Descarcă aplicația
educalingo
Heimleiter

Înțelesul "Heimleiter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEIMLEITER ÎN GERMANĂ

He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIMLEITER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIMLEITER ÎN GERMANĂ?

Definiția Heimleiter în dicționarul Germană

Șeful unei case.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIMLEITER

Abteilungsleiter · Arbeiter · Außendienstmitarbeiter · Außenseiter · Begleiter · Einsatzleiter · Gleiter · Jugendleiter · Leiter · Mitarbeiter · Projektleiter · Reiter · Sachbearbeiter · Spitzenreiter · Unternehmensleiter · Vertriebsleiter · Vorreiter · Wegbereiter · heiter · weiter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIMLEITER

Heimkehrer · Heimkehrerin · Heimkind · Heimkino · Heimkinoanlage · heimkommen · heimkönnen · Heimkunft · heimlaufen · Heimleiterin · Heimleitung · heimleuchten · heimlich · heimlicherweise · heimlichfeiß · Heimlichkeit · Heimlichtuer · Heimlichtuerei · Heimlichtuerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIMLEITER

Bearbeiter · Bereichsleiter · Bereiter · Bezirksleiter · Chorleiter · Drehleiter · Gefreiter · Geschäftsleiter · Hilfsarbeiter · Marketingleiter · Produktionsleiter · Reisebegleiter · Schulleiter · Streiter · Teamleiter · Verkaufsleiter · Verlagsleiter · Vorarbeiter · Wegbegleiter · i-Tüpferl-Reiter

Sinonimele și antonimele Heimleiter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEIMLEITER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Heimleiter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Heimleiter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEIMLEITER

Găsește traducerea Heimleiter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Heimleiter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heimleiter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

看守
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

guardián
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

warden
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रबंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المراقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

смотритель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

diretor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রহরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

directeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

warden
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Heimleiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

刑務所長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

교도소 장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sipir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tu viện trưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வார்டன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वॉर्डन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bekçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

guardiano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

opiekun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

доглядач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

director de închisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχιφύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewaarder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

warden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppsynsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heimleiter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIMLEITER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heimleiter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heimleiter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heimleiter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIMLEITER»

Descoperă întrebuințarea Heimleiter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heimleiter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Belegungsmanagement im Altenpflegeheim - der Marketingplan: ...
Der. erfolgreiche. Unternehmer. bzw. Heimleiter. Willi Weber aus Erpelhausen, Hauptperson unserer Geschichte, ist Träger und gleichzeitig Heimleiter seiner Einrichtung. Er trägt sein eigenes »Unternehmerrisiko« und bestimmt, wohin der  ...
Corinna Fretz, 2007
2
Planet: Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch
Heimleiter: Hallo! Ihr seid also die 7 c aus der Moritz- Schwind-Schule. Schüler: ( murmeln Zustimmung) Heimleiter: Herzlich willkommen im Schullandheim Ambach. Lehrerin/Lehrer: Danke! Heimleiter: Ich heiße Weber und bin der Heimleiter ...
Gabriele Kopp, Siegfried Büttner, 2005
3
Im Netz der Pflegemafia: Wie mit menschenunwürdiger Pflege ...
5. Die. Heimleiter. Bei Handwerkern ist es der klassische Weg. Zunächst muss eine Ausbildung absolviert werden, danach kommen die Gesellenjahre. Wer dann einen Betrieb leiten möchte, muss die Meisterprüfung ablegen. Der Kunde kann ...
Claus Fussek, Gottlob Schober, 2009
4
Der Zwerg reinigt den Kittel
Heute ist ihr Platz der leere Stuhl neben dem Heimleiter, und während siegeht, geht ein Raunen durchs Pressevolk. Knips. Jemand machteinFoto. Knips, wiederjemand. Knipsknips. Schwester Terese lächelt nicht und sie blickt auch nichtin die ...
Anita Augustin, 2012
5
Sehnsucht Nach Familie
Der. Heimleiter. vermittelt. Gerd. Behrens nahm die Post aus seinem Hausbriefkasten. Sein Blick fiel sofort auf einen Brief vom Kinderheim. »Was wollen die denn schon wieder? Ich habe doch das Geld für meine Tochter regelmäßig ...
Gisela Rathsack, 2006
6
Altenpflege im Dialog: ein Werkheft
Die Antworten der Frage: »Wenn Sie Heimleiter wären, was würden Sie verändern?« sind die Basis der Ergebnisse zum Veränderungswürdigsten im Heim. 72 Heimbewohnerinnen geben Auskunft darüber, ob und was sie als Heimleiter ...
Caritasverband Magdeburg, 2003
7
Das gestohlene Leben des Dan Lagoda 1
Sie legten einige Papiere vor und sprachen mit dem Heimleiter, als Dan mit seiner Tasche ins Büro kam. Einer der Männer stand auf, nahm an ihm eine Leibesvisitation vor und holte ein Paar Handschellen aus der Tasche. Der Heimleiter ...
Johann Schumacher, 2008
8
Rabenliebe: Eine Erschütterung
Der Herr Heimleiter steht vor seinem Grünen Geviert; in die Hände klatschend, sich die Handinnenflächen reibend; lobt den schönen Rasen mein, obwohl ihm nichts gehört vom Heim, die Treppe vor dem Eingang des Heimes, die hohen ...
Peter Wawerzinek, 2010
9
Team-Supervision:
Wie erwähnt, gab es in dem Heim nicht nur eine Sünden- bockdynamik im Team und in der Jugendlichengruppe, sondern auch der Heimleiter geriet immer wieder in eine Sündenbock- dynamik und versuchte seinerseits, Erzieherteams in ...
Harald Pühl, 1998
10
"Das da draußen ist ein Zoo, und wir sind die Dompteure": ...
Angaben der Heimleiter zu Delikten der Bewohner Heimleiter werden über Straftaten oder einen Straftatverdacht ihrer Bewohner selten von offizieller Seite informiert. Sie erfahren davon durch andere Bewohner und durch ihre Funktion als ...
Thomas Schweer, Hermann Strasser, Steffen Zdun, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIMLEITER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heimleiter în contextul următoarelor știri.
1
Flüchtlinge attackieren Heimleiter
In Lörrach wurde der Leiter eines Flüchtlingsheims von zwei Migranten verprügelt. Der Leiter hatte sie zuvor wegen ihres schlechten Benehmens gemassregelt. «Basler Zeitung, Sep 16»
2
Flüchtlingsunterkunft: Ex-Heimleiter soll Missstände vertuscht haben
Demnach soll der damalige Heimleiter unter anderem einen schweren Fall von häuslicher Gewalt innerhalb der Unterkunft nicht bei der Polizei angezeigt ... «FOCUS Online, Sep 16»
3
Flüchtlingsheim: Konsequenzen gegen Heimleiter gefordert
Vorwürfe gegen Heimleiter: Der Flüchtlingsrat fordert Konsequenzen, während sich die Diakonie von der Einrichtung distanziert. Quelle: Archiv. Vorwürfe gegen ... «Wolfsburger Allgemeine, Aug 16»
4
Flüchtlingein Berlin: Wie Heimleiter und Behörden gefährliche ...
Nach dem Terroranschlag in Bayern durch einen schwer traumatisierten Flüchtling in Ansbach denken Heimbetreiber und Sicherheitsbehörden auch in Berlin ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
5
Boris Blazevic neuer Heimleiter der Bürgerstiftung
Der neue Heimleiter der Bürgerstiftung Wehr, Boris Blazevic (Zweiter von links) wurde am Mittwoch an der Höfstraße offiziell vorgestellt, von links: ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
6
Nach Clausnitz: Ex-Heimleiter sieht sich nicht als Märtyrer für die ...
Seit den Ereignissen von Clausnitz hat sich das Leben von Thomas Hetze verändert. Er war der Heimleiter, der die Flüchtlinge in dem Erzgebirgsort betreuen ... «Freie Presse, Mai 16»
7
Der neue Heimleiter sieht's gelassen
Schon seit rund zehn Monaten ist der interimistische Heimleiter Victor Gähwiler für das Zentrum für Pflege und Betreuung Weinland (ZPBW) in Marthalen ... «Der Landbote, Mai 16»
8
Als Heimleiter lebten sie ganz oben
Als Heimleiter lebten sie ganz oben. BernAls Vreni und Peter Läderach vor 49 Jahren als erstes Leiterpaar des Burgerspittels im Viererfeld die Wohnung ganz ... «Berner Zeitung, Apr 16»
9
Ein Heimleiter packt aus
Dass die Turnhalle in Friedrichshain in eine Flüchtlingsunterkunft verwandelt werden soll, haben wir keine 24 Stunden vorher mitgeteilt bekommen. Über unser ... «Zitty, Apr 16»
10
Herrenberg: Flüchtlingsbetreuung: Heimleiter gesucht
Zurzeit wird der Heimleiter gesucht, die Ausschreibung läuft noch bis zum 30.April. Danach werde man sukzessive weitere Mitarbeiter für Verwaltungsaufgaben ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heimleiter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heimleiter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO