Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schnittwunde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHNITTWUNDE ÎN GERMANĂ

Schnittwunde  Schnịttwunde [ˈʃnɪtvʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNITTWUNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNITTWUNDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnittwunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schnittwunde

rană

Wunde

O rană (vulvina latină, traumatism grecesc) este separarea conexiunii țesuturilor de suprafețele corpului exterior sau intern cu sau fără pierderea țesutului. Este de obicei cauzată de violența externă, dar poate fi și consecința unei boli, cum ar fi ulcerul (ulcerul). În cazul daunelor psihologice, o rană psihologică, o traumă psihologică sau o cicatrice psihică este menționată într-un sens mai larg (vezi Trauma (Psihologie)). Eine Wunde (lateinisch vulnus, griechisch trauma) ist die Trennung des Gewebszusammenhangs an äußeren oder inneren Körperoberflächen mit oder ohne Gewebsverlust. Zumeist ist sie durch äußere Gewalt verursacht, kann aber auch alleinige Folge einer Krankheit sein, wie beim Geschwür (Ulkus). Bei psychischer Schädigung wird umgangssprachlich im weiteren Sinn von einer psychischen Wunde, einem seelischen Trauma oder einer psychischen Narbe gesprochen (siehe Trauma (Psychologie)).

Definiția Schnittwunde în dicționarul Germană

tăiat printr-o tăietură cauzată de o lamă de ras pe deget - © by-studio - Fotolia.comA tăiat rana pe deget cauzată de o lamă de ras - © by-studio - Fotolia.com. durch einen Schnitt entstandene WundeDurch eine Rasierklinge verursachte Schnittwunde am Finger - © by-studio - Fotolia.comDurch eine Rasierklinge verursachte Schnittwunde am Finger - © by-studio - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnittwunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNITTWUNDE


Bisswunde
Bịsswunde [ˈbɪsvʊndə]
Brandwunde
Brạndwunde [ˈbrantvʊndə]
Fleischwunde
Fle̲i̲schwunde [ˈfla͜iʃvʊndə]
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Gesunde
Gesụnde
Hautwunde
Ha̲u̲twunde [ˈha͜utvʊndə]
Hiebwunde
Hi̲e̲bwunde [ˈhiːpvʊndə]
Kopfwunde
Kọpfwunde [ˈkɔp͜fvʊndə]
Kratzwunde
Krạtzwunde [ˈkrat͜svʊndə]
Kunde
Kụnde 
Platzwunde
Plạtzwunde [ˈplat͜svʊndə]
Quetschwunde
Quẹtschwunde [ˈkvɛt͜ʃvʊndə]
Risswunde
Rịsswunde
Runde
Rụnde 
Sattelwunde
Sạttelwunde
Scheuerwunde
Sche̲u̲erwunde
Schusswunde
Schụsswunde [ˈʃʊsvʊndə]
Schürfwunde
Schụ̈rfwunde [ˈʃʏrfvʊndə]
Stichwunde
Stịchwunde [ˈʃtɪçvʊndə]
Stunde
Stụnde 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNITTWUNDE

Schnittigkeit
Schnittkäse
Schnittkurve
Schnittlauch
Schnittlauchsalat
Schnittlinie
Schnittmeister
Schnittmeisterin
Schnittmenge
Schnittmodell
Schnittmuster
Schnittmusterbogen
Schnittpunkt
schnittreif
Schnittsalat
Schnittstelle
Schnittverletzung
Schnittware
schnittweise
Schnitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNITTWUNDE

Arbeitsstunde
Aufstiegsrunde
Augenheilkunde
Diskussionsrunde
Feierstunde
Geburtsurkunde
Hauptrunde
Kinderheilkunde
Neukunde
Privatkunde
Sachkunde
Sekunde
Sozialkunde
Sprechstunde
Urkunde
Viertelstunde
Volkskunde
Vorrunde
im Grunde
zugrunde

Sinonimele și antonimele Schnittwunde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schnittwunde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHNITTWUNDE

Găsește traducerea Schnittwunde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schnittwunde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schnittwunde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cortada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вырезать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cut
190 milioane de vorbitori

Germană

Schnittwunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Cut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kesim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

taglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вирізати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tăiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schnittwunde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNITTWUNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schnittwunde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schnittwunde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schnittwunde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHNITTWUNDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schnittwunde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schnittwunde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schnittwunde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNITTWUNDE»

Descoperă întrebuințarea Schnittwunde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schnittwunde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Process Der Wundheilung
'lr—'Ie Stunden alte Schnittwunde der Kamnchenleber 3. 36 Stunden alte Muskelwunde (Mensch) . . . . . . . . . 4. Ausgewandute Leukonytsn im Mesenterium des Salamanders . . . . 5. Eiterlrürperchen bei eitriger Üonjunctiritis vom Kaninchen, ...
F.J. Marchand
2
Sectionsbeschreibungen
über dem Handwurzelgelenke , eine quere zwei Zoll lange Schnittwunde mittelst fünf blutiger Hefte vereinigt; auf der innern Seite des linken Vorderarmes eine bei drei Zoll lange, mittelst sechs blutiger Hefte vereinigte Schnittwunde in ...
Josef Engel, 1861
3
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Es fanden an der Leiche sich nachstehende Verletzungen : 1) eine frische, drei Linien lange , oberflächliche Schnittwunde auf dem Rücken des Unken und eine ähnliche auf der innern Seite des rechten Daumen ; 2) auf der linken Seite des ...
4
Rechtsbeugung in Kollegialgerichten: Zur Bestimmung des ...
Nun ließe sich argumentieren, dass der Erfolg in seiner konkreten Gestalt der Erschießungstod mit einer Schnittwunde im Gesicht sei. Denkt man nun nur das Zufiigen der Schnittverletzung durch X weg, würde der Erfolg in seiner konkreten  ...
Christina Putzke, 2012
5
Das Aufsuchen der Schlagadern behufs der Unterbindung zur ...
Wenn die Haut durchschnitten, erscheint in den beiden Schnittwunden etwas Zellgevvebe, welches man trennt, worauf in der ersten Schnittwunde der äul'sere und hintere Rand des Muscul. sterno-clez'do-mastoideus und in der zwei' ten ...
G ..... Ludwig Dieterich, 1831
6
Die Eiche, deren Anzucht, Pflege und Abnutzung
... Stamme herausgewachf en ift) abfchneiden und vermeiden forgfältig) diefen Aftwulft zu verleßen) weil fie meinen) das Ueberwallen der Schnittwunde werde durch diefen Wulfterleichtert und befchlennigt) während endlich: Die dritte und wie ...
Hans Ernst von Manteuffel, 2012
7
Die chirurgische Praxis der bewährtesten Wundärzte unserer ...
... gestillt, äusserlich zur Verhütung einer heftigen Reaction kalte ITeberschläge um den Hals applicirt, und die Schnittwunde selbst wie jede andere Wunde behandelt. Ist nach völlig entfernter Mandel noch irgend eine Spur des Degenerirten ...
‎1840
8
Encyklopädie der gesammten Medicin, in Vereine mit mehreren ...
Zu den durch mechanischen Reiz wirkenden und Entzündung setzenden Mitteln gehört zunächst die Trennung des Zusammenhanges der Haut durch einen Schnitt, worauf die Eiterung der Schnittwunde durch fremde Körper, welche in sie  ...
Carl Christian Schmidt, 1841
9
Theoretisches und practisches Lehrbuch des preußischen ...
2) Eine zweite Schnittwunde hatte den äußern Rand des Ohrknorpels eingekerbt. und zwar in die Queere. fo daß der Schnitt die hintern Theile des Ohrknorpels nicht gänzlich durchfchnitten hatte. Auch am ohern Theile des Ohrlap. pens war ...
Johann-August-Ludwig Fürstenthal, 1827
10
Globetrotter"s Pocket Doc English/German Edition
Jede Schnittwunde muss allerdings richtig gereinigt werden. Ob genäht werden muss, hängt normalerweise von der Weite und Länge des Schnittes ab, nicht von der Tiefe. Alle Schnittwunden würden auch ohne Stiche verheilen--sogar die ...
Jonathan E Jensen MD Facp, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNITTWUNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schnittwunde în contextul următoarelor știri.
1
21-Jähriger saß mit tiefer Schnittwunde vor der Mausefalle
Am Sonntag kurz vor Mitternacht wurden die Beamten von der Rettung alarmiert, weil ein 21-jähriger Marokkaner mit einer tiefen Schnittwunde am Unterarm vor ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
2
Magnussen kommt mit Schnittwunde davon
Horrorcrash: Renault-Pilot Kevin Magnussen fliegt bei hohem Tempo am Ausgang der Eau Rouge ab – Schnittwunde am Bein, Untersuchungen im ... «motorline.cc, Aug 16»
3
Pferd geschändet – Peta setzt 1.000 Euro Belohnung aus
Pferdeschänder in Chieming gesucht: PETA setzt 1.000 Euro Belohnung für Hinweise aus. Am 3. August fand eine Pferdebesitzerin eine tiefe Schnittwunde am ... «münchen.tv, Aug 16»
4
Schnittwunden: So versorgen Sie Ihre Wunde, wenn Sie bluten
Es kann schnell passieren: Ein Moment der Unaufmerksamkeit oder mit einem stumpfen Messer abgerutscht und schon hat man sich geschnitten. Das kann ... «Frauenzimmer, Iul 16»
5
EM: Schnittwunden nach Sturz: Schwedens Nationalcoach zweifelt ...
Der 26 Jahre alte Profi hatte sich vor knapp zwei Wochen bei einem Sturz auf einen Glastisch in einem Hamburger Nachtklub tiefe Schnittwunden am Rücken ... «FOCUS Online, Mai 16»
6
Streit endet mit Schnittwunde
Der Streit endete in einer Körperverletzung. Zeugen alarmierten die Polizei. Der Pole erlitt eine Schnittwunde am Hals, konnte aber ambulant behandelt werden. «sz-online, Mai 16»
7
Ekdal verletzt sich bei Club-Besuch
Am Abend nach der Partie erlitt Ekdal bei einem Sturz in einem Hamburger Club eine Schnittwunde und fällt für das Wochenende aus, das teilte der HSV am ... «kicker, Mai 16»
8
Stefan Mücke erleichtert: Nur eine kleine Schnittwunde
(Motorsport-Total.com) - Es war der Schockmoment eines ohnehin mehr als ereignisreichen Rennens: Nach rund fünf von sechs Stunden im WEC-Lauf von ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»
9
Schnittwunden, Durchfall oder Sonnenbrand: Das gehört in jede ...
Schnittwunden, Durchfall oder Sonnenbrand: Das gehört in jede Reiseapotheke. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 3. Das gehört in jede ... «FOCUS Online, Feb 16»
10
Wie Wunden am besten heilen
Bei kleinen, oberflächlichen Schnittwunden, die nicht schlimm bluten, sollten Sie die Wunde zum Beispiel zunächst von Schmutz befreien. Mittel zur ... «Apotheken Umschau, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schnittwunde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schnittwunde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z