Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heimatverteidigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEIMATVERTEIDIGUNG ÎN GERMANĂ

Heimatverteidigung  He̲i̲matverteidigung [ˈha͜imaːtfɛɐ̯ta͜idɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIMATVERTEIDIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIMATVERTEIDIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heimatverteidigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heimatverteidigung în dicționarul Germană

Apărarea statului de origine. Verteidigung des Heimatstaates.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heimatverteidigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIMATVERTEIDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIMATVERTEIDIGUNG

Heimatpflege
Heimatpresse
Heimatprinzip
Heimatrecht
Heimatregion
Heimatschein
Heimatschuss
Heimatschutztruppe
Heimatsprache
Heimatstaat
Heimatstadt
Heimattreffen
Heimaturlaub
heimatverbunden
Heimatverein
heimatvertrieben
Heimatvertriebene
Heimatvertriebener
heimatverwurzelt
Heimatzeitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIMATVERTEIDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Heimatverteidigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heimatverteidigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIMATVERTEIDIGUNG

Găsește traducerea Heimatverteidigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heimatverteidigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heimatverteidigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

国土防御
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

defensa del territorio nacional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

homeland defense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मातृभूमि रक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدفاع عن الوطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

родина обороны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

defesa da pátria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বদেশ প্রতিরক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la défense intérieure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pertahanan tanah air
190 milioane de vorbitori

Germană

Heimatverteidigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

本土防衛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

국토 방위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pertahanan tanah air
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bảo vệ quê hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जन्मभुमी संरक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vatan savunması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

difesa del territorio nazionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obrony ojczyzny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

батьківщина оборони
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apărarea patriei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πατρίδα της άμυνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tuisland verdediging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hemlandförsvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjemlandsforsvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heimatverteidigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIMATVERTEIDIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heimatverteidigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heimatverteidigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heimatverteidigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEIMATVERTEIDIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heimatverteidigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heimatverteidigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heimatverteidigung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIMATVERTEIDIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Heimatverteidigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heimatverteidigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kaderschmiede Humboldt-Universität zu Berlin: Aufbegehren, ...
In den Organisationskomitees zur Heimatverteidigung, so kritisierte das Luftschutzkommando, kam es zu keiner Mitarbeit der Parteileitungen der Karl- Marx-Universität Leipzig und der Humboldt-Universität Berlin. Zudem wurde insgesamt die ...
Carlo Jordan, 2001
2
NATO-Strategie und nationale Verteidigungsplanung: Planung ...
Für die Leitung eines ständigen Sekretariats dachte Strauß an einen neu zu bestallenden Minister für Angelegenheiten der Heimatverteidigung, da er darin ähnlich wie wenig später NATO-Botschafter Blankenhorn eine besondere nationale ...
Bruno Thoss, 2006
3
Schützen und Helfen?: Luftschutz und Zivilverteidigung in ...
Regelmäßig wird als Synonym auch der Begriff der Heimatverteidigung verwandt , der zumindest den ersten Teil deutlicher beschreibt, indem er klärt, welches Gebiet hier gemeint sein soll: Nämlich ausschließlich eigenes Staatsgebiet.
Clemens Heitmann, 2006
4
Die NATO-Option
Mit einem wenig später zirkulierenden, ebenfalls von Strauß verfaßten Memorandum, in dem ein — selbstverständlich auf ihn persönlich zugeschnittenes — weiteres Ressort für »Heimatverteidigung« vorgeschlagen wurde, sorgte die CSU für ...
‎1993
5
Spießer, Patrioten, Revolutionäre: militärische ...
Die Heimatverteidigung sollte taktisch »die ganze Tiefe des modernen Schlachtfeldes« füllen und politisch »Rückwirkungen auf die militärischen Kalkulationen des Feindes« entfalten. Freilich seien die »Milizmänner und Frauen« nie zu ...
Rüdiger Bergien, Ralf Pröve, 2010
6
Unterwegs im Dienste der Wissenschaft: Eindrücke aus fünf ...
O., nahm auch seine Verpflichtungen in der Heimatverteidigung pünktlich wahr. Als ich mit meinem Baseler Kollegen K. an der Vorführung eines Lehrfilm bei Sandoz, einem Pharmakonzern, teilnahm, musste der zum Mittagessen einladende ...
Horst Möhle, 2006
7
Anfänge westdeutscher Sicherheitspolitik, 1945-1956
Die Heimatverteidigung der Mitgliedstaaten gegen Angriffe militärischen Charakters durch einen äußeren Feind sollte durch »national geschlossene Einheiten europäischer Rechtsstellung« erfolgen (Art. 16). Zu diesem wichtigen Sektor der ...
8
Der Warschauer Pakt: Von der Gründung bis zum Zusammenbruch ...
Heimatverteidigung: Schutz. des. kommunistischen. Systems. Zu einem Showdown polnischer Schlagkraft im Kalten Krieg kam es nicht, doch verließ die polnische Armee die Kasernen nicht nur zu Übungszwecken. Die polnischen Soldaten ...
Torsten Diedrich, Winfried Heinemann, Christian F. Ostermann, 2009
9
Der Bundestagsausschuss für Verteidigung: der Ausschuss zur ...
Für die Regelung über Führung und Einsatz der Kräfte der Heimatverteidigung und der küstennahen Seeverteidigung bedarf es eines Abkommens zwischen NATO und EVG. Eine formelle Garantie auf volle Berücksichtigung der deutschen  ...
Hans Erich Volkmann, Rüdiger Bergien, 2006
10
9. Mai 1945 bis 4. Mai 1955
Die Untergruppe Streitkräfte behandelte zunächst die Frage der Begrenzung der Streitkräfte für Heimatverteidigung und der Polizei. Es ist nicht beabsichtigt, jetzt einen Entwurf materiellen Inhaltes herzustellen. Es ist vielmehr lediglich ein ...
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIMATVERTEIDIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heimatverteidigung în contextul următoarelor știri.
1
Traunstein: Traunsteiner Gebirgsschützen feierten das 30 ...
1439 wird die Heimatverteidigung des Chiemgaus durch Schützen erstmals erwähnt. Die Gebirgsschützenkompanie Traunstein führt den Anfang ihrer Tradition ... «chiemgau24.de, Sep 16»
2
Festprogramm vom 9. bis 11. September – Höhepunkt ist das ...
1439 wird die Heimatverteidigung des Chiemgaus durch Schützen erstmals erwähnt. Die Gebirgsschützenkompanie Traunstein führt den Anfang ihrer Tradition ... «Traunsteiner Tagblatt, Sep 16»
3
Völkische Kultur: Das Schützenlied zum Schützenfest in Neuss
Im Ideal der Heimatverteidigung finden sich diese Werte wieder. Wenn es um das Schicksal des Gemeinwesens geht, werden alle Querelen zwischen den ... «Terz, Sep 16»
4
Hamsterkäufe: Ein Überlebenstrainer sagt, welche Vorräte im Notfall ...
Alle Heimatschutzbataillone wurde aufgelöst, die Heimatverteidigung sogar ganz aufgegeben! Aber selbst, wenn man wollte: die Infrastruktur gibt es nicht mehr. «Berliner Morgenpost, Aug 16»
5
Deutschland muss sich verteidigen können – Ja zur Wehrpflicht!
Selbst von der Leyen musste einräumen, dass man die Heimatverteidigung und damit den Grundbetrieb über Jahre hinweg vernachlässigt hatte. Stattdessen ... «Deutsche Stimme, Iul 16»
6
Zweiter Weltkrieg: Handelte Rudolf Heß im Geheimauftrag Hitlers?
... ab – und wurde gleichzeitig vom Radarsystem der britischen Heimatverteidigung erstmals erfasst. Seine tief fliegende Maschine erhielt die Signatur „Raid 42“, ... «DIE WELT, Mai 16»
7
400 Neonazis mit Waffenschein: Neonazis mit Waffenschein dürfen ...
Im Video: Tatjana Festerling ruft zur "Heimatverteidigung" auf. Bei Pegida-Demo: Tatjana Festerling ruft zur "Heimatverteidigung" auf. nbu/AFP. Zum Thema. «FOCUS Online, Mar 16»
8
Skandalöse Aussagen zu Flüchtlingen und Muslimen: "Dann ...
Bei Pegida-Demo: Tatjana Festerling ruft zur "Heimatverteidigung" auf. Bei Pegida-Demo: Tatjana Festerling ruft zur "Heimatverteidigung" auf. hau/jfs. «FOCUS Online, Feb 16»
9
Pegida-Aktivistin Festerling: Radikaler geht's nicht
Mehrfach forderte sie einen Generalstreik und auch die Bundeswehr zum Putsch auf, „Heimatverteidigung“, so sagte sie im Dezember, brauche Methoden „die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
10
„Da hat mal jemand mitgedacht“: Amazon spendet Einnahmen von ...
Im Video: Bei Pegida-Demo: Tatjana Festerling ruft zur "Heimatverteidigung" auf. Bei Pegida-Demo: Tatjana Festerling ruft zur "Heimatverteidigung" auf. chz/mit ... «FOCUS Online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heimatverteidigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heimatverteidigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z