Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heilwirkung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEILWIRKUNG ÎN GERMANĂ

Heilwirkung  He̲i̲lwirkung [ˈha͜ilvɪrkʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEILWIRKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEILWIRKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heilwirkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heilwirkung în dicționarul Germană

Efectul a ceva asupra procesului de vindecare. Wirkung von etwas auf den Heilungsprozess.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heilwirkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEILWIRKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEILWIRKUNG

Heilslehre
Heilsnotwendigkeit
Heilsordnung
Heilsplan
Heilssoldat
Heilssoldatin
Heilsspiegel
Heilstätte
Heilsversprechen
Heilung
Heilungsbewährung
Heilungschance
Heilungsmethode
Heilungsmöglichkeit
Heilungsprozess
Heilungsverlauf
Heilverfahren
heilvoll
Heilwasser
Heilzweck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEILWIRKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Sinonimele și antonimele Heilwirkung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heilwirkung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEILWIRKUNG

Găsește traducerea Heilwirkung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heilwirkung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heilwirkung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

疗效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

efecto curativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

curative effect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपचारात्मक प्रभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأثر العلاجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лечебный эффект
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

efeito curativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আরোগ্যক্ষম প্রভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

effet curatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesan penyembuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Heilwirkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

治療効果
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

치료 효과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

curative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tác dụng chữa bệnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நோய் நீக்கும் விளைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुणकारी परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iyileştirici etkisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

effetto curativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

efekt leczniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лікувальний ефект
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

efect curativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θεραπευτική δράση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

genesende effek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

botande effekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

helbredende effekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heilwirkung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEILWIRKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heilwirkung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heilwirkung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heilwirkung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEILWIRKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heilwirkung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heilwirkung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heilwirkung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEILWIRKUNG»

Descoperă întrebuințarea Heilwirkung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heilwirkung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der allgemeinen Arzneimittellehre, oder die Lehre ...
2) Die Arzneiwirkung erfolgt und hinterdrein die Heilwirkung in allen Fällen, in denen die Anzeige für den Gebrauch einer Arznei deutlich ist. Dieses ist aber nur bemerkbar, wenn hinreichend grosse Gaben der Arznei a'ngewendet werden, z.
Johann Friedrich Hermann ALBERS, 1854
2
Bad Füred am Plattensee. Seine Heilmittel und Heilwirkung
Károly ORZOVENSZKY. Nach diesen Resultaten der Analyse enthält das Wasser des Plattensees zwei Mal soviel fixe Theile und zwei Mal so viel Kohlensäure, als das gewöhnliche Flusswasser, und es bewährt sich hiermit die einst von Prof.
Károly ORZOVENSZKY, 1866
3
Karlsbad und seine Heilwirkung. 2. Aufl. - Prag u. Karlsbad, ...
Joseph II Wagner. Diefe Notiz kann zur Verfendung' unferes Mineralwaffers im Großen führen. 'ja was noch wichtiger und fehr zu beherzigen wäre. auch noch fubftituirende Mineralwaffertrinkanftalten nach S truves Vorgang ins Leben rufen.
Joseph II Wagner, 1843
4
Die Suggestion und ihre Heilwirkung
Die Heilwirkung der Suggestion. Erstes Capitel. Die Heilkraft der Phantasie. — Talismane und Amulette. — Bericht der Soaus royale de mödeciue über die Magnetotherapie des Abbö Lenoble. — Verfall und Wiedererhebnng des ...
S. Freud, H. Bernheim
5
50 Kräuter und Gewürze: Verwendung - Heilwirkung - Anbau
Der Titel ist Programm. Von Anis über Borretsch, Liebstöckel, Majoran, Sesam, Schwarzkümmel bis zum Zimt werden 50 häufig verwendete Kräuter und Gewürze beschrieben.
Heike Dommnich, 2012
6
Das kleine Handbuch des Grüntees: grüner Tee, Heilwirkung ...
In diesem Buch uber das grune, inspirierende Getrank Tee geht der Autor Pascal Debra detailliert auf den Geschmack, die Herstellung und die Geschichte verschiedenster Gruntees ein und vermittelt dem Leser plastisch, verspielt und dennoch ...
Pascal Debra, 2013
7
Heilkräuter und Arzneipflanzen: Benennung, Vorkommen, ...
Benennung, Vorkommen, Inhalt, Heilwirkung und Anwendung der Heilpflanzen der europäischen, subtropischen, tropschen und überseeischen Flora Georg Fischer. TABELI.ENSCHEMAS t HtUkrtnter and Aiinelpflmicn. Merkmale, Geschmack ...
Georg Fischer, 1966
8
Kräuter von A-Z: Anbau, Heilwirkung und Verarbeitung
Kräuter von A-Z bietet Ihnen über 50 Kräuter vom Anbau bis zu deren Verwendung.
Florian Osterauer, 2014
9
Freude am Leben - Schmiede des Glücks: die Rostock-Essenzen, ...
Hauptwirkung: Hier finden wir eine tiefe Heilwirkung auf alle Organe und Drüsen im Körper. Eine Regulierung aller Funktionen über die Einwirkung auf das Sonnengeflecht (Solar Plexus). So werden die Entgiftung und Filterung des Blutes in ...
Nicola Wohlgemuth, 2009
10
Exacte Versuche über die Wirkungen des Friedrichshaller ...
J. W. NEUMütaR ] BEGENßBURG. ; Exacte Versuche- über die Wirkungen des - Friedrichshaller Bitterwassers auf den Stoffwechsel und "~~ Klinische Beobachtungen über die Heilwirkung des Friedrichshaller Bitterwassers V. r ; -'V Herr ...
Fr Mosler, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEILWIRKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heilwirkung în contextul următoarelor știri.
1
Untergiesing - Die Heilwirkung der Giftpflanzen
Für viele haben Giftpflanzen etwas Bedrohliches. Richtig angewendet sind sie aber Heilpflanzen für Mensch und Tier. Bei einer Führung des Bundes ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Seltene Pilzart mit Heilwirkung auf Sachalin entdeckt – Forscher auf ...
Pilze mit heilender Wirkung sind auf der russischen Fernostinsel Sachalin entdeckt worden, berichten die lokalen Medien. Im mikrobiologischen Laber. «Sputnik Deutschland, Aug 16»
3
Heilwirkung: Kurkuma hemmt Entzündungen
Heilwirkung: Kurkuma hemmt Entzündungen. Bild zu Kurkuma. Kurkuma ist in ... Heilwirkung: Kurkuma hemmt Entzündungen. Kommentare0. Aktualisiert am 03. «GMX.AT, Iul 16»
4
Der Holunder Symbolpflanze mit Heilwirkung
Der Holunder Symbolpflanze mit Heilwirkung. Ein Beitrag von: Weichselbaumer, Susi. Stand: 16.09.2016 |Bildnachweis. Um Videos oder Audios abzuspielen, ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
5
Heilwirkung der Cranberry: Diese Vitamine sind enthalten
Cranberrys bringen damit für die Augen, die Haut und die Schleimhäute eine Heilwirkung mit sich. Die Cranberryenthält weitere gesunde Pflanzenstoffe wie ... «t-online.de, Iul 16»
6
Portulak: mehr zur Herkunft und Heilwirkung der Heilpflanze
Portulak wird von vielen Gartenbesitzern noch immer als Unkraut bekämpft. Zu unrecht? In der Pflanze stecken viele Vitamine und Nährstoffe, die eine positive ... «t-online.de, Iun 16»
7
Malve: mehr zur Heilwirkung der Heilpflanze
Die wilde Malve wird heutzutage oftmals nur noch als Unkraut wahrgenommen – eigentlich ein Irrtum, denn die heilenden Eigenschaften der Pflanze sind ... «t-online.de, Mai 16»
8
Steckbrief zur Eberesche: giftige Frucht mit Heilwirkung
Bis heute wird vielfach angenommen, dass die Eberesche giftig ist. Richtig angewendet, kann die auch als Vogelbeere oder Vogelbeerbaum bekannte Pflanze ... «t-online.de, Mai 16»
9
Himbeere: alles zur Heilpflanze und Ihrer Heilwirkung
Die Himbeere wurde schon in der Antike als Heilpflanze genutzt. Heute sind die roten Früchte vor allem als wohlschmeckende Sommerfrucht beliebt. «t-online.de, Mai 16»
10
Textildesign aus Esslingen: Von Meisen und der Heilwirkung von ...
Die Künstlerin Christine Spiller kreiert aus Seidenstoff Fensterdesignobjekte, damit Vögel nicht mehr gegen Scheiben fliegen. Doch die lichtdurchlässigen ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heilwirkung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heilwirkung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z