Înțelesul "heimmüssen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HEIMMÜSSEN ÎN GERMANĂ

heimmüssen  [he̲i̲mmüssen]

CE ÎNSEAMNĂ HEIMMÜSSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția heimmüssen în dicționarul Germană

trebuie să plece acasă, trebuie să plece acasă.

sich heimbegeben müssen, nach Hause müssen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HEIMMÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse heim

du müsst heim

er/sie/es müsst heim

wir müssen heim

ihr müsst heim

sie/Sie müssen heim

Präteritum

ich müsste heim

du müsstest heim

er/sie/es müsste heim

wir müssten heim

ihr müsstet heim

sie/Sie müssten heim

Futur I

ich werde heimmüssen

du wirst heimmüssen

er/sie/es wird heimmüssen

wir werden heimmüssen

ihr werdet heimmüssen

sie/Sie werden heimmüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heimgemüsst

du hast heimgemüsst

er/sie/es hat heimgemüsst

wir haben heimgemüsst

ihr habt heimgemüsst

sie/Sie haben heimgemüsst

Plusquamperfekt

ich hatte heimgemüsst

du hattest heimgemüsst

er/sie/es hatte heimgemüsst

wir hatten heimgemüsst

ihr hattet heimgemüsst

sie/Sie hatten heimgemüsst

Futur II

ich werde heimgemüsst haben

du wirst heimgemüsst haben

er/sie/es wird heimgemüsst haben

wir werden heimgemüsst haben

ihr werdet heimgemüsst haben

sie/Sie werden heimgemüsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse heim

du müssest heim

er/sie/es müsse heim

wir müssen heim

ihr müsset heim

sie/Sie müssen heim

Futur I

ich werde heimmüssen

du werdest heimmüssen

er/sie/es werde heimmüssen

wir werden heimmüssen

ihr werdet heimmüssen

sie/Sie werden heimmüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heimgemüsst

du habest heimgemüsst

er/sie/es habe heimgemüsst

wir haben heimgemüsst

ihr habet heimgemüsst

sie/Sie haben heimgemüsst

Futur II

ich werde heimgemüsst haben

du werdest heimgemüsst haben

er/sie/es werde heimgemüsst haben

wir werden heimgemüsst haben

ihr werdet heimgemüsst haben

sie/Sie werden heimgemüsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich müsste heim

du müsstest heim

er/sie/es müsste heim

wir müssten heim

ihr müsstet heim

sie/Sie müssten heim

Futur I

ich würde heimmüssen

du würdest heimmüssen

er/sie/es würde heimmüssen

wir würden heimmüssen

ihr würdet heimmüssen

sie/Sie würden heimmüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heimgemüsst

du hättest heimgemüsst

er/sie/es hätte heimgemüsst

wir hätten heimgemüsst

ihr hättet heimgemüsst

sie/Sie hätten heimgemüsst

Futur II

ich würde heimgemüsst haben

du würdest heimgemüsst haben

er/sie/es würde heimgemüsst haben

wir würden heimgemüsst haben

ihr würdet heimgemüsst haben

sie/Sie würden heimgemüsst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heimmüssen

Infinitiv Perfekt

heimgemüsst haben

Partizip Präsens

heimmüssend

Partizip Perfekt

heimgemüsst

TRADUCEREA HEIMMÜSSEN

Găsește traducerea heimmüssen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile heimmüssen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heimmüssen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 家庭必备
• Traducător din Germană - Spaniolă: obligada a casa
• Traducător din Germană - Engleză: home must
• Traducător din Germană - Hindi: घर चाहिए
• Traducător din Germană - Arabă: يجب المنزل
• Traducător din Germană - Rusă: дом должен
• Traducător din Germană - Portugheză: Home deve
• Traducător din Germană - Bengali: হোম আবশ্যক
• Traducător din Germană - Franceză: doit à domicile
• Traducător din Germană - Malaeză: rumah perlu
• Germană: heimmüssen
• Traducător din Germană - Japoneză: ホーム必見
• Traducător din Germană - Coreeană: 홈 필수
• Traducător din Germană - Javaneză: ngarep kudu
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhà phải
• Traducător din Germană - Tamilă: வீட்டில் வேண்டும்
• Traducător din Germană - Marathi: घरी आवश्यक
• Traducător din Germană - Turcă: ev zorunluluk
• Traducător din Germană - Italiană: casa deve
• Traducător din Germană - Poloneză: dom musi
• Traducător din Germană - Ucraineană: будинок повинен
• Traducător din Germană - Română: trebuie acasă
• Traducător din Germană - Greacă: το σπίτι πρέπει να
• Traducător din Germană - Afrikaans: huis moet
• Traducător din Germană - Suedeză: hemmet måste
• Traducător din Germană - Norvegiană: hjem must

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIMMÜSSEN»

Descoperă întrebuințarea heimmüssen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heimmüssen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der heber gât in lîtun: ein Erklärungsversuch dieses ...

Ö. „Wenn die Umackernden mit dem Stück, das sie zu bearbeiten hatten, nicht fertig werden, sondern sie die Nacht über— rascht, und sie vor Abschluss der Arbeit heimmüssen, so läutet man sie mit allen Hansglocken ein, und schiesst sie ein ...

Ludwig von Hörmann, 1873

Die Stufen der Liebe: Ein leidenschaftliches Psychogramm ...

Siesah dentropfnassvor ihrstehenden Norbert überdie Sonnenbrille hinwegmit gefährlich grünen Augen an »Schade, dass Juliane und ichschoninzehn Minuten heimmüssen.« Norbert hatte den Eindruck, als erwartetesieeinen Gegenangriff ...

Rupert Martell, 2013

Schluss mit diesen Spielchen!: Manipulationen im Alltag ...

Ich will nur mit den anderen Spaß haben und tanzen und nicht wie ein Mamakindchen schon um zehn heimmüssen.« »Versprichst du mir, dass du dafür sorgst, dass dein Handy geladen und die ganze Zeit an ist, sodass du mich im Notfall ...

Renate Dehner, Ulrich Dehner, 2007

Sichere Geldanlage in unsicheren Zeiten: Schritt für Schritt ...

2. ... erhöhten Ausgabenin Rucksacktasche7 für eine Unterbringung im Pflegeheim oder Unterstützung durcheine ambulante Tagespflege. Füreingutes Heimmüssen Sie heute eine Bandbreite von50bis100 Euro täglichinderPflegestufe0 (für ...

Antje Nolte, 2012

Tödliches Bayern: Kriminalfälle aus zwei Jahrhunderten

Ich hab dann ja auch schnell heimmüssen. Muss ja immer alsErsteaufstehen.« » Ihr fangtnicht zur gleichen Zeit an?« »Schon. Aber ichsteh allweilein bisserlfrüher auf.Ichmuss dieMaria ja noch inalles einweisen, da präparier ichalles schon ein ...

Robert Hültner, 2014

Mit Kochlöffel und Staubwedel: Erzählungen aus dem ...

... Schreibtisch der gnädigen Frau gekommen und hat alles zusammengeräumt. Das war dann ein Jammer, weil die gnädige Frau nichts mehr gefunden hat. Den letzten Winter ging es wohl schlecht. Ich habe heimmüssen zu einer kranken 51.

Andrea Althaus, 2010

Rufmord in Kleinöd: Kriminalroman

Er stöhnte. »G'schwind übersetzen? Also,ganzso schnell tätendie Preußen dann dochned schießen. Weil,wissenS', da tät ichnämlich erst heimmüssen und mein Wörterbuch holen. Nachad gehtdie Fahndung wohl kaum vorMitternacht naus.

Katharina Gerwens, Herbert Schröger, 2014

Lesbisch für Anfängerinnen: Willkommen in der WG!

Es war Samstag und der Laden gerammelt voll. Wir saßen am Tresen und beobachteten die Paradiesvögel der Stadt. Anfangs die Gezähmten, die mit Haus und Kind, die um zehn heimmüssen. Die anderen würden erst viel später kommen.

Celia Martin

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... heraufmüssen (ausmüssen) hinausmüssen rausmüssen herausmüssen davonmüssen durchmüssen hindurchmüssen (einmüssen) hineinmüssen reinmüssen hereinmüssen fortmüssen heimmüssen herabmüssen hermüssen hinabmüssen ...

Duk Ho Lee, 2005

Englische und walisische Sagen

Darauf er: Ich werd' heimmüssen, zu meiner Frau! — und er geht richtig nach Hause, zu seiner Frau, um 'nen andern Käfer zu kriegen. Sie hat ihm den beschafft. Das war einer, der mit meinem Großvater zusammengearbeitet hat, dem seine ...

Christiane Agricola, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIMMÜSSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heimmüssen în contextul următoarelor știri.

Alles unter 300 Dezibel gilt als Pantomime

Schlimmer sind da die Elternabende, für "IQ-negative" Mütter die Gelegenheit, saublöde Fragen zu stellen, nur, damit sie nicht heimmüssen. Deshalb braucht ... «Badische Zeitung, Iun 16»