Înțelesul "heraushauen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERAUSHAUEN ÎN GERMANĂ

heraushauen  [hera̲u̲shauen]

CE ÎNSEAMNĂ HERAUSHAUEN ÎN GERMANĂ?

Definiția heraushauen în dicționarul Germană

prin lovire, scoaterea dintr-un întreg mai mare, prin scoaterea din evidență a ceva, care să lase să iasă dintr-o situație dificilă sau periculoasă; Knock out. prin lovire, scoțând dintr-un întreg tot mai mare copaci bolnavi săpat din pădure, bătând o piatră din perete.

durch Schlagen, Hauen aus einem größeren Ganzen entfernen durch Hauen aus etwas hervortreten, entstehen lassen aus einer schwierigen oder gefährlichen Lage befreien herausholen; herausschlagen. durch Schlagen, Hauen aus einem größeren Ganzen entfernenBeispielekranke Bäume aus dem Forst heraushaueneinen Stein aus der Mauer heraushauen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUSHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich haue heraus

du haust heraus

er/sie/es haut heraus

wir hauen heraus

ihr haut heraus

sie/Sie hauen heraus

Präteritum

ich haute heraus

du hautest heraus

er/sie/es haute heraus

wir hauten heraus

ihr hautet heraus

sie/Sie hauten heraus

Futur I

ich werde heraushauen

du wirst heraushauen

er/sie/es wird heraushauen

wir werden heraushauen

ihr werdet heraushauen

sie/Sie werden heraushauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgehaut

du hast herausgehaut

er/sie/es hat herausgehaut

wir haben herausgehaut

ihr habt herausgehaut

sie/Sie haben herausgehaut

Plusquamperfekt

ich hatte herausgehaut

du hattest herausgehaut

er/sie/es hatte herausgehaut

wir hatten herausgehaut

ihr hattet herausgehaut

sie/Sie hatten herausgehaut

Futur II

ich werde herausgehaut haben

du wirst herausgehaut haben

er/sie/es wird herausgehaut haben

wir werden herausgehaut haben

ihr werdet herausgehaut haben

sie/Sie werden herausgehaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich haue heraus

du hauest heraus

er/sie/es haue heraus

wir hauen heraus

ihr hauet heraus

sie/Sie hauen heraus

Futur I

ich werde heraushauen

du werdest heraushauen

er/sie/es werde heraushauen

wir werden heraushauen

ihr werdet heraushauen

sie/Sie werden heraushauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgehaut

du habest herausgehaut

er/sie/es habe herausgehaut

wir haben herausgehaut

ihr habet herausgehaut

sie/Sie haben herausgehaut

Futur II

ich werde herausgehaut haben

du werdest herausgehaut haben

er/sie/es werde herausgehaut haben

wir werden herausgehaut haben

ihr werdet herausgehaut haben

sie/Sie werden herausgehaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich haute heraus

du hautest heraus

er/sie/es haute heraus

wir hauten heraus

ihr hautet heraus

sie/Sie hauten heraus

Futur I

ich würde heraushauen

du würdest heraushauen

er/sie/es würde heraushauen

wir würden heraushauen

ihr würdet heraushauen

sie/Sie würden heraushauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgehaut

du hättest herausgehaut

er/sie/es hätte herausgehaut

wir hätten herausgehaut

ihr hättet herausgehaut

sie/Sie hätten herausgehaut

Futur II

ich würde herausgehaut haben

du würdest herausgehaut haben

er/sie/es würde herausgehaut haben

wir würden herausgehaut haben

ihr würdet herausgehaut haben

sie/Sie würden herausgehaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraushauen

Infinitiv Perfekt

herausgehaut haben

Partizip Präsens

heraushauend

Partizip Perfekt

herausgehaut

TRADUCEREA HERAUSHAUEN

Găsește traducerea heraushauen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile heraushauen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heraushauen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 劈出
• Traducător din Germană - Spaniolă: esculpir
• Traducător din Germană - Engleză: hew out
• Traducător din Germană - Hindi: बाहर कुल्हाड़ी से काटना
• Traducător din Germană - Arabă: خضع خارج
• Traducător din Germană - Rusă: вытесывать
• Traducător din Germană - Portugheză: cavaram
• Traducător din Germană - Bengali: আউট কেটে ফেলবে
• Traducător din Germană - Franceză: distinguer,
• Traducător din Germană - Malaeză: pahat
• Germană: heraushauen
• Traducător din Germană - Japoneză: アウトHEW
• Traducător din Germană - Coreeană: 밖으로 찍다
• Traducător din Germană - Javaneză: hew metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: hew ra
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியே வெட்டக்
• Traducător din Germană - Marathi: बाहेर टाका
• Traducător din Germană - Turcă: yontarak yapmak
• Traducător din Germană - Italiană: strappare
• Traducător din Germană - Poloneză: rąbać się
• Traducător din Germană - Ucraineană: витісувати
• Traducător din Germană - Română: scobi
• Traducător din Germană - Greacă: βγάλουμε με κόπο
• Traducător din Germană - Afrikaans: kap uit
• Traducător din Germană - Suedeză: hugga ut
• Traducător din Germană - Norvegiană: hogge ut

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERAUSHAUEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heraushauen.

1

Regine Hildebrandt

Gang und gäbe ist, daß man sich immer so vorsichtig ausdrückt, daß man nichts mehr zum Anfassen hat. Das wollen die Leute aber nicht mehr. Es ist ja nicht so, daß ich immer irgendwelche knackige Sachen heraushauen möchte, aber ich sage es so, wie ich es empfinde. Und das trifft im Moment den Nerv.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSHAUEN»

Descoperă întrebuințarea heraushauen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heraushauen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...

... so bleibt nach meiner Ansicht für den Waldeigenthümer nichts anderes übrig, als die in dem abzulösenden Wald, iheile vorhandenen Nutzholzstä'mme heraushauen und den Ueberrest als Brennholz dem Holzberechtigten zu über, lassen.

Anleitung zur Forstwissenschaft: zum Gebrauche seiner ...

In dem ersten Falle lasse man die alten Baume, doch mit aller möglichen Schonung der Gerten und Stangen, heraushauen. Es dürfte in manchen Fällen rathsam seyn, die stärksten Aeste gipfelreicher Bäume vorläufig abzuhau« en, damit ...

Georg Anton Däzel, 1802

Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...

streckt ihm di ter hier heraus streckt ihm die H ter hier heraushau streckt ihm die Hand ter hier heraushauen“ streckt ihm die Hand ent ter hier heraushauen“, gr eckt ihm die Hand entgeg hier heraushauen“, grinst t ihm die Hand entgegen, ...

Christina Casagrande, 2011

Lehrbuch des Bergrechtes für die Gesammten Länder der ...

Das unwirthschaftliche Heraushauen der obern Bergmittel, wodurch den Tagwässern der Zudrang geöffnet wird. b. Das Heraushauen der Bergfesten und Stollenpfeiler , wodurch die Orubengebäude ihre Haltbarkeit verlieren, und dem  ...

Franz X. Schneider, 1848

Schnobeles: Roman von Julius Gundling. Volksausgabe in einem ...

tröstete David mit geringschätzigem Lächeln, „Bin ich doch nur der Mittelsmann, und was die Geschichte mit dem Wechselchen betrifft, so werde ich mich schon heraushauen!" „Hast Recht, Davidchen, Du wirst Dich schon heraushauen!

Julius Gundling, 1865

Unter dem Räubermond: Roman

»Wie oft soll ich dich noch heraushauen?« Der Häftling schnaubte. »Das nennst du heraushauen?«, fragte er unwirsch. »Danke fürs Heraushauen! Hast mich für nichts und wieder nichts in die Grube geschickt ...« »Macht nichts«, knurrte ...

Jewgeni Lukin, 2013

Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch

... herausfinden -Q Herauslesen, Durchlesen herausgelesen, durchgelesen herausschneiden, heraushauen auslesen, herausnehmen von unten anbringen / ankleben heraufeilen, heraufstürzen / ^3nj-jjgcn6 heraushauen, herausschneiden, ...

Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

Die günstige Einwirkung auf den Boden und die Entwicklung de? Fichten, speziell der Wurzeln ist in obigem Artikel geschildert. Um nun die günstige Wirkung möglichst lange auszunützen, wird frühzeitig der Schluß durch Heraushauen von ...

Jugendgeschichten:

Durcheuer Gerede istereigentlich in Verdacht gekommen; jetztmüsst ihr ihnwieder heraushauen, wie man im Krieg sagt.« Die Buben machten entschlossene Gesichter.Sie wussten noch nicht genau, wie Herr Schwarzbeck esmeine; aber ...

Ida Bindschedler, 2013

Grundzüge der Forsterziehung, oder Darstellung der Forste in ...

weniger als 12 Prozent oder mehr als-:15 Prozent der Holzmaffe heraushauen z bey Eich en hingegen bloßdie fchwächfien Stamm. klaffen hinwegnebmem oder die Entfernungen der Aefie bis auf 12 und mehr Schuh erweiternx und daher ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUSHAUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heraushauen în contextul următoarelor știri.

Bank-Experte prognostiziert niedrige Zinsen

Wir sollten jetzt nicht blindlings Millionen oder Milliarden heraushauen, um die Konjunktur zu stützen. Besser wäre es, Augenmaß zu bewahren und vielleicht ... «Volksstimme, Sep 16»

Sommerschlussverkauf bei Aktien

... weil sie darauf vertrauen können, dass zur rechten Zeit die Zentralbanken mit Zinssenkungen (=“Geldflut“) zur Stelle sind und die Schuldner heraushauen. «Report.at, Sep 16»

Wiedersehen alter Bekannter

„Wir werden wieder an unser Limit gehen müssen und alles heraushauen müssen.“ Die Wiehler Löwen kennt man in Schlebusch gut, mehrere Tests- und ... «RHEINFUSSBALL, Sep 16»

"Es ist keine Revolution"

Ich bin davon überzeugt, dass ich keinen einzigen Vorteil hätte, wenn ich Sprüche heraushauen würde. Das erinnert ein wenig an Ottmar Hitzfeld, der – egal, ... «DIE WELT, Aug 16»

Alles oder nichts: Cottbus blickt dem Endspiel ins Auge

„Die, die spielen, müssen alle Patronen heraushauen“, kennt Wollitz am Samstag keine Tabus mehr und gibt vor: „Wir dürfen unter keinen Umständen in ... «liga3-online.de, Mai 16»

Musik: Son Little: Soul mit Mut statt Retro-Muff

Aber dass Aaron Livingstone (sein bürgerlicher Name) gleich ein so starkes Erstlingswerk heraushauen würde, war nicht absehbar. Son Little vermengt Rock ... «FOCUS Online, Oct 15»

Unter uns: Fiona will Rolf aus dem Gefängnis befreien

Mit dem Geld, das sie in einer Ausbildung verdient, wird es ewig dauern, bis sie so große Summen zusammenbekommt, dass sie ihn heraushauen könnte. «RTL Online, Oct 15»

Blattkritik: Philipp Köster, Chefredakteur "11 Freunde", über "c't".

... halten kann, glaubt, sieben Thesen zur Zukunft der digitalen Welt im Allgemeinen oder des Online-Journalismus im Speziellen heraushauen zu müssen. «turi2, Iul 15»

„Es kann einem das Heu heraushauen“

„Es kann einem das Heu heraushauen“. Im Rahmen einer Pressekonferenz in München stellte Andreas Gabalier das neueste Objekt seiner Begierde vor – die ... «SchlagerPlanet.com, Apr 15»

Arbeitslosenzahlen sinken, Konsum steigt: Aufschwung in ...

Und dass die Verbraucher das Geld lieber heraushauen statt es zu sparen, liegt an den Mickerzinsen und der Drohung, dass auch Privatleute eines Tages fürs ... «tagesspiegel, Feb 15»