CE ÎNSEAMNĂ HERAUSHABEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «heraushaben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția heraushaben în dicționarul Germană
de a avea ceva dintr-un anumit loc într-un anumit loc, de a nu mai avea de-a face într-o anumită comunitate, de a afla ceva, de a rezolva ceva, de a înțelege și de a-l stăpâni în "cineva". De exemplu, eliminați murdăria din rufe, cuiul din bara. aus etwas entfernt haben jemanden an einem bestimmten Ort, in einer bestimmten Gemeinschaft nicht mehr haben wollen etwas herausgefunden, gelöst haben etwas begriffen, verstanden haben und es beherrschen in »jemanden, etwas wieder heraushaben«. aus etwas entfernt habenBeispielden Schmutz aus der Wäsche, den Nagel aus der Latte heraushaben.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «heraushaben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUSHABEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe heraus
du hast heraus
er/sie/es hat heraus
wir haben heraus
ihr habt heraus
sie/Sie haben heraus
Präteritum
ich hatte heraus
du hattest heraus
er/sie/es hatte heraus
wir hatten heraus
ihr hattet heraus
sie/Sie hatten heraus
Futur I
ich werde heraushaben
du wirst heraushaben
er/sie/es wird heraushaben
wir werden heraushaben
ihr werdet heraushaben
sie/Sie werden heraushaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgehabt
du hast herausgehabt
er/sie/es hat herausgehabt
wir haben herausgehabt
ihr habt herausgehabt
sie/Sie haben herausgehabt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgehabt
du hattest herausgehabt
er/sie/es hatte herausgehabt
wir hatten herausgehabt
ihr hattet herausgehabt
sie/Sie hatten herausgehabt
Futur II
ich werde herausgehabt haben
du wirst herausgehabt haben
er/sie/es wird herausgehabt haben
wir werden herausgehabt haben
ihr werdet herausgehabt haben
sie/Sie werden herausgehabt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe heraus
du habest heraus
er/sie/es habe heraus
wir haben heraus
ihr habet heraus
sie/Sie haben heraus
Futur I
ich werde heraushaben
du werdest heraushaben
er/sie/es werde heraushaben
wir werden heraushaben
ihr werdet heraushaben
sie/Sie werden heraushaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgehabt
du habest herausgehabt
er/sie/es habe herausgehabt
wir haben herausgehabt
ihr habet herausgehabt
sie/Sie haben herausgehabt
Futur II
ich werde herausgehabt haben
du werdest herausgehabt haben
er/sie/es werde herausgehabt haben
wir werden herausgehabt haben
ihr werdet herausgehabt haben
sie/Sie werden herausgehabt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte heraus
du hättest heraus
er/sie/es hätte heraus
wir hätten heraus
ihr hättet heraus
sie/Sie hätten heraus
Futur I
ich würde heraushaben
du würdest heraushaben
er/sie/es würde heraushaben
wir würden heraushaben
ihr würdet heraushaben
sie/Sie würden heraushaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgehabt
du hättest herausgehabt
er/sie/es hätte herausgehabt
wir hätten herausgehabt
ihr hättet herausgehabt
sie/Sie hätten herausgehabt
Futur II
ich würde herausgehabt haben
du würdest herausgehabt haben
er/sie/es würde herausgehabt haben
wir würden herausgehabt haben
ihr würdet herausgehabt haben
sie/Sie würden herausgehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heraushaben
Infinitiv Perfekt
herausgehabt haben
Partizip Präsens
heraushabend
Partizip Perfekt
herausgehabt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSHABEN»
Descoperă întrebuințarea
heraushaben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
heraushaben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to (finallyl...) have got the knack (of doing s.th.) Bogen: den Bogen (fein)
heraushaben] spitzhaben (wie man etw. macht) . Dreh: den (richtigen) Dreh (fein)
heraushaben/(weghaben) (wie man etw. macht) ' heraus: das/wie man etwas
macht]...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Heraushaben, eine Aufgabe, Frage, ein Räthsel, lowille, experlille ; eine
Rechnung ... sibi velle; jemanden, aus einem Orte, daß er komme» soll, euocore;
jemanden so heraushaben, eunculle, exrrsx^lle etwas, wie ein Schubfach,
expeckiuille; ...
3
Synonymie bei phraseologischen Einheiten: eine ...
Sch Cd3 Ja Nein die Masche heraushaben (wie man etw. macht) ugs SchCd5 Ja
Nein die Kurve heraushaben (wie man etw. macht) ugs selten SchCd5 Ja Nein
den Pfiff heraushaben (wie man etw. macht) ugs selten SchCd5 Ja Nein Grütze ...
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ich hab' die Lösung schon. das/wie man etwas macht/... fein heraus haben ugs –
den (richtigen) Dreh (fein) heraushaben/(weghaben) (wie man etw. macht)
heraus oder herein! ... Ja, was ist denn nun, Liesel? Willst du mit mir sprechen
oder ...
-523 Heraushaben - Heraustragen 'З Ег guckt heraus wie eine Maus aus der
TeigSchüssel. (Schiet.) *4 Er guckt 'raus wie die Maus aus der Duckheltle. (
Котам) Wenn z. B. ein kleines Gesicht in einem langen Haar und Ване steckt. '5
He kikt ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Deutsches sprichwörter-lexikon
Heraushaben. 1 Ich hab's heraus, sagte der Pfarrer; es waren Wasserpudel, die
dem Lazarus die Schwäre geleckt. *2 Ich hab's heraus, 's ist ein Hühnlein (oder:
ein Göckelein). (Xürlmgen.) Heraushängen. •Da hängt's ihm heraus. (Xürtingcn.)
...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
„Ja, aber Alle könnt ihr sie doch nicht lieb haben,"lächelte Klabautermann
kopfschüttelnd; „ist denn Keiner ganz besonders darunter, den ihr noch außer
euerm Vater heraushaben möchtet?" — Er sah sie dabei mit einem forschenden,
fast ...
Kaspar Braun, Friederich Schneider, 1853
8
Sammlung altdithmarscher Rechtsquellen
Z. 166. Wenn eine Frau eine Schwefier hat. und die Schwejker ftirbt. und eine
andere Schwefier behauptet. daß fie mehr Vermögen heraushaben folle. als ihr
die andere zugeftehen will. fo foll die Bauerfchaft. aus welcher die Frau
verheirathet ...
Andreas Ludwig Jacob Michelsen, 1842
9
Die alte Brauerei: oder Criminalmysterien von New-York
Eure Lordfchaft denkt. es könnte Jemand Ihre Schwefter heraushaben wollen.
etwa der dickköpfige heilanfialt. wo fie zu viel kofteten. ins Staatsirrenhaus. wo fie
gratis lebten. Wir erfuchen ..Zweifeltcde.“ nur gefälligft die New?)orker 'kribunal ...
10
Die Rheider Burg. Die Ritterbürtigen
Habe ich die Geige am Hals und den Fidelbogen in der Hand, und um mich her
das lustige Halloh — dann sitze ich sest und ich bin stärker als die sind, die mich
heraushaben wollen vor die Thür, an den Kreuzweg, aus die Heide. Mögen sie ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUSHABEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
heraushaben în contextul următoarelor știri.
4 Grundsätze, die Eltern erfolgreicher Kinder anderen voraushaben
Umso schöner also, dass man durchaus von denjenigen lernen kann, die den Dreh heraushaben – und nach den folgenden Grundsätzen erziehen… «freundin, Sep 16»
Wohin steuert die Commerzbank?
Die Bank muss viel liefern, wollte der Bund seine 18 Milliarden Euro Rettungshilfe von 2008 wieder heraushaben. Zielke hat den Job bekommen, weil er das ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
Männer, die den Dreh heraushaben
Jeden ersten Montag im Monat freut sich Ernst Jelen beim Betreten des Vereinslokals. Denn dort wartet ein guter Braten mit Soße auf ihn.TV-Foto: Manuel Beh ... «Trierischer Volksfreund, Mai 15»
