Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorzuweisen haben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORZUWEISEN HABEN ÎN GERMANĂ

vorzuweisen haben  [vo̲rzuweisen haben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VORZUWEISEN HABEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorzuweisen haben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vorzuweisen haben în dicționarul Germană

ai ceva. über etwas verfügen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorzuweisen haben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORZUWEISEN HABEN


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORZUWEISEN HABEN

vorzu
Vorzug
vorzüglich
Vorzüglichkeit
Vorzugsaktie
Vorzugsbehandlung
Vorzugsklage
Vorzugsmilch
Vorzugspreis
Vorzugsrecht
Vorzugsschüler
Vorzugsschülerin
Vorzugsstellung
Vorzugsstimme
vorzugsweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORZUWEISEN HABEN

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
beisammenhaben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
weghaben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

Sinonimele și antonimele vorzuweisen haben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORZUWEISEN HABEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorzuweisen haben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vorzuweisen haben

Traducerea «vorzuweisen haben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORZUWEISEN HABEN

Găsește traducerea vorzuweisen haben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vorzuweisen haben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorzuweisen haben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

必须表现出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiene que mostrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Must be presented
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिखाने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يجب أن تظهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

должны показать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Deve ser apresentado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দেখাতে হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

doivent montrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perlu menunjukkan
190 milioane de vorbitori

Germană

vorzuweisen haben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

示さなければなりません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보여 주어야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kudu nuduhake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phải hiển thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழங்கப்பட வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दर्शविण्यासाठी आहेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

göstermek zorunda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

deve dimostrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trzeba pokazać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повинні показати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trebuie să arate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Πρέπει να δείξουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Moet aangebied word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

måste visa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

må vise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorzuweisen haben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORZUWEISEN HABEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorzuweisen haben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorzuweisen haben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorzuweisen haben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORZUWEISEN HABEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vorzuweisen haben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vorzuweisen haben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorzuweisen haben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORZUWEISEN HABEN»

Descoperă întrebuințarea vorzuweisen haben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorzuweisen haben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von Gottes Gnaden, Eberhard Ludwig, Herzog zu Würtemberg und ...
... aber dergleichen niemanden zugestatten gedencken, als denjenigen, welche eintweder von Uns aigenhändig subscribirte Patenten vorzuweisen haben, oder sich mit Special Befehl der anmassenden Werbungen halber legitimiren können;  ...
‎1724
2
Officielle Sammlung der von dem grossen Rath des Cantons ...
ton den an den Grönzorten eigens zu bestellenden Personen vorzuweisen haben. 2. Alle schweizerischen Mezger und Privat- Personen, welche im hiesigen Santon Vieh ein- kauffen wollen , sollen gehalten seyn , durch vor« zuweisende, ...
3
Praktische Lebensversicherungsmathematik: Mit Zahlreichen ...
Ein Alterseffekt liegt vor, wenn alle Personen gleichen Alters, unabhängig vom Geburtsjahr und Beobachtungsjahr, die gleiche oder zumindest eine ähnliche Sterblichkeitsveränderung vorzuweisen haben. Denkbar ist beispielsweise, dass  ...
Karl Michael Ortmann, Bernd Luderer, 2009
4
Glaube als Teilhabe: historische und semantische Grundlagen ...
Folgende Gliederung wird dem Text zugrunde gelegt: - Rom 4,1-8 : Abraham als Beispiel für die, die keine 'lohnbringenden' Werke vorzuweisen haben und auf die Gnade Gottes angewiesen sind - Rom 4,9-12 : Abraham als Beispiel eines ...
Axel von Dobbeler, 1987
5
Wissenschaftskultur und Geschlechterordnung: über die ...
... wie bisher; daß zweitens all die Frauen, die keine Kinder vorzuweisen haben, per defi- nitionem auch kein Problem vorzuweisen haben - jedenfalls keines, das als Karrierehindernis akzeptabel wäre und ihre Förderung rechtfertigen könnte; ...
Beate Krais, 2000
6
Karrierestart für Hochschulabsolventen: Selbstbewusst. ...
B. beim Praktikum) vorzuweisen haben. Außerdem bewährt sich diese Form besonders bei traditionellen Arbeitsfeldern. Wenn Ihr Lebenslaufjedoch eher ein bunt zusammengewürfeltes Panoptikum ist oder Sie lange Zeit das Gleiche getan ...
Bettina Stackelberg, 2013
7
Bewegung, Spiel und Sport in der Ganztagsschule: Bilanz und ...
Darüber hinaus werden alle Schulen zu einer Gruppe zusammengefasst, die gar keine Kooperationen vorzuweisen haben. Nach dieser Sortierung verbleibt noch eine Restkategorie mit nur einer oder maximal zwei Kooperationen, aber ...
Roland Naul, 2011
8
Karrierenschere: Geschlechterverhältnisse im ...
Geschlechterverhältnisse im österreichischen Wissenschaftsbetrieb Erna Appelt. dass männliche Wissenschaftler ungestört so weitermachen können wie bisher: dass zweitens all die Frauen, die keine Kinder vorzuweisen haben, per definitio-  ...
Erna Appelt, 2004
9
Der Apfel fällt nicht weit vom Mann: Roman
Ich dachte, wenn wir jetzt einfach anfangen, die Äpfel pressen, den Gärprozessstarten,damitwir was vorzuweisen haben...« Susannickte. »Verstehe, Pip, wirklich. Aberdann müssenwirbei der Herbstmesse auch wirklich etwas vorzuweisen ...
Sarah Harvey, 2012
10
Migration und sprachliche Bildung
Ein Element der Überlebenskunst ist es, dass die Jugendlichen erfolgreiche Sprachaneig- nungsgeschichten vorzuweisen haben. Sie haben, wie es scheint, die Kompetenz entwickelt, Sprache bei jeder Gelegenheit zu lernen - auf der Straße, ...
Ingrid Gogolin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORZUWEISEN HABEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorzuweisen haben în contextul următoarelor știri.
1
Nun fürchtet sich der Kapitalismus bereits vor sich selbst
Grund sich um die Wirtschaft an sich zu sorgen haben die Spitzenmanager ... der Erde, die ein besonders hohes Bevölkerungswachstum vorzuweisen haben, ... «Finanztreff, Feb 17»
2
ByteFM Charts vom 30. Januar bis 5. Februar
Weit weniger Alben vorzuweisen haben The Proper Ornaments, das gemeinsame Projekt von James Hoare (Ultimate Painting, Veronica Falls) und Max ... «ByteFM Blog, Feb 17»
3
DJK-Fußballer kündigen Spielgemeinschaft auf
Obwohl die Fußballer der DJK Bildstock beachtliche sportliche Erfolge vorzuweisen haben, sieht sich der Verein aktuell wirtschaftlichen Herausforderungen ... «saarbruecker-zeitung.de, Feb 17»
4
Tischtennis Jeder Punkt wichtig
Ein ganz anderes Ziel verfolgen die Weiler, die bis dato nur vier Zähler auf der Habenseite vorzuweisen haben. „Wir wollen nicht absteigen, wissen aber noch ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Feb 17»
5
Nagelsmanns Appell an die Fans - Ochs fällt aus
Doch trotz der erstaunlichen Erfolgsbilanz, die die Kraichgauer unter Nagelsmann vorzuweisen haben, rennt die Region der TSG nicht eben die Bude ein. «kicker, Feb 17»
6
Erfolgreichster Fonds setzt auf Deutsche Post, Emmi und Aurelius
... sind ihre neuesten Ideen im Rampenlicht zu präsentieren, obwohl eine kurze Recherche oftmals zeigt, dass sie gar keine gute Rendite vorzuweisen haben. «Finanztreff, Ian 17»
7
Gute Genetik statt Kreuzungszucht
Dass die Vorderwälderzüchter innerhalb der Rinderunion die meisten Biobetriebe und Biokühe vorzuweisen haben, belegte er anhand vieler Zahlen. «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
8
Ann M. Donnelly: Wer ist die Frau, die Donald Trump vor aller Welt ...
Egal, ob sie ein gültiges Visum haben, egal, ob sie eine Arbeitserlaubnis in den USA ... nach dem US-Flüchtlingsprogramm oder Ähnliches vorzuweisen haben. «Huffington Post Deutschland, Ian 17»
9
Eine ganz andere programmatische Rede
heißt, selig sind wir, auch wenn wir nichts vorzuweisen haben. Selig-Sein hängt nicht davon ab, dass wir es erarbeiten. Jesus malt hier ein leuchtendes Bild, wie ... «katholisch.de, Ian 17»
10
Leipzig gegen TSG: Gipfel der Neureichen
Auch Hasenhüttl kann mit Kritik an den zwei Klubs, die finanziell von Mäzenen abhängig sind und keine große Tradition vorzuweisen haben, nichts anfangen. «RP ONLINE, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorzuweisen haben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorzuweisen-haben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z