Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herausstrecken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERAUSSTRECKEN ÎN GERMANĂ

herausstrecken  [hera̲u̲sstrecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERAUSSTRECKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERAUSSTRECKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herausstrecken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herausstrecken în dicționarul Germană

Mouse-ul a întins cu grijă capul spre gaura dinăuntru. Nu trebuia să-ți scoți brațul din fereastra trenului, să-ți iei limba. von dort drinnen hierher nach draußen streckenBeispieledie Maus streckte vorsichtig den Kopf zum Loch herausdu sollst den Arm nicht aus dem Zugfenster herausstreckenjemandem die Zunge herausstrecken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herausstrecken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUSSTRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strecke heraus
du streckst heraus
er/sie/es streckt heraus
wir strecken heraus
ihr streckt heraus
sie/Sie strecken heraus
Präteritum
ich streckte heraus
du strecktest heraus
er/sie/es streckte heraus
wir streckten heraus
ihr strecktet heraus
sie/Sie streckten heraus
Futur I
ich werde herausstrecken
du wirst herausstrecken
er/sie/es wird herausstrecken
wir werden herausstrecken
ihr werdet herausstrecken
sie/Sie werden herausstrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgestreckt
du hast herausgestreckt
er/sie/es hat herausgestreckt
wir haben herausgestreckt
ihr habt herausgestreckt
sie/Sie haben herausgestreckt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgestreckt
du hattest herausgestreckt
er/sie/es hatte herausgestreckt
wir hatten herausgestreckt
ihr hattet herausgestreckt
sie/Sie hatten herausgestreckt
conjugation
Futur II
ich werde herausgestreckt haben
du wirst herausgestreckt haben
er/sie/es wird herausgestreckt haben
wir werden herausgestreckt haben
ihr werdet herausgestreckt haben
sie/Sie werden herausgestreckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strecke heraus
du streckest heraus
er/sie/es strecke heraus
wir strecken heraus
ihr strecket heraus
sie/Sie strecken heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausstrecken
du werdest herausstrecken
er/sie/es werde herausstrecken
wir werden herausstrecken
ihr werdet herausstrecken
sie/Sie werden herausstrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgestreckt
du habest herausgestreckt
er/sie/es habe herausgestreckt
wir haben herausgestreckt
ihr habet herausgestreckt
sie/Sie haben herausgestreckt
conjugation
Futur II
ich werde herausgestreckt haben
du werdest herausgestreckt haben
er/sie/es werde herausgestreckt haben
wir werden herausgestreckt haben
ihr werdet herausgestreckt haben
sie/Sie werden herausgestreckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streckte heraus
du strecktest heraus
er/sie/es streckte heraus
wir streckten heraus
ihr strecktet heraus
sie/Sie streckten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausstrecken
du würdest herausstrecken
er/sie/es würde herausstrecken
wir würden herausstrecken
ihr würdet herausstrecken
sie/Sie würden herausstrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgestreckt
du hättest herausgestreckt
er/sie/es hätte herausgestreckt
wir hätten herausgestreckt
ihr hättet herausgestreckt
sie/Sie hätten herausgestreckt
conjugation
Futur II
ich würde herausgestreckt haben
du würdest herausgestreckt haben
er/sie/es würde herausgestreckt haben
wir würden herausgestreckt haben
ihr würdet herausgestreckt haben
sie/Sie würden herausgestreckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausstrecken
Infinitiv Perfekt
herausgestreckt haben
Partizip Präsens
herausstreckend
Partizip Perfekt
herausgestreckt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERAUSSTRECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERAUSSTRECKEN

heraussollen
herausspähen
herausspielen
heraussprengen
herausspringen
herausspritzen
heraussprudeln
herausstaffieren
herausstechen
herausstecken
herausstehen
heraussteigen
herausstellen
Herausstellung
herausstoßen
herausstrampeln
herausstreichen
herausströmen
herausstürzen
heraussuchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERAUSSTRECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Sinonimele și antonimele herausstrecken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «herausstrecken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERAUSSTRECKEN

Găsește traducerea herausstrecken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herausstrecken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herausstrecken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

伸出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

asomar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stick out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आगे बढ़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نتأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

торчать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ficar fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উচিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tenir le coup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melekat keluar
190 milioane de vorbitori

Germană

herausstrecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

突き出ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

내밀어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kelet metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொறுத்திருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चिकटवायचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

diretmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sporgere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wystawać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стирчати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scoate în afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προεκτείνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sticka ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stikke ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herausstrecken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERAUSSTRECKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herausstrecken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herausstrecken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herausstrecken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERAUSSTRECKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herausstrecken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herausstrecken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herausstrecken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSSTRECKEN»

Descoperă întrebuințarea herausstrecken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herausstrecken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Anamneseerhebung ...
... Gaumensegel zur Seite (B) Reaktionslosigkeit des Zungengrundes bei Auslösung des Würgereflexes (C) Offenbleiben der Stimmritze beim Versuch der Phonation (D) Abweichen der Zunge beim Herausstrecken bei Hypoglossus- Lähmung ...
‎2002
2
Körpersprache - und ihre Geheimnisse: Was die Sprache des ...
2.1.5 Die Zunge herausstrecken Der Gesprächspartner, dem die Zunge herausgestreckt wird, wird von seinem Gegenüber beleidigt und nicht geachtet. Diese Körperhaltung ist als sehr negativ zu bewerten. Möglicherweise hilft ein klärendes ...
Horst Hanisch, 2008
3
Homöopathie in der Krebstherapie
Die Zunge zittert beim Herausstrecken. Das Aussehen entspricht einer Landkartenzunge oder die Zunge und die Zungenränder sind eingerissen. Mund; BEWEGUNG; Zunge; schwierig Mund; HERAUSSTRECKEN, Vorspringen, Vorwölbung; ...
Robert Ködel, 2009
4
Prophylaxen in der Pflege: Anregungen für kreatives Handeln
Einzelne Übungen: - Zunge weit herausstrecken und wieder zurückziehen. - Zunge weit herausstrecken und in Richtung Nase biegen. - Zunge weit herausstrecken und in Richtung Kinn biegen. - Zunge weit herausstrecken und nach rechts ...
Ulrich Kamphausen, 2009
5
Symptomenverzeichnis
(Muß sie herausstrecken); Bar. carb. (Gicht. Alter); Berb. vulg.; Bovist.; Calc. sulf. ; Chamom. (Herausstrecken); Graphit.; Пep. sulf. calc.; Laches.; LU. tigr.; Lith. carb. ; Magnes. mur. (Nachts); M e d o r r h i n. (Herausstrecken); Natr. carb. und mur.
Karl Stauffer, 2001
6
Die Pathologie und Therapie der Gehirn-Krankheiten: für ...
Meist ist die Lähmung der Zunge halbseitig und die Spitze der Zunge richtet sich dann beim Herausstrecken nach der gelähmten Seite zu, eine Erscheinung, die im Gegensatze zur Paralyse der Gesichtsmuskeln steht, wo die lebhaftere ...
Rudolph Leubuscher, 1854
7
Traditionelle Chinesische Medizin: Praxiswissen kompakt
Seitabweichung Wind bei Leber-Disharmonie Zittern Wind bei Leber- Disharmonie, Qi-Leere (erst nach längerem Herausstrecken durch Erschöpfung) kräftiges Herausstrecken Fülle schlaffes Heraushängen lassen Leere 14.2.6 Modul 24 ...
Angelika Steveling, 2013
8
Myofunktionelle Therapie
ZÜ 14: Zunge waagerecht weit herausstrecken und waagerecht weit in den Mund zurückziehen Übungsanweisung: Den Mund weit öffnen, die Zunge gerade und weit herausstrecken und gerade und weit in den Mund zurückziehen.
Anita M. Kittel, 2014
9
Trampolin - Schwerelosigkeit leicht gemacht
Phänomen I Mögliche Ursache I Korrektur Hinweise für Aktive Zu zaghaftes Abspringen Zu frühes Herausstrecken aus der Hockposition Druckvollerer Absprung Späteres Herausstrecken/ Herausstrecken auf Zuruf „Spann beim Absprung ...
Marcel Meyer, Dorothée Christlieb, Nicola Keuning, 2005
10
Sprachliches Referenzverhalten bei der juristischen ...
Man könnte also vielleicht überlegen: „Sicherlich, jeder Mensch kann zwar die Zunge herausstrecken, aber wer wird dabei schon auf ein großes Poster abgelichtet, das zuweilen im Schaufenster von Buchhandlungen etc. auftaucht? Das ist ...
Bernd Jeand'Heur

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUSSTRECKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herausstrecken în contextul următoarelor știri.
1
Norwegen: Wie sich Wander-Touristen in Gefahr bringen
Als würde ein Troll frech seine Zunge herausstrecken, so ragt in Norwegen eine Felsenspitze fast horizontal in den Himmel über dem Ringedalsvatnet-Stausee. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
TV-Kolumne "Das Supertalent": Überraschungsfreies Kuriosiäten ...
Die kann mit den Augen rollen, die Zunge herausstrecken und mit dem Mikrophon rocken. Ganz nett. Mehr auch nicht. Die Gebrüder Scholl aus Bremerhaven ... «FOCUS Online, Sep 16»
3
Beauty-Tipp: Kleiner Busen: Die besten Styling-Tipps
Achten Sie darauf, dass Sie Ihren Busen herausstrecken und die Schultern nach hinten nehmen. Durch den geraden Rücken wirken die Brüste gleich größer. «Gala.de, Sep 16»
4
Nagold: Reporterin nimmt an Lach-Yoga-Stunde teil
Bei Letzterem muss man sich die Hände hinter die Ohren halten und die Zunge herausstrecken. Auch wenn der "Lach-Löwe" in der Savanne augenscheinlich ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
5
Prozess - Frau beißt Ehemann die Zunge ab
Dennoch muss er vor den Richtertisch treten und seine malträtierte Zunge herausstrecken, damit sich Richterin, Staatsanwalt und Rechtsmedizinerin einen ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
6
Mehr Sicherheit im Stadtverkehr durch gute Verständigung
Leider werden im Straßenverkehr auch Gestik und Mimik zur Herabsetzung und Beleidigung benutzt, beispielsweise das Herausstrecken der Zunge, das ... «Deutscher Verkehrssicherheitsrat, Iul 16»
7
Mandeln als Infektionsherd: Kinder und Raucher gefährdet
Die Zunge weit herausstrecken und dann langgedehnt „A” sagen. Wer das wegen Halsschmerzen vor dem Spiegel macht und dabei sieht, dass der Rachen ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
8
Mandelentzündung: Kinder und Raucher gefährdet
Die Zunge weit herausstrecken und dann langgedehnt „A“ sagen. Wer das wegen Halsschmerzen vor dem Spiegel macht und dabei sieht, dass der Rachen ... «APOTHEKE ADHOC, Iul 16»
9
Mandeln als Infektionsherd: Gerade Kinder und Raucher sind ...
Die Zunge weit herausstrecken und dann langgedehnt „A” sagen. Wer das wegen Halsschmerzen vor dem Spiegel macht und dabei sieht, dass der Rachen ... «Aachener Zeitung, Iul 16»
10
Zunge raus: Hochzeits-Haka begeistert Netz
Männer, die mit den Füßen stampfen, sich auf die Brust schlagen, schreien und die Zunge herausstrecken: Was einem unbedarften Beobachter Angst machen ... «ORF.at, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herausstrecken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herausstrecken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z