Descarcă aplicația
educalingo
Heimgegangene

Înțelesul "Heimgegangene" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEIMGEGANGENE ÎN GERMANĂ

He̲i̲mgegangene


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIMGEGANGENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIMGEGANGENE ÎN GERMANĂ?

Definiția Heimgegangene în dicționarul Germană

Decedat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIMGEGANGENE

Algogene · Bezogene · Chalkogene · Dahingegangene · Gefangene · Komplementärgene · Kriegsgefangene · Leibeigene · Mitgefangene · Pangene · Strafgefangene · Unterlegene · Untersuchungsgefangene · Zellengefangene · Zivilgefangene · Zugezogene · Überlegene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIMGEGANGENE

Heimfall · heimfallen · heimfinden · heimfliegen · Heimflug · heimführen · Heimführung · Heimgang · heimgeben · heimgegangen · Heimgegangener · Heimgegangne · Heimgegangner · heimgehen · heimgeigen · heimgeschädigt · heimgesucht · Heimhelfer · Heimhelferin · Heimhilfe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIMGEGANGENE

Ausgewiesene · Betroffene · Biene · Catene · Ebene · Erwachsene · Gene · Greene · Helene · Hygiene · Irene · Lene · Magdalene · Marlene · Scene · Selene · Sirene · Szene · Vene · bene

Sinonimele și antonimele Heimgegangene în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEIMGEGANGENE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Heimgegangene» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Heimgegangene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEIMGEGANGENE

Găsește traducerea Heimgegangene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Heimgegangene din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heimgegangene» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

首页飘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Inicio Gone
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Home Gone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

होम चला गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصفحة الرئيسية ذهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Главная Унесенные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Início ido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাড়িতে চলে গেছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Accueil Autant en emporte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rumah Gone
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Heimgegangene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ホームゴーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

홈 사라지다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Home Ical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Trang chủ Cuốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முகப்பு கான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मुख्यपृष्ठ गेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Ev Gone
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Inizio andato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Home Przeminęło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Головна Віднесені
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Acasă Gone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αρχική Gone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huis toe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Home Gone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hjem Gone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heimgegangene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIMGEGANGENE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heimgegangene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heimgegangene».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heimgegangene

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIMGEGANGENE»

Descoperă întrebuințarea Heimgegangene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heimgegangene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gartenlaube (1853-1880 [-1944])
Heimgegangene. Nr. l. Dichterleben in Berlin: Eduard Ferrand, Sallet. Heimgegangene. Nr. 2. Dichterleben in Berlin: Sallet, Gaudy, Chamisso, Heinrich Stieglitz, Franz-Hom. 1857,52:715716 Heimgegangene. Friedrich Ludwig Jahn. Friedrich ...
Alfred Adolph Estermann, 1995
2
Vor und hinter den Coulissen: Skizzen und Erinnerungen von ...
Eine. Erinnerung. an. eine. Heimgegangene. Julie. Nettich. Au der Zeit, als die Photllgraphen noch nicht die schönen Bilder machten, auf denen die Menschen mit so großen Augen in so unendliche Fernen sehen, und alle, selbst die ...
Carl Aug Dempwolff, 1869
3
Am Marksteine Des Lebens, F?nfundzwanzig Grabreden
Heimgegangene. Wann kommt zu mir ini Traum der Nächte. Geliebte. dein verkliirter Geift. Daß er dem Banne finftrer Mächte. Daß er mich meinem Gram entreißt. Die treuen Augen l Sieh mit ihnen Mir wieder auf der Seele Grund l O lächelt ...
D.C. Luening
4
Reise- und Lebens-Skizzen: nebst dramaturgischen Blättern
der Heimgegangene Angehö_rte, zu erkennen wiffen, * angezeigt wird. Derfelbe Choral wird »dann beim Leichenzuge nach den) Hutherge_ wieder geblafen. - Auf diefem Hutberge ifi .eine kdfiliche Ausficht *auf das Gebirge, welehes ...
Friedrich Heinse, 1837
5
Predigt im Trauergottesdienste wegen des Ablebens Ihrer ...
Und die Hohe Heimgegangene weckt ja in jedem Herzen eine theurc, nicht vergessene und nie zu vergessende Erinnerung, die Erinnerung an des Königs Herz, das mit vollem Rechte von dem Sohne, von des Königes Majestät, der uns jetzt ...
Johann H. Jordan, 1841
6
Gedichte
An die Heimgegangene Entrückt der Grambeschwerde, Die sich durch's Leben spinnt, Liegst du in fremder Erde So fern von deinem Kind ! Seit manchem langen Jahre Bist du, was todt man heißt, Allein an deiner Bahre WMt sinnend noch ...
Betty Paoli, Babette Elisabeth Glück, 1841
7
Wenn die Sonne sinkt
Er hatte die Heimgegangene lieb gehabt und übertrug nun alles, was sein verschlossenes Herz an dieser Empfindung noch barg, auf seinen heranwachsenden Jungen. Der war wieder ganz seine Statur. Auch das gesicherte Wesen war ein ...
August Trinius, 2013
8
Dein Kind Lebet
Noch nicht beriihrt von dem Verderben der äußeren Welt. frifch. freundlich. gutmiitig. offene Herzenß. treu in der Erfiillnng ihrer kleinen Bflichten. geduldig und ergeben auch während der) langen Krankenlagers. fo war die Heimgegangene.
Emil Ohly, 2013
9
Dr. Gottlieb Jacob Planck: ein biographischer Versuch : ...
Zweytensl Der Heimgegangene hat in unsrer Nähe gelebt. Wäre er uns fremd gewesen, und hätte er uns ferne gestanden; so möchte die Achtung gegen seine Vollkommenheit und Verdienste uns bey seinem Abschiede wohl eine Weile weh - ...
Friedrich Lücke, 1835
10
Missionsbräute: Pietistinnen des 19. Jahrhunderts in der ...
„Missionarisch ist die Heimgegangene nicht besonders hervorgetreten, ob- wohl sie sich an Hausbesuchen und Frauengebetsstunden immer eifrig be- teiligt hat.“ 584 „Eifrige Beteiligung“ war also für das Komitee der Basler Mission nicht ...
Dagmar Konrad, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIMGEGANGENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heimgegangene în contextul următoarelor știri.
1
Tiefe Dankbarkeit: Abschied von Dr. Vera Jacob
... Kindern und zu Tieren viel Gutes für das Leben in dieser Stadt getan, sagte der Pfarrer vor dem letzten Segen für die nach Leidenswochen Heimgegangene. «Märkischer Bote, Mar 16»
2
Starkbierprobe in Bad Wörishofen: Bruder Barnabas schenkt kräftig ...
Ein Memento legte der Fastenprediger schließlich für „Verstorbene“ und all zu früh „Heimgegangene“ ein. So für das, wie er sagte, an akutem Geldmangel und ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
3
Abschied in Amorbacher Abteikirche
... Vertreter erschienen, um durch ihre Anwesenheit bei der Trauerfeier in der Abteikirche ihre Wertschätzung für die Heimgegangene zum Ausdruck zu bringen. «Echo-online, Feb 16»
4
In der Kriminalkomödie von Stefan Vögel geht's heiß her
... vorher hinter der Bühne mit gefährlichem Knurren als gefährliche Bestie vermutet wurde, die auch schon einmal heimgegangene Ehemänner ausbuddelte, ... «Aachener Zeitung, Oct 14»
5
Erster Weltkrieg in Wesseling: Mit Begeisterung in den Krieg
... des Krieges zu beklagen. Die Angehörigen bekamen Schreiben wie diese: „Sie wissen, dass der Heimgegangene für eine große, heilige Sache gestorben ist. «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 14»
6
Abschied von Franz Saile
Bereits beim Seelenamt, bei dem Pfarrer Rudolf Dehne die Verdienste des Heimgegangenen als Pfarrgemeinderat für seine Heimatpfarrkirche Sankt Lucia in ... «SÜDKURIER Online, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heimgegangene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heimgegangene>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO