Înțelesul "hinaufmüssen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINAUFMÜSSEN ÎN GERMANĂ

hinaufmüssen  [hina̲u̲fmüssen]

CE ÎNSEAMNĂ HINAUFMÜSSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinaufmüssen în dicționarul Germană

urcând, venind, condus, etc.

hinaufgehen, -kommen, -fahren usw. müssen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINAUFMÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse hinauf

du müsst hinauf

er/sie/es müsst hinauf

wir müssen hinauf

ihr müsst hinauf

sie/Sie müssen hinauf

Präteritum

ich müsste hinauf

du müsstest hinauf

er/sie/es müsste hinauf

wir müssten hinauf

ihr müsstet hinauf

sie/Sie müssten hinauf

Futur I

ich werde hinaufmüssen

du wirst hinaufmüssen

er/sie/es wird hinaufmüssen

wir werden hinaufmüssen

ihr werdet hinaufmüssen

sie/Sie werden hinaufmüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgemüsst

du hast hinaufgemüsst

er/sie/es hat hinaufgemüsst

wir haben hinaufgemüsst

ihr habt hinaufgemüsst

sie/Sie haben hinaufgemüsst

Plusquamperfekt

ich hatte hinaufgemüsst

du hattest hinaufgemüsst

er/sie/es hatte hinaufgemüsst

wir hatten hinaufgemüsst

ihr hattet hinaufgemüsst

sie/Sie hatten hinaufgemüsst

Futur II

ich werde hinaufgemüsst haben

du wirst hinaufgemüsst haben

er/sie/es wird hinaufgemüsst haben

wir werden hinaufgemüsst haben

ihr werdet hinaufgemüsst haben

sie/Sie werden hinaufgemüsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse hinauf

du müssest hinauf

er/sie/es müsse hinauf

wir müssen hinauf

ihr müsset hinauf

sie/Sie müssen hinauf

Futur I

ich werde hinaufmüssen

du werdest hinaufmüssen

er/sie/es werde hinaufmüssen

wir werden hinaufmüssen

ihr werdet hinaufmüssen

sie/Sie werden hinaufmüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinaufgemüsst

du habest hinaufgemüsst

er/sie/es habe hinaufgemüsst

wir haben hinaufgemüsst

ihr habet hinaufgemüsst

sie/Sie haben hinaufgemüsst

Futur II

ich werde hinaufgemüsst haben

du werdest hinaufgemüsst haben

er/sie/es werde hinaufgemüsst haben

wir werden hinaufgemüsst haben

ihr werdet hinaufgemüsst haben

sie/Sie werden hinaufgemüsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich müsste hinauf

du müsstest hinauf

er/sie/es müsste hinauf

wir müssten hinauf

ihr müsstet hinauf

sie/Sie müssten hinauf

Futur I

ich würde hinaufmüssen

du würdest hinaufmüssen

er/sie/es würde hinaufmüssen

wir würden hinaufmüssen

ihr würdet hinaufmüssen

sie/Sie würden hinaufmüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinaufgemüsst

du hättest hinaufgemüsst

er/sie/es hätte hinaufgemüsst

wir hätten hinaufgemüsst

ihr hättet hinaufgemüsst

sie/Sie hätten hinaufgemüsst

Futur II

ich würde hinaufgemüsst haben

du würdest hinaufgemüsst haben

er/sie/es würde hinaufgemüsst haben

wir würden hinaufgemüsst haben

ihr würdet hinaufgemüsst haben

sie/Sie würden hinaufgemüsst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinaufmüssen

Infinitiv Perfekt

hinaufgemüsst haben

Partizip Präsens

hinaufmüssend

Partizip Perfekt

hinaufgemüsst

TRADUCEREA HINAUFMÜSSEN

Găsește traducerea hinaufmüssen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinaufmüssen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinaufmüssen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 必达
• Traducător din Germană - Spaniolă: hasta imprescindible
• Traducător din Germană - Engleză: up must
• Traducător din Germană - Hindi: ऊपर होना चाहिए
• Traducător din Germană - Arabă: حتى لا بد منه
• Traducător din Germană - Rusă: до сусла
• Traducător din Germană - Portugheză: -se must
• Traducător din Germană - Bengali: আপ আবশ্যক
• Traducător din Germană - Franceză: up doit
• Traducător din Germană - Malaeză: sehingga perlu
• Germană: hinaufmüssen
• Traducător din Germană - Japoneză: 必見アップ
• Traducător din Germană - Coreeană: 반드시 최대
• Traducător din Germană - Javaneză: munggah kudu
• Traducător din Germană - Vietnameză: lên phải
• Traducător din Germană - Tamilă: வேண்டும் வரை
• Traducător din Germană - Marathi: अप करणे आवश्यक आहे
• Traducător din Germană - Turcă: must kadar
• Traducător din Germană - Italiană: up must
• Traducător din Germană - Poloneză: w górę moszczu
• Traducător din Germană - Ucraineană: до сусла
• Traducător din Germană - Română: up trebuie
• Traducător din Germană - Greacă: up πρέπει να
• Traducător din Germană - Afrikaans: up moet
• Traducător din Germană - Suedeză: up must
• Traducător din Germană - Norvegiană: opp must

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINAUFMÜSSEN»

Descoperă întrebuințarea hinaufmüssen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinaufmüssen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Auf zwei Planeten

Wir haben wider Erwarten so hoch steigen müssen, dass wir jetzt sehr viel Gas verlieren würden, wenn wir hinabwollten, und andrerseits werden wir wieder drüben über die Berge hinaufmüssen. Es ist eine schwierige Frage. Aber wir haben ...

Kurd Laßwitz, 2012

Der Dorfschulmeister und seine Familie

Sogar der alte Lehrer Diekmann gab, als ich ihm die Hand zum Abschied reichte, diesem Gedanken mit den Worten Ausdruck: – Nö, nö, hätten auch ein bisschen höher hinaufmüssen!- – Ich bekam den 2. Charakter mit Auszeichnung.“.

Otto Edert, 2013

Die geheime Benedict Gesellschaft und ihre Reise ins Abenteuer

»Deswegen waresihm sowichtig zu sagen, dass wir da hinaufmüssen, wohinunsdie Hinweise führen. Aber ich habe noch nie von einer Burg gehört,die Kleberheißt oder George oder Washington oder so was, du etwa?« Reynie schüttelte ...

Trenton Lee Stewart, 2013

Das Papa-Handbuch: Alles, was Sie wissen müssen zu ...

Gerade wenn Sie Treppen hinaufmüssen oderhäufig öffentliche Verkehrsmittel nutzen, kanneinTragetuch oder Tragesack vielpraktischer seinalsein sperriger Kinderwagen.Lassen SiesichdieAnwendung unbedingtim Fachgeschäft oder von  ...

Robert Richter, Eberhard Schäfer, 2013

Das Glöcklein auf Rain

So bös soll es mit unserm Großen stehen, dass ich schon das Leid habe aus dem Kasten nehmen, es bereitmachen und abbürsten lassen; denn wenn wir heute Abend zum Beten hinaufmüssen, so wird eben der dunkle Feiertagsaufrust auch ...

Meinrad Lienert, 2013

Eiskalte Verführung: Roman

Er fluchte wieder, diesmal aber still für sich, und revidierte dann seinen Plan. Er würde da hinaufmüssen, um das verdammte Fenster aufzustemmen. Ganz egal, wie sie vorgehabt hatte, den sicheren Boden zu erreichen, daraus wurde nichts,  ...

Linda Howard, 2011

Der Hexer und die Henkerstochter: Historischer Roman

»Aberjetztwerd ich wohl hinaufmüssen zum Abt. Alsonehmt bitte EureKräuterund. ..« »Da sindFlecken.« »Was?« Irritiert sah Frater Johannes den Medicus an, der auf eine Stelle am Schlüsselbein desToten deutete. »Hier sind blaue Flecken.

Oliver Pötzsch, 2012

Freyas Tränen oder meine Zeit mit Attila: die Kriege der ...

Auch wir stehen noch außerhalb der Reichweite der Schützen, die uns von den Wällen herab beschießen wollen, aber wir sehen sie: Sie lauern schon auf uns . Und es sind viele dort oben auf der Mauer . Dort oben, wo wir hinaufmüssen, wo  ...

Friedhelm Kober, Vito von Eichborn, 2007

Alm- und Hüttenwanderungen Chiemgau - Kaiser - ...

So gelangt man zum »Herzstück« des Wegs: Benannt nach einer kleinen, sehr steilen Schlucht, durch die wir auf versichertem Steig hinaufmüssen, heißt der Weg »Klamml«. Ist dieser Abschnitt geschafft und die kleine Scharte erreicht, windet ...

Andreas Strauß, 2008

Wanderführer Südtirol, Westliche Dolomiten

Von den Bänken vor dem Haus können wir gut den felsigen Grat zwischen Tschigat und Rötelspitze einsehen und auch die Scharte erkennen, zu derwir im harten Anstieg hinaufmüssen. Vom Schutzhaus wenden wir uns in Richtung ...

Ursula Eckert, Reinhard Kuntzke, 2014