Înțelesul "Komet" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOMET

mittelhochdeutsch komēte < lateinisch cometa, cometes < griechisch komḗtēs = Haarstern, zu: kómē = haar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KOMET ÎN GERMANĂ

Komet  [Kome̲t ]

CE ÎNSEAMNĂ KOMET ÎN GERMANĂ?

cometă

Komet

O cometă sau o coadă este un mic corp ceresc de câțiva kilometri în diametru, care, cel puțin în părțile orbitei sale aflate lângă soare, dezvoltă o comă produsă prin evacuare și, de obicei, o coadă luminată. Numele vine de la altgriech. cometis komētēs, "sopterstern", derivat din "κόμη kómē" pentru "Haupthaar", "Mähne". Cometele, ca și asteroizii, sunt rămășițe ale formării sistemului solar. S-au format în zonele exterioare, reci ale sistemului solar, unde compușii abundenți de hidrogen s-au condensat pe gheață. În apropierea soarelui, nucleul de cometă, care are de obicei numai câțiva kilometri, este înconjurat de un plic difuz, numit comă, care poate ajunge la o distanță cuprinsă între 2 și 3 milioane de kilometri. Core și comă sunt, de asemenea, numite șeful cometă. Caracteristica cea mai izbitoare a cometelor vizibile de pe pământ este totuși coada, care poate ajunge la o lungime de câteva sute de milioane de kilometri în obiecte mari și asemănătoare soarelui. Totuși, în mare parte, sunt doar aproximativ 10 milioane de kilometri.

Ein Komet oder Schweifstern ist ein kleiner Himmelskörper von einigen Kilometern Durchmesser, der zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma und meist auch einen leuchtenden Schweif entwickelt. Der Name kommt von altgriech. κομήτης komētēs ‚Schopfstern‘, abgeleitet von κόμη kómē für ‚Haupthaar‘, ‚Mähne‘. Kometen sind wie Asteroiden Überreste der Entstehung des Sonnensystems. Sie bildeten sich in den äußeren, kalten Bereichen des Sonnensystems, wo die reichlichen Wasserstoff-Verbindungen zu Eis kondensierten. In Sonnennähe ist der meist nur wenige Kilometer große Kometenkern von einer diffusen, nebeligen Hülle umgeben, die Koma genannt wird und eine Ausdehnung von 2 bis 3 Millionen km erreichen kann. Kern und Koma zusammen nennt man auch den Kopf des Kometen. Das auffälligste Kennzeichen der von der Erde aus sichtbaren Kometen ist jedoch der Schweif, der bei großen und sonnennahen Objekten eine Länge von mehreren 100 Millionen Kilometern erreichen kann. Meistens sind es aber nur einige 10 Millionen Kilometer.

Definiția Komet în dicționarul Germană

nu un corp ceresc conturat, care constă din miez, nebuloase și coadă și se mișcă pe o cale alungită în jurul soarelui.

nicht scharf konturierter Himmelskörper, der aus Kern, Nebelhülle und Schweif besteht und sich auf lang gestreckter Bahn um die Sonne bewegt.

SINONIMELE «KOMET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Komet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Komet

Schweifstern

TRADUCEREA KOMET

Găsește traducerea Komet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Komet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Komet» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 彗星
• Traducător din Germană - Spaniolă: cometa
• Traducător din Germană - Engleză: comet
• Traducător din Germană - Hindi: धूमकेतु
• Traducător din Germană - Arabă: المذنب
• Traducător din Germană - Rusă: комета
• Traducător din Germană - Portugheză: cometa
• Traducător din Germană - Bengali: ধূমকেতু
• Traducător din Germană - Franceză: comète
• Traducător din Germană - Malaeză: comet
• Germană: Komet
• Traducător din Germană - Japoneză: 彗星
• Traducător din Germană - Coreeană: 혜성
• Traducător din Germană - Javaneză: komèt
• Traducător din Germană - Vietnameză: sao chổi
• Traducător din Germană - Tamilă: வால்மீன்
• Traducător din Germană - Marathi: धूमकेतू
• Traducător din Germană - Turcă: kuyrukluyıldız
• Traducător din Germană - Italiană: cometa
• Traducător din Germană - Poloneză: kometa
• Traducător din Germană - Ucraineană: комета
• Traducător din Germană - Română: cometă
• Traducător din Germană - Greacă: κομήτης
• Traducător din Germană - Afrikaans: komeet
• Traducător din Germană - Suedeză: komet
• Traducător din Germană - Norvegiană: komet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KOMET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Komet.

1

Bathsua Makin

Anscheinend ist eine gebildete Frau so etwas wie ein Komet: Ihr bloßes Erscheinen verheißt Unheil.

2

Bruno H. Bürgel

Wenn ich der Komet wäre, würde ich mich mehr vor den Menschen fürchten, als die Menschen Ursache hätten, mich selbst zu fürchten.

3

Friedrich Hölderlin

Ihr habt den Glauben an alles Große verloren; so müßt ihr hin, wenn dieser Glaube nicht wiederkehrt, wie ein Komet aus fremden Himmeln.

4

Arthur Feldmann

Ich möchte wie ein Komet verglimmen, ohne den Schwanz einzuziehen.

5

Anonym

Eine Vision ist wie ein Komet im Sternenmeer - auch sie verglüht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMET»

Descoperă întrebuințarea Komet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Komet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der schwarze Komet

Ein Komet sendet Strahlen aus, die alle Tiere zu Bestien machen.

Gabriele Dolz, 2012

Jean Paul's Sämmtliche Werke

In der That,ohne alle Ausschweife bliebe der Schweifstern oder Komet al« ein gar zu dünner Haarstern in seiner ersten Ferne dastehen, da nicht jeder weiß, wie ich, daß er, sobald er nur einmal i» seine Sonnennähe gelangt, so gut eiuen  ...

Jean Paul, 1837

Der Komet: oder Nikolaus Marggraf. Eine komische Geschichte

oder Nikolaus Marggraf. Eine komische Geschichte Jean Paul. unter dem Gafihofthore etwas Viertes. der Ledermenfch fechtend. Die Verordnung des Grafenifi längl't ber kannt. daß unter dem Thore feines Pallafies im; mer eine Schloßwache ...

Jean Paul, 1822

Der Komet

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Jean Paul Richter, 2011

Der Komet: 6

6. Ich habe weder zu beißen noh zu brechen. wenn wir heute niht untergehen. Grünftein. Und doh wird das lo fein. Krappe. Es ifi freilih mbglih. daß wir allenfalls jetzt: niht untergehen - Balder. Was? was lagt Er da? Krappe. D ja! So ein Komet  ...

‎1843

Astronomie und Erdmagnetismus

Bahn Chrifii 51 - 14 Komet - Italien, China. 52 - 19 Komet '- China. 53 - 22 Komet im Decbr. - China. 54 - 39 Komet iin April - China. 55 - 54 Komet im Herbfi - Italien und China. 56 - 56 Komet im Frühling - China. 57 - 60 Komet mit Schweif von ...

Johann von Lamont, 1858

Astronomie und Erdmagnetismus ... Aus der “Neuen ...

14 Komet - Italien, China. 52 -- 19 Komet - China. 53 - 22 Komet im Decbr. - China. 54 - 39 Komet im April - China. 55 - 54 Komet im Herbft - Italien und China . ' f 56 - 56 Komet im Frühling »- China. * 57 - 60 Komet mit Schweif von 29 Länge , ...

Johann von LAMONT, 1851

Astronomie und Erdmagnetismus

14 Komet — Italien, China, 52 — 19 Komet — China. 53 — 22 Komet im Decbr, — China. 54 — 39 Komet im April — China. 55 — 54 Komet im Herbst — Italien und China. 56 — 56 Komet im Frühling — China. 57 — 60 Komet mit Schweif von  ...

Dr. Lamont (Johann von), 1851

Das Ringen um die Astrologie: Jüdische und christliche ...

240 v.u.Z. (Mai-Juni: China): Der Komet Halley als Besenstern 204 (August- September: China, Rom): Ein diffuser Stern-Komet1 erscheint für zehn Tage 172 (China): Geschweifter Sternkomet im Osten 164 (September-November: Babylonien): ...

Kocku von Stuckrad, 2000

Der Komet (Erweiterte Ausgabe)

Jean Paul. freilich überall die Vorstädte neuer sind als deren Stadt. Aus Vorsicht werden denn die Geschichten des ersten Bandes und der Jugend des Helden bloß Vorkapitel genannt und nur fliegend vorübergeführt, weil man mit Recht zur  ...

Jean Paul, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Komet în contextul următoarelor știri.

Komet 67P enthält Grundbausteine für Leben

Die Raumsonde Rosetta hat eine Aminosäure und Phosphor in den Ausgasungen des Kometen 67P gefunden. Beides sind wichtige Bestandteile für die ... «Futurezone, Mai 16»

Zwei Kometen kommen so nahe wie nur wenige

So nah kam kein Komet seit 246 Jahren: Am Montag und Dienstag rasen gleich zwei Schweifsterne knapp an der Erde vorbei. Womöglich ziehen sie einen ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Halloween-Asteroid passiert Erde: Skurriler Himmelskörper war ...

An Halloween kommt ein toter Komet auf die Erde zu – und sieht auf Satelliten-Bildern auch noch aus wie ein Totenkopf. Was gruselig wirkt, ist in Wahrheit ... «Handelsblatt, Nov 15»

Tschuri: "Rosetta" erklärt Form des Kometen

Wie eine Ente sah der Komet Tschuri auf den ersten Bildern aus, die die Sonde "Rosetta" zur Erde funkte. Nun haben Forscher seine außergewöhnliche Form ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»

Komet Tschuri verändert Form durch Tauwetter

Der Komet 67P/Tschurjumow-Gerassimenko ist wesentlich vielseitiger als bisher vermutet: Messungen des Landeroboters „Philae“ beweisen, dass der ... «DIE WELT, Sep 15»

"Rosetta": Warum sie Komet "Tschuri" im Sechseck umfliegt

Der Komet 67P/Tschurjumow-Gerassimenko ist wesentlich vielseitiger als bisher vermutet: Messungen des Landeroboters „Philae“ beweisen, dass der ... «DIE WELT, Aug 15»

Komet Tschuri: Der Sonne am nächsten am 13. August

August rechnen Experten mit noch spektakuläreren Aufnahmen des Kometen Tschuri. Dann fliegt er relativ nah an der Sonne vorbei und wird entsprechend viel ... «DIE WELT, Aug 15»

Komet: Philae" entdeckt vier Substanzen auf Tschuri

Der Kometen-Hopser „Philae“ hat auf Tschuri organische Stoffe entdeckt, mit denen Forscher nicht gerechnet haben. Möglicherweise geben sie Aufschluss über ... «DIE WELT, Iul 15»

Rosetta-Mission: Komet Tschuri könnte Mikroorganismen ...

Der Landeroboter „Philae“ auf dem Kometen Tschuri. ... und behaupten: Der Komet bietet Bedingungen, unter denen winzige Organismen leben könnten. «DIE WELT, Iul 15»

Komet Tschuri: Forscher untersuchen die löchrigen Krater

Sie sind Hunderte Meter breit und reichen tief ins Innere des Kometen. Forscher haben auf Tschuri riesige Krater entdeckt. Sie gehen davon aus, dass es sich ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»