Înțelesul "herauswaschen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERAUSWASCHEN ÎN GERMANĂ

herauswaschen  [hera̲u̲swaschen]

CE ÎNSEAMNĂ HERAUSWASCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herauswaschen în dicționarul Germană

scoateți-l spălându-l și spălându-l cu mâna; prin spălare. Îndepărtați petele de pe față de masă spălând unele dintre exemple.

durch Waschen aus etwas entfernen kurz mit der Hand waschen; durchwaschen. durch Waschen aus etwas entfernenBeispieldie Flecken aus der Tischdecke herauswaschen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUSWASCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wasche heraus

du wäschst heraus

er/sie/es wäscht heraus

wir waschen heraus

ihr wascht heraus

sie/Sie waschen heraus

Präteritum

ich wusch heraus

du wuschest heraus

er/sie/es wusch heraus

wir wuschen heraus

ihr wuscht heraus

sie/Sie wuschen heraus

Futur I

ich werde herauswaschen

du wirst herauswaschen

er/sie/es wird herauswaschen

wir werden herauswaschen

ihr werdet herauswaschen

sie/Sie werden herauswaschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgewaschen

du hast herausgewaschen

er/sie/es hat herausgewaschen

wir haben herausgewaschen

ihr habt herausgewaschen

sie/Sie haben herausgewaschen

Plusquamperfekt

ich hatte herausgewaschen

du hattest herausgewaschen

er/sie/es hatte herausgewaschen

wir hatten herausgewaschen

ihr hattet herausgewaschen

sie/Sie hatten herausgewaschen

Futur II

ich werde herausgewaschen haben

du wirst herausgewaschen haben

er/sie/es wird herausgewaschen haben

wir werden herausgewaschen haben

ihr werdet herausgewaschen haben

sie/Sie werden herausgewaschen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wasche heraus

du waschest heraus

er/sie/es wasche heraus

wir waschen heraus

ihr waschet heraus

sie/Sie waschen heraus

Futur I

ich werde herauswaschen

du werdest herauswaschen

er/sie/es werde herauswaschen

wir werden herauswaschen

ihr werdet herauswaschen

sie/Sie werden herauswaschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgewaschen

du habest herausgewaschen

er/sie/es habe herausgewaschen

wir haben herausgewaschen

ihr habet herausgewaschen

sie/Sie haben herausgewaschen

Futur II

ich werde herausgewaschen haben

du werdest herausgewaschen haben

er/sie/es werde herausgewaschen haben

wir werden herausgewaschen haben

ihr werdet herausgewaschen haben

sie/Sie werden herausgewaschen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wüsche heraus

du wüschest heraus

er/sie/es wüsche heraus

wir wüschen heraus

ihr wüschet heraus

sie/Sie wüschen heraus

Futur I

ich würde herauswaschen

du würdest herauswaschen

er/sie/es würde herauswaschen

wir würden herauswaschen

ihr würdet herauswaschen

sie/Sie würden herauswaschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgewaschen

du hättest herausgewaschen

er/sie/es hätte herausgewaschen

wir hätten herausgewaschen

ihr hättet herausgewaschen

sie/Sie hätten herausgewaschen

Futur II

ich würde herausgewaschen haben

du würdest herausgewaschen haben

er/sie/es würde herausgewaschen haben

wir würden herausgewaschen haben

ihr würdet herausgewaschen haben

sie/Sie würden herausgewaschen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herauswaschen

Infinitiv Perfekt

herausgewaschen haben

Partizip Präsens

herauswaschend

Partizip Perfekt

herausgewaschen

TRADUCEREA HERAUSWASCHEN

Găsește traducerea herauswaschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herauswaschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herauswaschen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 冲刷
• Traducător din Germană - Spaniolă: lavar
• Traducător din Germană - Engleză: wash out
• Traducător din Germană - Hindi: बाहर धोने
• Traducător din Germană - Arabă: نظف
• Traducător din Germană - Rusă: вымывать
• Traducător din Germană - Portugheză: desgastar
• Traducător din Germană - Bengali: ধোয়াইয়া লইয়া যাত্তয়া
• Traducător din Germană - Franceză: laver
• Traducător din Germană - Malaeză: mencuci keluar
• Germană: herauswaschen
• Traducător din Germană - Japoneză: 洗い流します
• Traducător din Germană - Coreeană: 씻어
• Traducător din Germană - Javaneză: wisuh metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: rửa ra
• Traducător din Germană - Tamilă: கழுவ
• Traducător din Germană - Marathi: बाहेर धुणे
• Traducător din Germană - Turcă: feshetmek
• Traducător din Germană - Italiană: lavare
• Traducător din Germană - Poloneză: wypłukać
• Traducător din Germană - Ucraineană: вимивати
• Traducător din Germană - Română: spăla
• Traducător din Germană - Greacă: ξεπλένω
• Traducător din Germană - Afrikaans: was uit
• Traducător din Germană - Suedeză: tvätta ur
• Traducător din Germană - Norvegiană: vaske ut

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSWASCHEN»

Descoperă întrebuințarea herauswaschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herauswaschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...

Diefs zweite Gutachten glaubt daher das HerausWaschen des Saamens von Seite der Frau 'um deto eher für einen Act der Reinlichkeiterklären zu dürfen, je wahrscheinlicher' es werde, dal's ihres Ehemanns -— in Folge getrlebener Onanie ...

Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1831

Zeitschrift für die Staatsarzneikunde

Diefs zweite Gutachten glaubt daher das Herauswaschen des Saamens von Seite der Frau um desto eher 'für einen Act der Reinlichkeit erklären zu dürfen, je wahrscheinlicher es werde, dal's ihres Ehemanns — in Folge getriebener Onanie  ...

Adolph Henke, 1831

Ich nehm' die Blüten und die Stengel--: Kräutlerin am ...

Aber die Abgase kann man nicht herauswaschen Meine Mutter hat noch den Blasentang gesucht, den ich nicht mehr sammle, und die Wegwarte. Das wachst zwar noch, aber dort, wo ich es nicht nehm', weil es da nicht sauber ist. Früher hab ...

Agnes Pohanka, Werner Nachbagauer, 1987

Die Mörderin M. A. Birnbaum aus Nürnberg: hingerichtet in ...

Dreimal die Woche mußte sie alle Zimmer mit kaltem Wasser herauswaschen, was uach Angabe der Mägde und dem Geständnisse der Birnbaum höchst überflüßig war; bei dem geringsten Versehen, wenn ein Haar auf dem Boden lag, oder ...

M. A. Birnbaum, 1837

Die Umwandlung der Kohle in Öle (Band II der Chemie der ...

reiches Wassergas machen und die Kohlensäure herauswaschen, oder man kann, was wahrscheinlich besser sein wird, dem Wassergas etwas Wasserdampf beimischen und katalytisch einen Teil des Kohlenoxyds in Wasserstoff und ...

Franz Fischer, 1924

Lehrbuch der naturgeschichte, für schulen und zum ...

Ls war aber niemals sehr viel darinnen, und in manchen Gegenden gehörte schon viel dazu, menn einer den ganzen Tag über für . einen Groschen Gold herauswaschen wollte. Da» mals war aber alles noch so wohlseil, daß von einem ...

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1827

Das Mailing:

Durch das „Herauswaschen" dieser risikoträchtigen Adressen aus (angemieteten ) Werbedateien wird das Risiko von Zahlungsausfällen reduziert. Natürlich lohnt sich der Aufwand für den Abgleich und Einsatz dieser Bereinigungs-Dateien mit  ...

Heinrich Holland, 2002

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... einpaschen überraschen waschen abwaschen aufwaschen wegwaschen durchwaschen reinwaschen verwaschen unterwaschen vorwaschen auswaschen herauswaschen weißwaschen fortwaschen Fl waschen gewaschen ungewaschen ...

Gustav Muthmann, 2001

Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung

In der Praxis erfolgt die eigentliche Würzegewinnung in zwei Stufen: durch das Abläutern der Vorderwürze und durch das Herauswaschen der in den Tre- bern verbleibenden Würze mit heißem Wasser. Im Laboratorium wird dagegen eine ...

Ludwig Narziss, Werner Back, 2012

Pharmaceutisches Central Blatt

... das gebildete Chlnrnatriuiu nicht vollkommen aus dem Papiere herauswaschen liess, theils von dein im Papier enthaltenen Sande. Die Asche des Filterpapiers wurde nun analysirt und dabei zusammengesetzt gefunden aus : Uncorrigirt.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUSWASCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herauswaschen în contextul următoarelor știri.

Mad Max für ein Wochenende

... raten sie Anfängern - denn der feine Tonstaub der Wüste setzt sich hartnäckig überall fest und lässt sich kaum herauswaschen. Aber das macht vermutlich gar ... «Kleine Zeitung, Sep 16»

Warum Zitronen wahre Beauty-Booster sind

... gegen Schuppen. Geben Sie die Mischung auf Ihre Kopfhaut und lassen Sie sie gut einwirken, bevor Sie diese anschließend mit Shampoo herauswaschen. «freundin, Mai 16»

Das Projekt „i-tree London”

Abgesehen von den Konsequenzen extremer Überflutungen im innerstädtischen Bereich sorgen diese durch das Herauswaschen von Schadstoffen aus ... «www.bi-medien.de, Mai 16»

Sand-Verklappung in der Nordsee - Wohin mit gefährlichem Schlick ...

So gebe es etwa in Bezug auf den Hamburger Hafensand bereits Ideen für eine andere Aufbereitung durch das Herauswaschen oder Trocknen der Schadstoffe ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»

25 neue Arbeitsplätze in Bad Bleiberg

... mit Chemikalien oder Schwermetallen verunreinigte Gewässer zu reinigen. Letztere können wir oxidieren und herauswaschen. Das war bisher nicht möglich.“. «ORF.at, Feb 16»

Mit Technik gegen die Erwärmung

"CO2 reagiert sauer, das heißt, Sie können das mit basischen Lösungsmitteln beispielsweise herauswaschen", erklärt Pröll. Es gibt verschiedene Technologien, ... «ORF.at, Dec 15»

Olivenöl Allheilmittel für innen und außen?

Olivenöl lässt sich nur schwer aus den Haaren herauswaschen. Auch hier soll es Wunder wirken: Es pflegt und vitalisiert die Haare, regeneriert ihre Struktur, ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 15»

Drogist: Einmal blond, bitte

Ersteres lässt sich herauswaschen, Letzteres nicht. Das mache sie als Drogistin einzigartig gegenüber einer normalen Kauffrau im Einzelhandel. "Es steckt viel ... «Freie Presse, Iul 15»

Wie werde ich...? Drogist/in

Ersteres lässt sich herauswaschen, letzteres nicht. Das mache sie als Drogistin einzigartig gegenüber einer normalen Kauffrau im Einzelhandel. Um die Kunden ... «Web.de, Iul 15»

Recht: So retten Sie Ihre Frisur

Der Friseur kann also nach seiner Wahl alles herauswaschen und Ihre Haare neu färben und wellen - oder er pinselt und wellt nur etwas nach. Hauptsache, Sie ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»