Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hemdbluse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEMDBLUSE ÎN GERMANĂ

Hemdbluse  Hẹmdbluse [ˈhɛmtbluːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEMDBLUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEMDBLUSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hemdbluse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hemdbluse

bluză

Bluse

O bluză este o bucată de îmbrăcăminte în formă de cămașă - de aceea, adesea și "bluză de cămașă", vezi și cămașa - pe care femeile le poartă adesea hainele oficiale de birou cum ar fi costumul de costum sau pantaloni. În plus, vârfurile deosebit de largi și ușor tăiate, cu sau fără nasturi, sunt și bluze. Eine Bluse ist ein zumeist hemdartig geschnittenes Kleidungsstück – daher auch oft „Hemdbluse“, siehe auch Hemd –, das Frauen häufig zur formellen Bürokleidung, wie Kostüm oder Hosenanzug, tragen. Daneben heißen besonders weit und leicht geschnittene Tops, mit oder ohne Knöpfe, ebenfalls Blusen.

Definiția Hemdbluse în dicționarul Germană

Bluza pentru femei, care este similară în secțiune cu cămașa. Damenbluse, die im Schnitt dem Oberhemd ähnlich ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hemdbluse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEMDBLUSE


Batistbluse
Batịstbluse
Bluse
Blu̲se 
Damenbluse
Da̲menbluse [ˈdaːmənbluːzə]
Dirndlbluse
Dịrndlbluse
Feldbluse
Fẹldbluse
Fluse
Flu̲se
Folklorebluse
Folklo̲rebluse
Jerseybluse
Jerseybluse
Kimonobluse
Kimonobluse
Kluse
Klu̲se
Matrosenbluse
Matro̲senbluse
Russenbluse
Rụssenbluse
Rüschenbluse
Rü̲schenbluse [ˈryːʃn̩bluːzə]
Satinbluse
[zaˈtɛ̃ːbluːzə] 
Schoßbluse
Scho̲ßbluse
Seidenbluse
Se̲i̲denbluse [ˈza͜idn̩bluːzə]
Spitzenbluse
Spịtzenbluse [ˈʃpɪt͜sn̩bluːzə]
Tüllbluse
Tụ̈llbluse
Wickelbluse
Wịckelbluse [ˈvɪkl̩bluːzə]
Windbluse
Wịndbluse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEMDBLUSE

Heman
Hemd
Hemdärmel
hemdärmelig
Hemdblusenkleid
Hemdbrust
Hemdchen
Hemdenknopf
Hemdenkragen
Hemdenmatz
Hemdenstoff
Hemdenzipfel
Hemdhose
Hemdjacke
Hemdkleid
Hemdknopf
Hemdkragen
Hemdsärmel
hemdsärmelig
Hemdsärmeligkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEMDBLUSE

Chanteuse
Chartreuse
Full House
Gehäuse
House
Krause
Masseuse
Menopause
Mouse
Mulhouse
Muse
Pause
Penthouse
Reuse
Schluse
Suse
Toulouse
Zuhause
inhouse
zu Hause

Sinonimele și antonimele Hemdbluse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hemdbluse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEMDBLUSE

Găsește traducerea Hemdbluse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hemdbluse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hemdbluse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

衬衫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

camisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قميص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рубашка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

camisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শার্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chemise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

shirt
190 milioane de vorbitori

Germană

Hemdbluse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シャツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

셔츠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo sơ mi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शर्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gömlek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

camicia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

koszula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сорочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cămașă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πουκάμισο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hemp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skjorta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hemdbluse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEMDBLUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hemdbluse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hemdbluse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hemdbluse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEMDBLUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hemdbluse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hemdbluse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hemdbluse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEMDBLUSE»

Descoperă întrebuințarea Hemdbluse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hemdbluse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Image + Stil = Erfolg: Maßgeschneiderte Tipps für den ...
Wie der Name vermuten lässt, ist auch die Hemdbluse der Männermode entliehen. Sie ist die feminine VariantedesHerrenhemdes und alsBusinessBasic die ideale Begleiterin zu Anzug und Kostüm. Durch ihre kompromisslose Klarheit steht ...
Anke Schmidt-Hildebrand, Dietrich Hildebrand, 2014
2
Suchmaschinen-Marketing: Konzepte, Umsetzung und Controlling ...
... auf die Kategorieübersicht des jeweiligen Produktes Lange Hose/Hemdbluse/ kurzer Rock Einsprung auf die jeweilige Unterkategorie des Produktes Schwarze lange Hose/weiße Produkteinsprung/Sucheinsprung Hemdbluse Hier zeigt sich ...
Yvonne von Bischopinck, Michael Ceyp, 2008
3
Über den Wassern: Roman
Ihr Oberkörper warnoch immer nackt, die Hemdbluse war halb überden hagerenArm gezogen. Ihr Gesichtsausdruckverriet Argwohn. »Warum musst dudir unbedingt einbilden, du hasteine scheußliche Krankheit?«, fragte Lawler. » Es ist weiter ...
Robert Silverberg, 2014
4
Starfire - Rebellion: Starfire1
Einen entsetzten Augenblick lang starrte er Ladislaus an, dann stemmte er sich fluchend hoch, während Fouchets Hand unter seine Hemdbluse griff. Aber Ladislaus war noch nicht fertig, und Fionna hatte das Gefühl, die ganze Welt würde um ...
Steve White, David Weber, 2013
5
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... 2. sterben hejmisch Hejmkehr die; -, nur Sg. hejm kehlren er/sie ist heimgekehrt hejm lich; etwas heimlich tun: im Geheimen tun; aber: heimlichtun Hejmllich keit die; -, -en Heim|lich|tu|erder;-s, - Hemdbluse Hemdbluse die; -, -n Hemdsärmel ...
Lutz Götze, 2008
6
Filmschuhe
Sie hatteeine Hemdbluse inihrer Augenfarbe und graue Shorts an. Peaseblossom sagte, dasssie damit doch gut und passendangezogen sei. Rachel schlang die Arme um ihren Hals. Sie sagte nur: »Liebe, liebe Peaseblossom«, aberalle ...
Noel Streatfeild, 2012
7
Jetzt oder nie: Fashion Upgrade für erwachsene Frauen
... nicht übertreiben. Haben Sie aber z.B. einen flachen Po, ist der Tulpen— oder leichte BallonroCk der abso'ute Bringer. Blusen, Pullis und andere Oberteile Hemdbluse "h..fil" Die Hemdbluse ist dem Oberhemd nachempfunden. Die Schulter.
Ute Kruse-Fischer, Anne Schütte, 2013
8
Berufs- und Karriere-Planer Steuerberater | ...
Hemdbluse oder T-Shirt Zu Rock oder Hose tragen Sie eine Hemdbluse in Pastellfarben oder ein T-Shirt. Grundsätzlich sind die Variationsmöglichkeiten in Bezug auf Farben und Schnitte bei den Damen vielfältiger als bei den Herren.
Susanne Löffelholz, Alexander Hüsch, Ursula Ernst-Auch, 2011
9
Wo mein Herz wohnt
Ohne sie vorher auszuschütteln, zog sie ihre staubige Hemdbluse an. »Das stimmt. Der Himmel allein weiß, wieso ich so dumm war zu glauben, ich könnte dir vertrauen.« Warum wollte sie am liebsten weinen, obwohl sie doch nie weinte ?
Nora Roberts, 2013
10
"...got the look!" - Wissenschaft und Outfit: eine ...
Machtverzicht. So wirkt z. B. "die Kombination Rock oder Hose mit Hemdbluse [...] nicht nur hinreichend unvollständig, sondern wird als gewohntes Outfit mancher Berufsgruppen (zum Beispiel Sekretärinnen) gelesen und mit dem Verzicht auf ...
Stefanie Stegmann, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEMDBLUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hemdbluse în contextul următoarelor știri.
1
Abiturientin wegen Kindstötung vor Gericht: Ich wollte sie nicht ...
Sie trägt gern Turnschuhe und enge Jeans, dazu mal eine blaue Hemdbluse, mal eine lange Strickjacke. Nach der zehnten Klasse war sie für ein Austauschjahr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Gegen die islamische „Kleideruniform“: Modedesignerin in Gaza
Sie sitzt in langer dunkelblauer Hemdbluse auf einem Sofa in ihrem Atelier in der Innenstadt von Gaza. Mit ihrer makellosen Haut, ihren großen Augen und ihrer ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Iul 16»
3
Marina Hoermanseder: Schmetterlinge des Bösen
Hinzu kommen gradlinige Hemdblusen, Bermudas, Palazzo-Hosen und Glockenröcke. Zauberhafte Wirkung entfalten auch die Farben, leuchtende Töne wie ... «styleranking, Iul 16»
4
Sommeroutfits ohne Fettnäpfchen In der Modefalle
... Kaki keinesfalls mit Poloshirts oder Loafern kombiniert werden, sondern eher mit lässigen Hemdblusen, auffälligen Tops und Espandrilles mit Plateausohle. «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
5
Ein neuer Look für Ivana Lassanianos
Ivana Lassanianos mags klassisch, ihr Standard-Look war lange Zeit eine schmale Anzugjacke mit Hemdbluse. Seit sie ihren Job aufgegeben hat und die ... «annabelle, Mai 16»
6
Ein neuer Look für Manuela Flütsch
Die weisse Hemdbluse sorgt für den Frischekick. Und die Frage, ob die Farben Dunkelblau und Schwarz zusammenpassen, ist somit auch beantwortet: ja, ... «annabelle, Mar 16»
7
Schulterfrei in den Frühling: So wird die Carmenbluse alltagstauglich
Alles was man dazu braucht, ist eine klassische Hemdbluse im Oversize-Schnitt. Die obersten Knöpfe bleiben dabei offen, den Kragen der Bluse lässt man ... «VIP.de, Star News, Mar 16»
8
11 Gründe, warum du unbedingt eine weiße Bluse brauchst
-60% 0039 Italy EFESIA Hemdbluse weiß. Details. 0039 Italy · EFESIA Hemdbluse weiß. 39,95 € 99,95 €. Versand: ... Seidensticker Hemdbluse weiß. Details. «STYLIGHT, Feb 16»
9
Berlin Fashion Week: Öko ohne Ökis
Stücke wie die schwarze Hemdbluse Evelyn oder das hellblaue Jerseykleid Shoshanna mit Cut-Out am Rücken haben das Zeug, eine breite Zielgruppe ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
10
Mode: Glamour und Provokation: Die 1920er strahlen bis heute aus
Und sie tragen hoch geschlossene Hemdblusen. Doch nicht nur hier sieht Müller-Thomkins Parallelen zwischen der heutigen Modewelt und den 20er Jahren: ... «FOCUS Online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hemdbluse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hemdbluse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z