieser Wohnung muss der Arbeitnehmer einen Haushalt unterhalten, das heißt, er muss ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSSTAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hausstand în contextul următoarelor știri.
1
So kann man seinen Hausstand preiswert auffüllen
BAD EILSEN/HEEßEN. Einen schönen Spätsommertag kann man auf viele Arten nutzen. Eine große Schar Einheimischer, aber auch viele Auswärtige kamen ... «Schaumburger Zeitung, Sep 16»
2
Einkommensteuer: Doppelte Haushaltsführung innerhalb einer ...
Hintergrund: Eine doppelte Haushaltsführung liegt nur vor, wenn der Arbeitnehmer außerhalb des Ortes, in dem er einen eigenen Hausstand unterhält, ... «nwb Verlag, Aug 16»
3
Wilde Müllkippe, Unbekannte entsorgen halben Hausstand im Wald
Dorsten. Auf der Stadtgrenze zwischen Dorsten und Marl haben bislang Unbekannte fast ihren halben Hausstand illegal in einem Waldstück entsorgt. Viel Mühe ... «Lokalkompass.de, Aug 16»
4
Siegfried Lenz' Hausstand ersteigern
Am 2. April um 10 Uhr geht es in Apenrade los - dann können Haushaltsgegenstände wie Angeln, Vasen, Gläser oder Tabakspfeifen, die dem 2014 ... «NDR.de, Mar 16»
5
Eigener Hausstand bei Mama? / Der Bundesfinanzhof hält das ...
Der Bundesfinanzhof hält das steuerrechtlich durchaus für möglich. Die doppelte Haushaltsführung ist bei Berufstätigen durchaus begehrt, denn auf diesem ... «Presseportal.de, Nov 15»
6
Mann zersägt Hausstand im Scheidungskrieg: DAV landet youtube-Hit
Ein Mann zersägt seinen Hausrat und verkauft seine Hälfte bei Ebay: Die Geschichte dieses Scheidungskriegs ging in den vergangenen Tagen um die Welt. «Legal Tribune ONLINE, Iun 15»
7
Halbes iPhone, durchgesägtes Auto: Scheidungskrieg: Mann zerteilt ...
Halbes iPhone, durchgesägtes Auto Scheidungskrieg: Mann zerteilt Hausstand mit Flex und Stichsäge. AZ, 19.06.2015 09:55 Uhr. Selbst das Auto wurde in ... «Abendzeitung München, Iun 15»
8
Nach Scheidung! | Mann zersägt Hausstand – und verkauft alles bei ...
Berlin – Ein gehörnter Ehemann nahm das Aufteilen des gemeinsamen Hausstands nach der Scheidung wörtlich... ▻ Er zersägte kurzerhand alle Dinge, auf ... «BILD, Iun 15»
9
Doppelte Haushaltsführung – und der Lebensmittelpunkt eines ...
Bei einem alleinstehenden Steuerpflichtigen, der am Beschäftigungsort wohnt und an einem anderen Ort einen eigenen Hausstand unterhält, ist der Hausstand ... «Rechtslupe, Iun 15»
10
Doppelte Haushaltsführung: Arbeitswege von einer Stunde in ...
Eine beruflich begründete doppelte Haushaltsführung setze voraus, dass der Steuerpflichtige seinen Lebensmittelpunkt in einem eigenen Hausstand außerhalb ... «STB Web - Portal für Steuerberater, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hausstand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hausstand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z