Descarcă aplicația
educalingo
Heilwasser

Înțelesul "Heilwasser" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEILWASSER ÎN GERMANĂ

He̲i̲lwasser [ˈha͜ilvasɐ] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEILWASSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEILWASSER ÎN GERMANĂ?

apă de vindecare

Apele medicinale provin din depozite de apă subterană, protejate de poluare. Trebuie să fie îmbuteliată direct la sursă și are un efect de vindecare, calmare și prevenire datorită mineralelor și oligoelementelor. Eficacitatea sa este dovedită științific și confirmată prin aprobarea oficială. Sticlă istorică de apă pentru livrarea apei medicinale Rákóczi de către frații Bolzano O apă de vindecare este sursa apei minerale naturale, care este utilizată în terapia medicală datorită compoziției și / sau proprietăților sale fizice. În Germania și Austria, o apă medicinală necesită o autorizație de stat. În conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din Legea privind medicamentele germane, Heilwasser are calitatea de medicament. O apă medicinală poate fi folosită intern pentru băuturi sau pentru băi medicale.

Definiția Heilwasser în dicționarul Germană

Apa medicinala a unei surse de vindecare © Gina Sanders - Fotolia.com © Gina Sanders - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEILWASSER

Abwasser · Anlasser · Frischwasser · Goldwasser · Heißwasser · Hochwasser · Kondenswasser · Kühlwasser · Mineralwasser · Passer · Rosenwasser · Salzwasser · Spritzwasser · Thermalwasser · Trinkwasser · Unterwasser · Verfasser · Warmwasser · Wasser · Wildwasser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEILWASSER

Heilslehre · Heilsnotwendigkeit · Heilsordnung · Heilsplan · Heilssoldat · Heilssoldatin · Heilsspiegel · Heilstätte · Heilsversprechen · Heilung · Heilungsbewährung · Heilungschance · Heilungsmethode · Heilungsmöglichkeit · Heilungsprozess · Heilungsverlauf · Heilverfahren · heilvoll · Heilwirkung · Heilzweck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEILWASSER

Badewasser · Brauchwasser · Eiswasser · Fahrwasser · Gesichtswasser · Grundwasser · Hasser · Hundertwasser · Kirschwasser · Laisser-passer · Leitungswasser · Löschwasser · Meerwasser · Oberflächenwasser · Quellwasser · Regenwasser · Schmutzwasser · Seewasser · Süßwasser · laissez faire, laissez passer

Sinonimele și antonimele Heilwasser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heilwasser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEILWASSER

Găsește traducerea Heilwasser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Heilwasser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heilwasser» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

愈合水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

agua curativa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

healing water
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चिकित्सा पानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المياه الشفاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

целебная вода
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

água de cura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিরাময় পানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

l´eau guérison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

air penyembuhan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Heilwasser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

癒しの水
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

치유 물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

banyu marasake awakmu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước chữa bệnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குணப்படுத்தும் தண்ணீர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उपचार पाणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şifalı su
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

acqua curativa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wody lecznicze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

цілюща вода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

apă de vindecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιαματικό νερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

genesing water
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

helande vatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

helbredende vann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heilwasser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEILWASSER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heilwasser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heilwasser».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heilwasser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEILWASSER»

Descoperă întrebuințarea Heilwasser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heilwasser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alles Über Mineral- und Heilwasser
Kein Mineralwasser gleicht dem anderen.
Michael Lüpke, 2008
2
Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen Geologischen Reichsanstalt
Die Lufltemperatur stieg auf + 30'/‚ Grad Bäaum., während sie im Fürstenstollen, trotz dem Vorquellen von 13,000 Kubikfuss Heilwasser ebenfalls nicht mehr als + 31 Grade beträgt. Endlich, am 14. April 1856, nach einem Vertriebe des ...
3
Jahrbuch der Kaiserlich-Königlichen Geologischen Reichsanstalt
während sie im Fürstenstollem trotz dem Vorquellen von 13,000 Kuhikfuss Heilwasser ebenfalls nicht mehr als -|— 31 Grade beträgt. Endlich, am 14. April 1856, nach einem Vertriebe des Stollens von 29'/5 Klaftern Länge, und gerade am ...
4
Dresden: mit Meißen, Radebeul und Sächsischer Schweiz
Heilwasser. für. alle. Johann Wolfgang Goethe konnte in seinen späteren Jahren ohne Karlsbader Wasser nicht mehr leben. Dreizehnmal besuchte er die heilsamen Quellen, regelmäßig ließ er sich das mineralreiche Getränk nach Weimar ...
Eckhard Bahr, 2010
5
Jahrbuch der Geologischen Reichsanstalt
Die Lufttemperatur stieg auf -f- 301/» Grad Reaum., während sie im Fürstenstollen, trotz dem Vorquellen von 13,000 Kubikfuss Heilwasser ebenfalls nicht mehr als -|- 31 Grade beträgt. Endlich, am 14. April 1856, nach einem Vortriebe des ...
Geologische Reichsanstalt (Wien), 1856
6
Jahrbuch - Geologische Bundesanstalt
April 1856, nach einem Vortriebe des Stollens von 29'/z Klaftern Länge, und gerade am Jahrestage der ersten Heilwasser-Eröffnung in diesem Stollen, brach nach einem Sprengsduis.se mit Gewalt ein mächtiger Strom von Heilwasser vor,  ...
7
Die Probenahme von Wasser: ein Handbuch für die Praxis
5. Die. Probenahme. von. Mineral-. und. Heilwasser. H. Kußmaul 5.1 Einleitung Mineral- und Heilwässer stammen, entsprechend den rechtlichen Vorgaben, aus geschützten unterirdischen Wasservorkommen. Ihre Gewinnung erfolgt daher ...
Klaus-Dieter Selent, 1998
8
Morgenblatt für gebildete leser
Allinäl'lich verhallten die mystischen Orakelsprüche, in denen sich einige Priester de« AeSkulap gar sehr gefallen, wenn von Heilquellen und ihrer Beschaffenheit die Rede ist, mit denen sie aber vollends die künstlichen Heilwasser zu ...
9
Die Mineral- und Heilwässer Österreichs
Je nach Zusammensetzung dieser Spurenelemente besitzen die WAsser unterschiedliche medizinische Wirkung und geologische Aussagekraft. A-sterreich besitzt eine Vielzahl verschiedener Mineral- und HeilwAsser.
Josef Zötl, Johann E. Goldbrunner, 1993
10
Natürlich gesund bleiben: die erfolgreichsten Naturtherapien ...
Der europäische Adel gab sich alljährlich ein Stelldichein in den bekannten Kurorten und kurierte mit Hilfe der örtlichen Heilwasser seine diversen Zipperlein . Baden-Baden, Karlsbad, Bad Kissingen, Bad Ems und Wiesbaden waren damals ...
Antje Zimmermann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEILWASSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heilwasser în contextul următoarelor știri.
1
Die Bäder von Craveggia: Das Heilwasser, das Länder verbindet
Und das Heilwasser ist von besonderer Qualität, so hat der Wanderer in Erfahrung gebracht. Wenn man es in Flaschen abgefüllt nach Hause nimmt, bleibt es ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Frisches Kapital für Heilwasser
Zu den Gesellschaftern der Heilwasser GmbH gehören auch die drei Deferegger Gemeinden St. Jakob (rund 17 % Anteile), St. Veit (7 %) und Hopfgarten (5 %). «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
3
Wie Heilwasser riecht und schmeckt
Vor diesem Hintergrund ist es verständlich, dass Wirkung und Bekömmlichkeit bei der Beurteilung von Heilwasser oftmals im Vordergrund stehen. Bei einem ... «Main-Post, Sep 16»
4
Streit um Kosten für Heilwasser in Bad Salzig
Jahrzehntelang sprudelte das gesunde Heilwasser aus der "Leonorenquelle" in Bad Salzig. Seit ein paar Wochen tröpfelt sie nur noch und müsste saniert ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
5
Neue Produkte mit Heilwasser
August gibt es neue Hautpflegeprodukte mit Bad Kissinger Heilwasser aus dem Schönbornsprudel und moderne Trinkflaschen. Angeboten werden die ... «inFranken.de, Aug 16»
6
Gewehrkugeln und Heilwasser
Gewehrkugeln und Heilwasser. Erlebnisreich verlief ... Das Wadriller Heilwasser kam bei den Teilnehmern der Gourmet-Wanderung gut an. Foto: Erich Brücker ... «saarbruecker-zeitung.de, Aug 16»
7
Heilwasser: Heilen mit Wasser
Heilwasser lindert Koliken und Kopfekzeme, es hilft bei Kreuzschmerzen und härtet ab gegen Kälte. Es ist ein Mittel gegen Lungenentzündung, Magenkrämpfe ... «Heilpraxisnet.de, Mai 16»
8
Welches ist das richtige Heilwasser für mich?
Die Wirkungen der mineralstoffreichen, sanft wirksamen Naturheilmittel sind wissenschaftlich nachgewiesen und amtlich bestätigt. Doch welches Heilwasser ist ... «Presseportal.de, Apr 16»
9
Aktuelle Studie zeigt: Sodbrennen einfach wegtrinken mit ...
Viele könnten ihre Beschwerden mit hydrogencarbonatreichem Heilwasser lindern, wie eine aktuelle Studie zeigt. 50 Patienten mit Sodbrennen tranken sechs ... «Presseportal.de, Feb 16»
10
Die 5 häufigsten Fehler beim Fasten
Heilwasser mit viel Hydrogencarbonat kann zudem die saure Wirkung der Ketonkörper, die beim Fettabbau während des Fastens zwangsläufig entstehen, ... «Presseportal.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heilwasser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heilwasser>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO