Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heimet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEIMET

mundartliche Nebenform von ↑Heimat.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEIMET ÎN GERMANĂ

Heimet  [He̲i̲met] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIMET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIMET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heimet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Heimet

Heimet

Heimet

O fermă mică se numește Heimet în Elveția. Din punct de vedere istoric, de multe ori, de asemenea, dreptul de viață pentru vechii fermieri ca acasă așa-numitele părinți. Pentru a fi așa numită, o casă este de obicei în afara amplasamentului și nu într-un nucleu al satului. Multe dintre aceste ferme sunt obiecte râvnite pentru case de vacanță sau sunt situate într-o poziție atât de neobstrucționată în afara zonelor de construcție de astăzi, în care sunt permise clădiri noi, că sunt aproape neachitate ca locuințe. Termenul nu trebuie confundat cu varianta dialectică a cuvântului "patria". Als Heimet bezeichnet man in der Schweiz ein kleines Bauerngut. Historisch oft auch als Wohnrecht für die Altbauern als sogenanntes Elternheimet. Um so genannt zu werden liegt ein Heimet typischerweise abseits und nicht in einem Dorfkern. Viele solche Höfe sind begehrte Objekte für Ferienhäuser oder liegen an derart unverbaubarer Lage ausserhalb der heutigen Bauzonen, in welchen Neubauten erlaubt sind, dass sie als Wohnhäuser fast unbezahlbar sind. Der Begriff ist nicht zu verwechseln mit der mundartlichen Variante des Wortes Heimat.

Definiția Heimet în dicționarul Germană

mici proprietăți rurale. kleines bäuerliches Anwesen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heimet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIMET


Agamet
Agame̲t
Baphomet
Bạphomet
Gamet
Game̲t
Gourmet
[…ˈmɛ), [ɡʊrˈmeː] 
Grummet
Grụmmet, Grụmt
Halley´sche Komet
Hạlley´sche Kome̲t
Halley-Komet
Hạlley-Komet […le…] 
Halleysche Komet
Hạlleysche Kome̲t
Kalumet
[kaluˈmɛt]  , auch: [kalyˈmɛ] 
Kismet
Kịsmet
Komet
Kome̲t 
Krammet
Krạmmet
Kummet
Kụmmet
Makrogamet
Makrogame̲t  [ˈmaːkro…]
Mehmet
Mehmẹt [mɛh…] 
Mikrogamet
Mikrogame̲t
Sammet
Sạmmet
Wimmet
Wịmmet
Zimmet
Zịmmet
zweckgewidmet
zwẹckgewidmet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIMET

Heimeinweisung
Heimelf
heimelig
Heimeligkeit
Heimen
Heimerfolg
Heimerzieher
Heimerzieherin
Heimerziehung
heimfahren
Heimfahrt
Heimfall
heimfallen
heimfinden
heimfliegen
Heimflug
heimführen
Heimführung
Heimgang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIMET

Alphabet
Androgamet
Asset
Beschmet
Budget
Cricket
Effet
Gynogamet
Internet
Isogamet
Jet
Let
Met
Net
Planogamet
Set
Tweet
Wümmet
angemeldet
et

Sinonimele și antonimele Heimet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEIMET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Heimet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Heimet

Traducerea «Heimet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIMET

Găsește traducerea Heimet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heimet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heimet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Heimet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Heimet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Heimet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Heimet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Heimet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Heimet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Heimet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Heimet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Heimet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Heimet
190 milioane de vorbitori

Germană

Heimet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Heimet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Heimet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Heimet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Heimet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Heimet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Heimet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Heimet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Heimet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Heimet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Heimet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Heimet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Heimet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Heimet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Heimet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Heimet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heimet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIMET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heimet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heimet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heimet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEIMET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heimet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heimet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heimet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIMET»

Descoperă întrebuințarea Heimet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heimet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Poimandres: ein paganisiertes Evangelium : sprachliche ...
Gesammelte Aufsätze. Tübingen 1965, p. 335-77. HEINRICI, Carl Friedrich Georg: Hie Heimet-Flyttik und dat Neue Tettamen Hsg von Ernst von Dobschütz, Arbeiten zur Religionsgeschichte des Urchristentums, Bd I. Leipzig 1918. JANSEN, H.
Jörg Büchli, 1987
2
Web 2.0 für Jugendliche
Jugendneu Beden-Wurttemberg, das Informetionssystem fur Jugend, Jugenderbeit und Eitern | Mtp7ArvwwJugendrwrxdw/ Gl- ^1 < Rubriken Titelseite Sucne extre heimet: Von Bukerest ins brandenburgische Streusberg Ein Jahr tem eb von ...
Wolfgang Antes, 2008
3
Die Volkslieder der Deutschen, eine Sammlung deutscher ...
Doch nit miner Heimet Stern. Bis gitröfi! das chlei Waldvögli Findet io fi Heimet au . - Wenn de Früehligsfunne lächelt Fründli über Wald und Au. -Sihfch nit. liebli luegt der Früehlig! Lost (horch) und wie em d'Lerrich fingt. Blüemli fireut er mir uf's ...
Friedrich-Carl Erlach (Freiherr von), 1835
4
Grammatik der deutschen Sprache des 15.-17. Jahrhunderts
49. sin Heimet Is. 13, 14. — ?. hat: auß erbarmte 209». ter Mon 7'. — 0. hat: in seine Gunst vnd Holde '(: Golde) l> 131. vmb dos er nicht« begehrt als seiner Venus Holdt (: wolt) l> 163. auff vnsrc Trcw vndt Huldt (: Schulet) «r 23. Gebäude nll 61 ...
Joseph Kehrein, 1968
5
Hebels Alemannische Gedichte
«und isch's so schwarz und finster dò, «ree schine d'sternli no so frů, «und 113 der heimet chunnt der echi, «'e můß lieblig in der heimet sìn 10 15 20 25 30 1. vgl . die einleitung zu 22. wüchterruf. -— 4. weder der nach setzte attributive genetiv  ...
J.P. Hebel
6
Allemannische lieder von Hoffmann von Fallersleben: Nebst ...
Nebst worterklärung und einer allemannischen grammatik August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. H e i m « t h Tunne, liebi Günne, wo bliibsch au so lang? Jsch denn au so wit no der Heimet di Gang? Zo du brieggscd in der Ferne, ' , Ed ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1843
7
Visual C[#] 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...
58 FR-R92R-58 Red 1431.5000 Sport- 100 Heimet, Red HL-U509-R Red 34.9900 Sport-100 Heimet, Black -L-U509 Black 34.S9CÜ Mountain Bi<e Socks. M SO-B909-M White 9 5000 Mountain Bi<e Socks L SO-B909-L White 9.5000 Sport- ...
Jürgen Bayer, 2008
8
Allemannische Lieder: nebst Worterklärung und einer ...
nebst Worterklärung und einer allemannischen Grammatik August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. e i m a t h Sunne, liebi Sunne, wo bliibsch au so lang ? Isch denn au so wit no der Heimet di Gang? Io du brieggsck in der Ferne, Eb by 'n ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1843
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
CH das; -s, -: T LANDWIRTSCHAFT A D, /BAUERNBETRIEB CH, / GUTSBETRIEB CH, /HEIMET CH »Bauernhof; Landwirtschaftsbetrieb«: Warum musste er eine fremde Pacht übernehmen, wenn er doch das Heimwesen der Canonicas hätte ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Index corporis historico-diplomatici Livoniae, Esthoniae, ...
Mai, nach Wolmar abfertigen, die Restantien ("hinderstelligk gelt") mitschicken, und sich mit den andern Standen vergleichen, wie zu der übrigen Summe zu gelangen. — 18.) Heimet, den 7. Mai. Durch einen Jäger, den er auf Kundschaft nach ...
Karl Eduard Napiersky, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIMET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heimet în contextul următoarelor știri.
1
Lesung mit Bedacht und Einfühlung
So ist das Gedicht von Mundart-Legende Gerhard Jung geradezu bestürzend aktuell: "nit / we mer Heimat verteidige / gege di andere, / numme / we mer Heimet ... «Badische Zeitung, Aug 16»
2
Ein Auftakt, der Lust macht auf mehr
"Heimet im Glas un dezu internationale Unterhaltung – was git's schön'res?", fragte er die Besucher und was sich sich, dass das nicht zu toppen ist. Werbung. «Badische Zeitung, Iun 16»
3
Kälte lässt Obstbauern zittern
Urs Grunder bewirtschaftet in den Hügeln ob Zäziwil ein Heimet, das auf gut 700 Metern über Meer in einer ähnlichen Höhenlage liegt. Der Obstbauer und ... «Berner Zeitung, Apr 16»
4
Strenge Kritik war am Jodler-Rendezvous durchaus erwünscht
Zum Heimet-Chörli Basel hatte sich ein Dutzend Frauenstimmen zusammengefunden, das «Heimlig isch der Summer ggange» des Brienzer Holzschnitzers ... «ot Oltner Tagblatt, Apr 16»
5
Was lange währt,wird endlich Huhn
Dann wird der Betrieb von den Nachfolgern übernommen», sagt Adrian Joss am Küchentisch seines Heimet auf dem Eichberg in Uetendorf. «Wir haben also ... «Berner Zeitung, Apr 16»
6
Die Berghilfe in Stadtnähe
Weil ihr Heimet trotz der Nähe zu Bern bereits in einer Region steht, wo die Hügel steil und mühsam zu bewirtschaften sind. Und weil ihr Projekt in den Augen ... «Berner Zeitung, Apr 16»
7
"Spootschicht" für die Senioren
Auch Berthold Hünenberger steuerte eigene Weisen bei wie "Vom Ochsen", "D'Heimet im chlaine Wiisedhal", "Am Frittig isch es gsii", "Ich ha ne Platte gha", "Dr ... «Badische Zeitung, Feb 16»
8
Gleich zwei Nachfolger für nur einen Hof
Denn der Nachbar und Partner aus der Betriebszweiggemeinschaft hat keine Kinder. Sein Heimet wird früher oder später zum Verkauf stehen. (Berner Zeitung). «Berner Zeitung, Ian 16»
9
Der Harzklub im Jahr 2016
Manfred Heber, ein Alt-Neustädter, der im Rentenalter wieder in die Heimet zurückgekehrt ist, verlas einige Passagen aus einem Schriftstück über ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Ian 16»
10
Schopfheim Trockener Humor „us de Heimet
Schopfheim Trockener Humor „us de Heimet“. Markgräfler Tagblatt, 25.10.2015 23:01 Uhr. In Aktion: Liselotte Hamm und Jean-Marie Hummel aus dem Elsass. «www.verlagshaus-jaumann.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heimet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heimet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z