Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heimfall" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEIMFALL ÎN GERMANĂ

Heimfall  [He̲i̲mfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIMFALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIMFALL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heimfall» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

REVERSIUNE

Heimfall

Termenul "homefall" înseamnă transferul unui drept la proprietarul inițial al legii, fie prin lege, fie prin lege. Legea germană conține prevederi legale pentru salvarea în domeniul drepturilor de construcție și fundațiilor ereditare. Sub termenul "drept-la-spate", "Heimfall" are, de asemenea, o semnificație în domeniul dreptului de autor. Heimfall bezeichnet den – rechtsgeschäftlichen oder kraft Gesetzes eintretenden – Übergang eines Rechtes auf den ursprünglichen Rechtsinhaber. Im geltenden deutschen Recht finden sich gesetzliche Regelungen des Heimfalls im Bereich des Erbbaurechts und des Stiftungsrechts. Unter dem Begriff Rechterückfall hat der Heimfall auch im Bereich des Urheberrechts Bedeutung.

Definiția Heimfall în dicționarul Germană

recăderii proprietății către beneficiarul inițial sau către stat. das Zurückfallen eines Eigentums an die ursprünglich Berechtigten oder den Staat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heimfall» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIMFALL


Abfall
Ạbfall 
Alarmfall
Alạrmfall
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bandscheibenvorfall
Bạndscheibenvorfall
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Extremfall
Extre̲mfall [ɛksˈtreːmfal]
Kriminalfall
Krimina̲lfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Notfall
No̲tfall 
Problemfall
Proble̲mfall [proˈbleːmfal]
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Umfall
Ụmfall
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Wemfall
We̲mfall
Zufall
Zu̲fall 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIMFALL

Heimeligkeit
Heimen
Heimerfolg
Heimerzieher
Heimerzieherin
Heimerziehung
Heimet
heimfahren
Heimfahrt
heimfallen
heimfinden
heimfliegen
Heimflug
heimführen
Heimführung
Heimgang
heimgeben
heimgegangen
Heimgegangene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIMFALL

Arbeitsunfall
Ausnahmefall
Befall
Durchfall
Entfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Lichteinfall
Mordfall
Raubüberfall
Reinfall
Schadensfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Streitfall
Tonfall
Wasserfall
Überfall

Sinonimele și antonimele Heimfall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heimfall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIMFALL

Găsește traducerea Heimfall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heimfall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heimfall» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

归还
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

privar de propiedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

escheat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

escheat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإستيراث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выморочное имущество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

confisco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাজেয়াপ্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déshérence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

escheat
190 milioane de vorbitori

Germană

Heimfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

escheat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복귀하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

escheat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tịch thâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரசு உறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सरकार जमा करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

devlete kalan mülk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incameramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kaduk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виморочне майно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

REVERSIUNE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιστροφή περιουσίας στο κράτος ελλείψει κληρονόμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbeurd verklaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

escheat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

escheat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heimfall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIMFALL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heimfall» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heimfall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heimfall».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEIMFALL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heimfall» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heimfall» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heimfall

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIMFALL»

Descoperă întrebuințarea Heimfall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heimfall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hong Kong als touristische Destination nach dem Heimfall
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Munich Business School, Sprache: Deutsch, Abstract: Allgemein sind politische und wirtschaftliche Aspekte eines Landes ausschlaggebend fur die Entwicklung des Tourismus.
Yvonne Gotschke, 2011
2
Rückkauf und Heimfall im schweizerischen Wasserrecht
Schweizerischer Wasserwirtschaftsverband. Verbandschrift Nr. 13.
Benno Wettstein, 1926
3
Urheberrecht
Der Unterlizenznehmer verliert die Nutzungsrechte und es bleiben ihm nur Schadensersatzansprüche wegen Nichterfüllung gegenüber seinem Lizenzgeber.103 G. Heimfall der Nutzungsrechte Mit dem Wegfall des Verfügungsgeschäfts ...
Artur-Axel Wandtke, Claire Dietz, 2009
4
Lehrbuch der politischen Oekonomie: Bd., 1.-2. Abth. ...
In den ehemals weftfälifchen und bergifchen Landestheilen wurde der Heimfall mit einer Rente von 2 Proc. des reinen Ertrages abgelöft. Gefetz v, 25. Sept. 1820 . Das neue Gef. v. 1850 hebt Z. 2 das grund- und gutsherrliche Heimfallsrecht ...
Karl Heinrich Rau, 1854
5
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
So lange also noch solche Abkömmlinge beziehungsweise Seitenverwandte oder Geschenknehmer vorhanden sind, steht das Erblehen nicht auf dem Heimfall, und fällt auch nicht heim. Es ist nun aber, wie schon unter Nr. l. nachgewiesen ...
6
Grundsätze der Volkswirthschaftspolitik: Mit anhaltender ...
Bei der sxeiiellen Ausmittlung der bäuerlichen Verhältnisse wurde der Heimfall erblicher Güter mit 5 Proc. , nicht erblicher mit 7i/z Proe. vergütet, Deel. A. 69. 82, vgl. Reser. v. 16. Juni 1821 , bei Koch, S. 61. Jn den ehemals westfälischen und  ...
Karl Heinrich Rau, 1862
7
Lehrbuch der politischen Oekonomie
Bei der speeiellen Ausmittlung der bäuerlichen Verhältnisse wurde der Heimfall erblicher Güter mit 5 Proc., nicht erblicher mit 7'/« Proc. vergütet, Decl. A, 69. 82, vgl. Res«. v. 16. Juni 1821 , bei Koch, S. 61. Jn den ehemals westfälischen und ...
Karl Heinrich Rau, 1862
8
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
... Inbegriff von Verfügungsrechten und einzelne bestimmte Nutzungsrechte, zugleich mit dem Anspruch auf die bestimmten Dienste und Leistungen und auf den eventuellen Heimfall beigelegt. Dem Schützling und der Schützlingsfamilie aber ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welder, 1834
9
Erläuterungen über den Code Napoleon und die Großherzoglich ...
Eaz ia44' Bemerk. 15Z. Heimfall TeS ledigen Theils. 47^ sammen den Nuznießer bilden, und also im Ueberle- benden noch immer ungestorben sind., . ^ Heimfall des ledigen Theils? . !u i53.) Wem aber ,'n Fällen wo daS Vermächtniß ledig ...
Johann Nikolaus Friedrich Brauer, 1809
10
Agrarverfassungsverträge: eine Dokumentation zum Wandel in ...
Fall anfal s. Heimfall und s. Fall ansprach s. Anspruch Anspruch Rechtsverbindliche Forderung 19 Z. 7, 37 anstand s. Heimfall anstandt s. Heimfall armann s. Arme Leute arme laute s. Arme Leute Arme Leute Einer Herrschaft unterstehende ...
Peter Blickle, André Holenstein, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIMFALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heimfall în contextul următoarelor știri.
1
Das Projekt Alpenbad ist definitiv versenkt
Der Gemeinderat Adelboden hat mit einer Verfügung den Ablauf der Baubewilligung festgestellt und verlangt den vorzeitigen Heimfall des Baurechts für das ... «Berner Zeitung, Iul 16»
2
Heimfall – und das Zurückbehaltungsrecht wegen der ...
Der Erbbauberechtigte kann sich auf dieses Zurückbehaltungsrecht ausnahmsweise dann nicht berufen, wenn er zuvor seine Mitwirkung an der für die ... «Rechtslupe, Mar 16»
3
Heimfallanspruch – und der gutgläubige Erwerb des Erbbaurechts ...
... richte sich gegen jeden, der in der Folgezeit Erbbauberechtigter sei. Unerheblich sei, wer die den Heimfall begründende Vertragsverletzung begangen habe. «Rechtslupe, Mar 16»
4
Zukunft der Wasserkraft Stromkunden sollen kantonale Ansprüche ...
Nach Ablauf der Konzession geht der grössere Teil der Anlage ohne Entschädigung an den Kanton und die Gemeinden über (Heimfall). Im Fall des Kraftwerks ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
5
Erbpacht: Per Erbbaurecht ins Eigenheim
Allerdings hat der Erbbaurechtsgeber in bestimmten Fällen ein Sonderkündigungsrecht. Dieser sogenannte Heimfall kann beispielsweise eintreten, wenn der ... «Immowelt-News, Dec 15»
6
«Wir glauben an die Zukunft der Wasserkraft»
«Das neue Modell zum Heimfall ist derzeit in Vernehmlassung. Die FMV würde sich sehr gerne als Kompetenzzentrum für das Walliser Gemeinwesen ... «1815.ch, Nov 15»
7
Erbbaurecht auf Sylt – und der Heimfall bei Vermietung
Das Gebot angemessener Vertragsgestaltung hindert eine öffentliche Körperschaft nicht daran, in einem Erbbaurechtsvertrag mit einem Privaten ... «Rechtslupe, Sep 15»
8
Das Wallis im Wahljahr: Der Rausch des Sieges und des Fendants
Nun droht der Heimfall der hydroelektrischen Anlagen zum Reinfall zu geraten; vor allem Kraftwerkanlagen jüngeren Datums produzieren zu Gestehungskosten ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
9
Fällt das Festspielhaus an die Stadt?
Im Gegenzug soll die Stadt beim Heimfall des Areals auch keine Entschädigung für den Restwert des Konzerthauses zahlen, so der Plan. Das müsste sie ... «General-Anzeiger, Mar 15»
10
Heimfallanspruch – und seine Verjährung im Erbbaurechtsvertrag
Die Verjährungseinrede kann ohnehin nur durchgreifen, wenn es sich bei dem zum Heimfall berechtigenden Verhalten um eine abgeschlossene und nicht um ... «Rechtslupe, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heimfall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heimfall>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z