Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mitmüssen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITMÜSSEN ÎN GERMANĂ

mitmüssen  [mịtmüssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITMÜSSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITMÜSSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitmüssen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mitmüssen în dicționarul Germană

mergeți împreună, intrați, faceți o plimbare sau ceva asemănător au nevoie. mitgehen, mitlaufen, mitfahren o. Ä. müssen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitmüssen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MITMÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich müsse mit
du müsst mit
er/sie/es müsst mit
wir müssen mit
ihr müsst mit
sie/Sie müssen mit
Präteritum
ich müsste mit
du müsstest mit
er/sie/es müsste mit
wir müssten mit
ihr müsstet mit
sie/Sie müssten mit
Futur I
ich werde mitmüssen
du wirst mitmüssen
er/sie/es wird mitmüssen
wir werden mitmüssen
ihr werdet mitmüssen
sie/Sie werden mitmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgemüsst
du hast mitgemüsst
er/sie/es hat mitgemüsst
wir haben mitgemüsst
ihr habt mitgemüsst
sie/Sie haben mitgemüsst
Plusquamperfekt
ich hatte mitgemüsst
du hattest mitgemüsst
er/sie/es hatte mitgemüsst
wir hatten mitgemüsst
ihr hattet mitgemüsst
sie/Sie hatten mitgemüsst
conjugation
Futur II
ich werde mitgemüsst haben
du wirst mitgemüsst haben
er/sie/es wird mitgemüsst haben
wir werden mitgemüsst haben
ihr werdet mitgemüsst haben
sie/Sie werden mitgemüsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich müsse mit
du müssest mit
er/sie/es müsse mit
wir müssen mit
ihr müsset mit
sie/Sie müssen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitmüssen
du werdest mitmüssen
er/sie/es werde mitmüssen
wir werden mitmüssen
ihr werdet mitmüssen
sie/Sie werden mitmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitgemüsst
du habest mitgemüsst
er/sie/es habe mitgemüsst
wir haben mitgemüsst
ihr habet mitgemüsst
sie/Sie haben mitgemüsst
conjugation
Futur II
ich werde mitgemüsst haben
du werdest mitgemüsst haben
er/sie/es werde mitgemüsst haben
wir werden mitgemüsst haben
ihr werdet mitgemüsst haben
sie/Sie werden mitgemüsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich müsste mit
du müsstest mit
er/sie/es müsste mit
wir müssten mit
ihr müsstet mit
sie/Sie müssten mit
conjugation
Futur I
ich würde mitmüssen
du würdest mitmüssen
er/sie/es würde mitmüssen
wir würden mitmüssen
ihr würdet mitmüssen
sie/Sie würden mitmüssen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitgemüsst
du hättest mitgemüsst
er/sie/es hätte mitgemüsst
wir hätten mitgemüsst
ihr hättet mitgemüsst
sie/Sie hätten mitgemüsst
conjugation
Futur II
ich würde mitgemüsst haben
du würdest mitgemüsst haben
er/sie/es würde mitgemüsst haben
wir würden mitgemüsst haben
ihr würdet mitgemüsst haben
sie/Sie würden mitgemüsst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitmüssen
Infinitiv Perfekt
mitgemüsst haben
Partizip Präsens
mitmüssend
Partizip Perfekt
mitgemüsst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITMÜSSEN


Füssen
Fụ̈ssen
abküssen
ạbküssen
durchmüssen
dụrchmüssen
fortmüssen
fọrtmüssen
heranmüssen
herạnmüssen
herausmüssen
hera̲u̲smüssen
hermüssen
he̲rmüssen
hinausmüssen
hina̲u̲smüssen
hineinmüssen
hine̲i̲nmüssen
hinmüssen
hịnmüssen
küssen
kụ̈ssen 
losmüssen
lo̲smüssen [ˈloːsmʏsn̩]
müssen
mụ̈ssen 
ranmüssen
rạnmüssen
rausmüssen
ra̲u̲smüssen
reinmüssen
re̲i̲nmüssen [ˈra͜inmʏsn̩]
runtermüssen
rụntermüssen
vertschüssen
vertschụ̈ssen
wegmüssen
wẹgmüssen
zurückmüssen
zurụ̈ckmüssen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITMÜSSEN

mitlesen
mitliefern
mitmachen
Mitmacher
Mitmacherin
mitmarschieren
Mitmensch
mitmenschlich
Mitmenschlichkeit
mitmischen
mitmögen
Mitnahme
Mitnahmeeffekt
Mitnahmepreis
mitnehmen
Mitnehmer
mitnichten
Mitochondrium
mitonnieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITMÜSSEN

Essen
abendessen
beschlossen
essen
heimmüssen
heraufmüssen
hereinmüssen
heruntermüssen
hinaufmüssen
hindurchmüssen
hinuntermüssen
hinübermüssen
hochmüssen
lassen
rübermüssen
vergessen
verküssen
vorbeimüssen
weitermüssen
wissen

Sinonimele și antonimele mitmüssen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «mitmüssen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITMÜSSEN

Găsește traducerea mitmüssen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mitmüssen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitmüssen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

mitmüssen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mitmüssen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mitmüssen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

mitmüssen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

mitmüssen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

mitmüssen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mitmüssen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

mitmüssen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mitmüssen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mitmüssen
190 milioane de vorbitori

Germană

mitmüssen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

mitmüssen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

mitmüssen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mitmüssen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mitmüssen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

mitmüssen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mitmüssen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mitmüssen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mitmüssen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mitmüssen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

mitmüssen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mitmüssen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

mitmüssen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mitmüssen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mitmüssen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mitmüssen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitmüssen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITMÜSSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mitmüssen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitmüssen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitmüssen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITMÜSSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mitmüssen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mitmüssen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mitmüssen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITMÜSSEN»

Descoperă întrebuințarea mitmüssen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitmüssen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
mitmüssen. Nächster, Mitbruder : gegen seine Mitmenschen liebreich sein. mitmüssen, vgl. mitdürfen. Mitnahme die, iv, das Mit, nehmen: die Mitnahme der Bücher vd. von Büchern ist verboten. Mitname. s. Zu-, Beiname, mitnarren, mit Andern ...
Johann Baptist Weyh, 1851
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
mitzugehe», mitzuxMeM t^ D. Wjtniorpen , V. intrs. tt. tr«. — Mürmeln ^ En^e. P. Mitmorde» D. — ung. X Mitmüssen, V. otr. naregrl». (s. Müssen), mit haben, mitgeht«, init^eise», mitfahre» ,c. müssen. D. Mitmüssen, Mitlachen, v. intr«. u. tr,. s.
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
X Mitmüssen, v. »tr. unregelm.. <f. Müssen), 1»it haben, mitgehen, mite^se», mitfahre» ,c. müsse». D. Mitmüssen, Nilnahen» v.i»trs.u.tr,. s. Mit, zu «nde. D. Mitnähen. D.— ung. Die Mitnahme, o. Mz. die Handlung, da man eine Person oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede: ...
Mayestet Uenersl, oder (,ener»Ien, wclche deroselben und des begehrenden oder deren begehrenden Völker eommendieren werden, mitmüssen agiren können, zu gutem der fach, welche sie in das landt wird gebracht haben. Wan man in ...
Jakob Kaiser, Anton Philipp ¬von Segesser, 1860
5
Der ... Teil aller Bücher und Schrifften ¬des ¬thewren, ...
... eingeben/ on Gottes befehl/wider der Veter willen/on alle Vrsach/alles zu Artickel desGlaubens machen/Was sie wollen in den heiligen Vetern/ Vnd die Leute darüber ermorden/ Vngeacht/ vnnd mitmüssen getretten H>« . den heiligen Geist ...
Martin Luther, 1588
6
Anthropologische Abhandlungen
i ,,>>« .l ^ ' st'v6 .'?'ln-1 Mitmüssen unter den Menschen nur so viel alt nLlhig ist,.« ,« alle mögliche Data zym. voll, stündigrnMrcheilt über sie zy sammeln , leben,: wir müssen die von ihnen z« empfangenden <Lm, pßt,dung««,mcht Abstumpfen;  ...
Karl Ludwig Pörschke, 1801
7
Das Glöcklein auf Rain
... dass ich schon das Leid habe aus dem Kasten nehmen, es bereitmachen und abbürsten lassen; denn wenn wir heute Abend zum Beten hinaufmüssen, so wird eben der dunkle Feiertagsaufrust auch mitmüssen ...<< >>Ja, 's Kuckucks, was, ...
Meinrad Lienert, 2013
8
Europäische Annalen
... mit Eifer nüzen. Hieraus vorzüglich mitmüssen wir uns die Revolution erklaren, wodurch nur so eben auch in Genua, wie in Venedig, die bisherige aristokratische RegierungsForm in eine demokratische, nach dem Modell der frankischen,
Ernst Ludwig Posselt, 1797
9
Literarisches Wochenblatt
Sey es übrigens damit, wie es wolle, mitmüssen den Sprachgebrauch und das gute, arme Herz ja in Ehren halten. Unser Zeitalter schien oft dem Kopfe auf seine Kosten Complimente zn machen. Selten ließ sich bey Hofe «in Herz sehen; der ...
10
Catechismus Instar aquae è fonte Jesu sitientibus abundè ...
Wan sie gleich Hey jedem kleinen Fehler ihr Rind im 3orn schlagen, stossen, oder yar mitmüssen netten, l v. Soll man dan über die Rinder nie zürnen , sie nit schlagen ? ^. Man soll zürnen, und schlagen, aber allesm». Bescheiden» i i.
Sebastian Schmid, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITMÜSSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitmüssen în contextul următoarelor știri.
1
Trotz aller Kritik : Bosbach sicher: Merkel wird 2017 wieder als ...
Blöd nur, dass die, die das nicht möchten, mitmüssen. Bitte Leute, geht doch zahlreich wählen, damit unsere Politik von den jetzigen karrieregeilen Politikern ... «FOCUS Online, Oct 16»
2
Anstrengen – aber auch genießen
Kriegesmann erläuterte den Studienstartern auch den Hauptunterschied zur Schule: „Sie sind in keinem Klassenverbund mehr, wo Sie mitmüssen, wo die ... «Derwesten.de, Sep 16»
3
Landtagswahl 2016: Vom Kater danach
... wenn die mal wieder ein Ressentiment platziert haben, das so anschlussfähig ist, dass die beiden ehemaligen Volksparteien einfach mitmüssen — koste es, ... «Fleischervorstadt-Blog, Sep 16»
4
Diese verbotenen Dinge wollten Fluggäste mit an Bord nehmen
"Wenn diese unbedingt mitmüssen, dann am besten in den Koffer packen und aufgeben", sagt Lewerenz. "Aber wir machen ziemlich sicher den Koffer auf", sagt ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
5
Stimmung, Siege – und viel Skepsis
Unser Topteam wird viel zu früh ausscheiden, weil unsere alternden Altstars nicht früh genug zurückgetreten sind und nun noch einmal mitmüssen. Ich würde ... «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
6
So vermeiden Sie peinliche Situationen im Spa
Handys, Tablets & Co. haben im Wellness-Bereich nichts verloren und wenn sie doch mitmüssen, dann bitte lautlos. Telefonieren ist ein absolutes No-go und ... «Kurier, Feb 16»
7
Transfer von Arturo Vidal: FC Bayern ringt mit Pep Guardiola um die ...
... lange Flüge, all das bleibt Robben erspart, genau wie Franck Ribéry und Dante die neben Jan Kirchhoff und Holger Badstuber ebenfalls nicht mitmüssen. «Tagesspiegel, Iul 15»
8
Clubkultur und Romane: Die Sprache der Nacht
Er weiß, was "der große Bumbum sagte", der Beat zu dem alle mitmüssen: "eins eins eins – und eins eins eins – und geil geil geil geil geil". Doch er weiß ... «ZEIT ONLINE, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mitmüssen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitmussen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z