Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hehler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEHLER

mittelhochdeutsch helære.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEHLER ÎN GERMANĂ

Hehler  [He̲hler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEHLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEHLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hehler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hehler în dicționarul Germană

cineva care este în afaceri de a face afaceri. jemand, der Hehlerei begeht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hehler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEHLER


Behandlungsfehler
Behạndlungsfehler
Bildfehler
Bịldfehler [ˈbɪltfeːlɐ]
Denkfehler
Dẹnkfehler [ˈdɛŋkfeːlɐ]
Druckfehler
Drụckfehler [ˈdrʊkfeːlɐ]
Eingabefehler
E̲i̲ngabefehler [ˈa͜inɡaːbəfeːlɐ]
Fehler
Fe̲hler 
Geburtsfehler
Geburtsfehler
Herzfehler
Hẹrzfehler [ˈhɛrt͜sfeːlɐ]
Kunstfehler
Kụnstfehler [ˈkʊnstfeːlɐ]
Materialfehler
Materia̲lfehler [mateˈri̯aːlfeːlɐ]
Messfehler
Mẹssfehler
Rechenfehler
Rẹchenfehler
Rechtschreibfehler
Rẹchtschreibfehler
Satzfehler
Sạtzfehler [ˈzat͜sfeːlɐ]
Schreibfehler
Schre̲i̲bfehler [ˈʃra͜ipfeːlɐ]
Schönheitsfehler
Schö̲nheitsfehler [ˈʃøːnha͜it͜sfeːlɐ]
Strehler
Stre̲hler
Systemfehler
Syste̲mfehler
Tippfehler
Tịppfehler
Übersetzungsfehler
Übersẹtzungsfehler [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfeːlɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEHLER

Heger
Hegerin
Hegering
Hegewald
Hegezeit
Hegumenos
Hehl
hehlen
Hehlerei
Hehlerin
hehr
hei
heia
Heiabett
heiapopeia
heida
Heide
Heideboden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEHLER

Abbildungsfehler
Abspielfehler
Abwehrfehler
Bedienungsfehler
Doppelfehler
Fabrikationsfehler
Fahrfehler
Flüchtigkeitsfehler
Formfehler
Haltungsfehler
Herzklappenfehler
Kardinalfehler
Konstruktionsfehler
Managementfehler
Pilotenfehler
Rechtsfehler
Riesenfehler
Sehfehler
Sprachfehler
Übermittlungsfehler

Sinonimele și antonimele Hehler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hehler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEHLER

Găsește traducerea Hehler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hehler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hehler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

篱笆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

valla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

забор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cerca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

clôture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pagar
190 milioane de vorbitori

Germană

Hehler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フェンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

울타리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàng rào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुंपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

recinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

płot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

паркан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heining
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

staket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjerde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hehler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEHLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hehler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hehler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hehler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEHLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hehler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hehler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hehler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEHLER»

Descoperă întrebuințarea Hehler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hehler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aberglaube - Kriminalbiologie
Bestimmte Deliktsobjekte werden von den gewerbsmäßigen Hehlern bevorzugt, die sich auf diese Waren spezialisieren, während Trödler, Pfandleiher u. ä., die sich als Hehler betätigen, mit jeder nur erreichbaren „heißen Ware" handeln.
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1966
2
Einführung in die Kriminologie
einen Hehler innerhalb und außerhalb der Strafanstalt. Er konzentrierte sich auf die Fragen, wie der Hehler zum Hehler wurde, in welches Netz sozialer Beziehungen er eingebettet war, wie er sich der Strafverfolgung entzog, warum er ...
Hans Joachim Schneider, 2012
3
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
Der Hehler ist schlimmer, als der Stehlen Hehler ist 50 gut wie Stehler. Hehler Sind Stehler. Der Hehler Macht den Stehler. Kein Hehler, Kein Stehler. Stehler, Hehler und Befehler sind drei Diebe. Der Heier so schlimm ist als der Steler. (ad.)  ...
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
4
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Der Hehler ist schlimmer, als der Stehler. Hehler ist so gut wie Stehler. Hehler Sind Stehler. Der Hehler Macht den Stehler. Kein Hehler, Kein Stehler. Stehler, Hehler und Befehler sind drei Diebe. Der Heler so schlimm ist als der Steler. (ad.)  ...
‎1872
5
Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...
698. Der Немы- ist schlimmer, als der зимы. Hehler ist so gut wie Stehler. Bellier Sind Stehler. Der Hehler Macht den Stehler. Kein Hehler, Kein Stehler. Stehler, Hehler und Befehler sind drei Diebe. Der Ecler so schlimm ist als der Steier. (ad.)  ...
Ida von Reinsberg-D?ringsfeld
6
Deutsche Rechtssprichwörter
181) Hehler ift wie der Stehler. 182) Hehler find Stehler. 183) Ohne Hehler kein Stehler. 184) Kein Hehler, kein Stehler. 185) Der Hehler maht den Stehler. 186) Hehler ift iticht beffer als der Stehler. 187) Der Hehler ift fo gut wie der Stehler.
Eduard Graf, Mathias Dietherr, Johann Caspar Bluntschli, 1869
7
Aberglaube - Kriminalbiologie
Bestimmte Deliktsobjekte werden von den gewerbsmäßigen Hehlern bevorzugt, die sich auf diese Waren spezialisieren, während Trödler, Pfandleiher u. ä., die sich als Hehler betätigen, mit jeder nur erreichbaren „heißen Ware“ handeln.
Walter De Gruyter Incorporated, 1967
8
Deutsche rechtsprichwörter
180) Den Schließer soll man halten sür den Dieb. 181) Hehler ist wie der Stehler. 182) Hehler sind Stehler, 183) Ohne Hehler kein Stehler. 184) Kein Hehler, kein Stehler. 185) Der Hehler macht den Stehler. 186) Hehler ist nicht besser als der ...
Eduard Graf, Johann Caspar Bluntschli, Konrad von Maurer, 1864
9
Kritik der praktischen christlichen religionslehre
Was ist von dem Sprüchworte zu halten: der W«i ist Hehler ist so gut als der Stehler? Ueber- Spruch- Haupt wird unter dem Hehler ein Mensch verstanden, "^ .^ der eine strafbare Sache geflissentlich verbirgt und ver, Hehler ,st ^ . «.. <- . ^.
Gottfried Christian Cannabich, 1811
10
Bd. Got bis Lehren
6 Der Hehler ist fauler als der Stehler. _ time. noter, mf.- Graf, 301. isa,- Hiilehrmni, 201, 296. 6 Der Hehler ist nicht besser als der Stehlcr. _ ‚дилемма. 205.' Berner, Lehrbuch das deutschen Strafrechts, 165: Graf, 301, 186; Körte, 2709.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEHLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hehler în contextul următoarelor știri.
1
Polizei stoppt mutmaßliche Hehler auf der A 8 / Gestohlene Räder ...
Einen ungewöhnlich umfangreichen Fund haben Polizeibeamte auf der Autobahn München-Salzburg (A8) bei Traunstein gemacht: Bei der Kontrolle eines ... «Schwäbisches Tagblatt, Sep 16»
2
57 Fahrräder geladen: Polizei stoppt mutmaßliche Hehler
Die Männer wurden wegen des Verdachts auf Hehlerei vernommen, die Fahrräder sichergestellt. Zudem wurde der Fahrer des Transporters wegen Fahrens ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Anonymer Anrufer gibt entscheidenden Hinweis: Dieb und Hehler ...
Das Elektro-Mountainbike im Wert von 1.000 Euro fanden die Beamten einen Tag später bei einem amtsbekannten 28-jährigen Hehler. Der anonyme Anrufer ... «Wochenblatt.de, Aug 16»
4
Tatort aus Köln im Faktencheck: Ist der Finanzminister ein Hehler?
Weil die Daten oft illegal von ausländischen Banken entwendet wurden, bekam Walter-Borjans den Spitznamen "Hehler von Düsseldorf". Bundesfinanzminister ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
Hehler auf A8 gestoppt: Polizei stellt 100 gestohlene Baumaschinen ...
Bohrmaschinen, Winkelschleifer, Handkreissägen, Kettensägen, Kabeltrommeln und dazu zwei Dutzend hochpreisige Whiskeyflaschen – das alles fanden ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
6
NRW-Finanzminister Walter-Borjans: Vom „Hehler“ zum „Robin ...
Anfangs verpassten Kritiker Nobert Walter-Borjans - kurz „Nowabo“ - noch den wenig schmeichelhaften Beinamen „der Hehler von Düsseldorf“. Denn bei den ... «Handelsblatt, Aug 16»
7
Kriminalität: Ermittlungserfolg gegen mutmaßliche Hehler
Bei Durchsuchungen in sieben Wohn- und Geschäftshäusern haben Polizeibeamte im Stadtgebiet Arnstadt mutmaßliche Hehlerware im Wert von 40 000 Euro ... «FOCUS Online, Aug 16»
8
Hehler-Paar verkauft Diebesgut an Flüchtlinge
Die Masche: Die mutmaßlichen Hehler zeigen den Flüchtlingen einen Ausweis und eine Quittung. "Die Leute vertrauen ihnen und kaufen die Räder", erzählt ... «NDR.de, Iul 16»
9
Polizei fasst Hehler: Mitarbeiter von Spedition
Halle (dpa/sa) - Die Polizei im Landessüden hat zwei Hehlerpärchen gefasst. In den Wohnungen der Speditionsmitarbeiter und ihrer 29 und 28 Jahre alten ... «DIE WELT, Iul 16»
10
Schwalmtal: Vogelschuss in Hehler: Schützen feiern ab Freitag
Schwalmtal. Die St.-Josef-Bruderschaft ermittelt am kommenden Samstag, 2. Juli, ihren neuen Schützenkönig am Festzelt auf dem Hans-Jackels-Festplatz am ... «RP ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hehler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hehler>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z