Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kopfwunde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOPFWUNDE ÎN GERMANĂ

Kopfwunde  Kọpfwunde [ˈkɔp͜fvʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOPFWUNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOPFWUNDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kopfwunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kopfwunde în dicționarul Germană

Rana pe cap. Wunde am Kopf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kopfwunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOPFWUNDE


Bisswunde
Bịsswunde [ˈbɪsvʊndə]
Brandwunde
Brạndwunde [ˈbrantvʊndə]
Fleischwunde
Fle̲i̲schwunde [ˈfla͜iʃvʊndə]
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Gesunde
Gesụnde
Hautwunde
Ha̲u̲twunde [ˈha͜utvʊndə]
Hiebwunde
Hi̲e̲bwunde [ˈhiːpvʊndə]
Kratzwunde
Krạtzwunde [ˈkrat͜svʊndə]
Kunde
Kụnde 
Platzwunde
Plạtzwunde [ˈplat͜svʊndə]
Quetschwunde
Quẹtschwunde [ˈkvɛt͜ʃvʊndə]
Risswunde
Rịsswunde
Runde
Rụnde 
Sattelwunde
Sạttelwunde
Scheuerwunde
Sche̲u̲erwunde
Schnittwunde
Schnịttwunde [ˈʃnɪtvʊndə]
Schusswunde
Schụsswunde [ˈʃʊsvʊndə]
Schürfwunde
Schụ̈rfwunde [ˈʃʏrfvʊndə]
Stichwunde
Stịchwunde [ˈʃtɪçvʊndə]
Stunde
Stụnde 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOPFWUNDE

Kopfsteuer
Kopfstimme
Kopfstoß
Kopfstütze
Kopfteil
Kopftuch
Kopftuchmädchen
Kopftuchverbot
kopfüber
kopfunter
Kopfverband
Kopfverletzung
kopfvoran
kopfwackelnd
Kopfwäsche
Kopfweh
Kopfweide
Kopfzahl
Kopfzeile
Kopfzerbrechen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOPFWUNDE

Arbeitsstunde
Aufstiegsrunde
Augenheilkunde
Diskussionsrunde
Feierstunde
Geburtsurkunde
Hauptrunde
Kinderheilkunde
Neukunde
Privatkunde
Sachkunde
Sekunde
Sozialkunde
Sprechstunde
Urkunde
Viertelstunde
Volkskunde
Vorrunde
im Grunde
zugrunde

Sinonimele și antonimele Kopfwunde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kopfwunde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOPFWUNDE

Găsește traducerea Kopfwunde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kopfwunde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kopfwunde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

头部受伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

herida en la cabeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

head wound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिर घाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جرح في الرأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

голова рана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ferimento na cabeça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাথা ক্ষত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tête plaie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

luka kepala
190 milioane de vorbitori

Germană

Kopfwunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

頭の傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

머리의 상처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tatu sirah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vết thương đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைக்காயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Kopfwunde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kafadaki yara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ferita alla testa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rana głowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

голова рана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rana de la cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πληγή στο κεφάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kopwond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sår i huvudet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hodeskadene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kopfwunde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOPFWUNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kopfwunde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kopfwunde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kopfwunde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOPFWUNDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kopfwunde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kopfwunde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kopfwunde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOPFWUNDE»

Descoperă întrebuințarea Kopfwunde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kopfwunde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche zeitschrift fuer die staatsarzneikunde
Heftpflasterverband der Kopfwunde. Kalte Umschläge auf den Kopf. 23. September 1859 bis 26. September 1859. Kopfschmerzen, die Augen gegen Lichtreize empfindlich, Puls 56, klein, leer, jedoch gleichmässig, nie aussetzend.
2
Hausapotheke
Gehirnerschütterung > Kopfschmerzen >• meist nur kurze Bewusstlosigkeit >• Übelkeit bis hin zu Erbrechen >• Gedächtnislücke über die Ursachen der Gehirnerschütterung Kopfwunde > Platzwunden: vergleichsweise kleine, aber tief ...
Petra Wenzel, 2006
3
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Ein Wild. welches über den Weg lief. machte das muthige Roß fcheu. und da diefes plötzlich fich hoch bäumte. fiiirzte der Baron vom Pferde. erhielt im Falle an einen Baum eine ftarke Kopfwunde. und verfiauchte fich den Fuß.
Carl Eduard Rainold, 1824
4
Beobachtungen verschiedener chirurgischer Vorfälle. - Wien, ...
Von einer gehauenen Kopfwunde, Von einer gequetfchten Kopfwunde. Von einer tödlichen gequetfehten Kopfwunde. Von einer tödlichen gequetfchten Kopfwunde. Von einer gequetfchten Koufwunde. Von einer .gequetfchten Kopfwunde.
Joseph Mohrenheim, 1780
5
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medicin und ...
Es ist jedoch sehr wahrscheinlich, dass die Kopfwunde des H. erst nachdem der Hut herunter gefallen oder gestossen war, zugefügt wurde, weil sich weder am Boden, noch am Futter des Hutes Blutspuren entdecken lassen, was der Fall sein  ...
6
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Verw. Stich in die Schulter. — Hus. August Thiel aus Schönwalde, Kr. Fransenstein. Verw, Kopfwunde. — Huf. Robert Schnabel aus Bockau, Kr. Schweidnitz. Verw. Halswunde. Huf. Julius Hanke aus Diersdorf, Kr. Nimptsch. Verw. Brustwunde.
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1866
7
Die offene Wundbehandlung nach Erfahrungen aus der ...
Der Stumpf ist weniger angeschwollen, die Amputationswunde von gutem Aussehen, kräftig eiternd; ebenso die Kopfwunde. Eine Ligatur löst sich. Morgentemp. 38,0“; Abendtemp. 39,2“. Morph. 3 >< Gr. '/4.— 29. X. Ordentliche Nacht, keine ...
Rudolph Ulrich Krönlein, 1872
8
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
Compagnie: Tambour Guftao Engel aus Berlin, todt, (Kopfwunde.) Gren. Friedrich Liebn er aus Veerfelde, Kreis Königsberg NaM.. todt (Kopfwunde.) Ger-n. Ludwig Voch aus Steinhöfel, Kreis Lebus, todt (Kopfwund.) Gren, Carl Dekarth aus ...
Köln (Regierungsbezirk), 1864
9
Grabrede bei der Beerdigung der zwei bei der Feuersbrunst am ...
Kopfwunde ohne Verleßung des Schädeldaches. Quetfchnng des rechten Arms und, linken-Fußes; 3) Reißer. 18 Iahre alt. Schloffergefelle aus Windsheim. Quetfchniig der Finger der linken Hand mit Verluft des Nagelgliedes des Mittelfingers; ...
Heinrich Reuter, 1854
10
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Venäsection von 16 Unzen, hierauf wurde die auf dem rechten Seilenwandbeiue befindliche, lj- Zoll lange Kopfwunde gereinigt nnd mit dem Messer erweitert, und als man keine Beschädigung des Schüdelknochens Aasserlich wahrnahm, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOPFWUNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kopfwunde în contextul următoarelor știri.
1
In Bitterfeld angeschossen: Metallkugel aus Kopfwunde des 15 ...
Der 15-Jährige wurde an der Ecke Schreberstraße/Dammstraße des Theodor-Körner-Parks in Bitterfeld von einer Metallkugel getroffen. Foto: André kehrer. «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»
2
Tim Kleindienst vom 1. FC Heidenheim trifft trotz Socken-Unfalls
Tim Kleindienst vom 1. FC Heidenheim zieht sich beim Sockenanziehen eine Verletzung zu, spielt aber trotzdem und trifft. Eine Kopfwunde wird mit ... «Sport1.de, Oct 16»
3
Schnitte, Kopfwunden, Alkohol: Unfälle auf dem Oktoberfest in ...
Acht Kabinen gibt es in der chirurgischen Notaufnahme, dazu zwei Handnähplätze und einen Schockraum für die schweren Fälle. Foto: Petra Schramek. «Abendzeitung München, Oct 16»
4
POL-PPKO: Hinterhältiger Angriff auf Obdachlosen
Koblenz (ots) - Am Freitag, den 01.09.2016, gegen 23:40 Uhr, wurde von Mitarbeitern eines Hotels in Bahnhofsnähe ein Mann mit stark blutender Kopfwunde ... «Presseportal.de, Sep 16»
5
27-Jähriger auf Radweg an der B62 mit Kopfwunde aufgefunden
Bad Hersfeld. Mit einer stark blutenden Kopfwunde ist ein 27-Jähriger am Samstag gegen 2.25 Uhr auf dem Radweg entlang der B 62 in Richtung ... «HNA.de, Iul 16»
6
Kroatien - Tschechien: Warum Vedran Corluka mit Wasserball ...
In der Auftakt-Partie der Kroaten gegen die Türkei (1:0) hatte sich der Abwehrspieler eine stark blutende Kopfwunde zugezogen. Na und! Kein Grund, um sich ... «t-online.de, Iun 16»
7
Kroatien feiert "blutigen" Ćorluka - UEFA EURO News - UEFA.com
So wie im Jahre 1982, als Hoeneß im Pokalfinale gegen Nürnberg mit blutender Kopfwunde bei einem 0:2-Rückstand weiterspielte und kurz vor Schluss per ... «uefa.com, Iun 16»
8
Der EM-Tag: Verletzter Corluka ist gegen Tschechien fit
Die Kopfwunde des kroatischen Verteidigers Vedran Corluka wollte beim gestrigen Spiel gegen die Türkei einfach nicht aufhören, zu bluten. Sein Einsatz am ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
9
sport.ORF.at
Kurz darauf erlitt Vedran Corluka nach einem Zweikampf mit Cenk Tosun eine stark blutende Kopfwunde und bekam einen auffälligen Verband verpasst. «ORF.at, Iun 16»
10
"Wie eine große Mannschaft": Kroatien tilgt seine EM-Schmach virtuos
... in der ersten Hälfte bei einem Zweikampf eine Kopfwunde zugezogen und spielte deshalb mit einem Turban, der insgesamt zweimal erneuert werden musste. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kopfwunde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kopfwunde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z