Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herauskramen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERAUSKRAMEN ÎN GERMANĂ

herauskramen  [hera̲u̲skramen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERAUSKRAMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERAUSKRAMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herauskramen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herauskramen în dicționarul Germană

să găsească și să aducă prin junk. durch Kramen finden und hervorholen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herauskramen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUSKRAMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krame heraus
du kramst heraus
er/sie/es kramt heraus
wir kramen heraus
ihr kramt heraus
sie/Sie kramen heraus
Präteritum
ich kramte heraus
du kramtest heraus
er/sie/es kramte heraus
wir kramten heraus
ihr kramtet heraus
sie/Sie kramten heraus
Futur I
ich werde herauskramen
du wirst herauskramen
er/sie/es wird herauskramen
wir werden herauskramen
ihr werdet herauskramen
sie/Sie werden herauskramen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgekramt
du hast herausgekramt
er/sie/es hat herausgekramt
wir haben herausgekramt
ihr habt herausgekramt
sie/Sie haben herausgekramt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgekramt
du hattest herausgekramt
er/sie/es hatte herausgekramt
wir hatten herausgekramt
ihr hattet herausgekramt
sie/Sie hatten herausgekramt
conjugation
Futur II
ich werde herausgekramt haben
du wirst herausgekramt haben
er/sie/es wird herausgekramt haben
wir werden herausgekramt haben
ihr werdet herausgekramt haben
sie/Sie werden herausgekramt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krame heraus
du kramest heraus
er/sie/es krame heraus
wir kramen heraus
ihr kramet heraus
sie/Sie kramen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herauskramen
du werdest herauskramen
er/sie/es werde herauskramen
wir werden herauskramen
ihr werdet herauskramen
sie/Sie werden herauskramen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgekramt
du habest herausgekramt
er/sie/es habe herausgekramt
wir haben herausgekramt
ihr habet herausgekramt
sie/Sie haben herausgekramt
conjugation
Futur II
ich werde herausgekramt haben
du werdest herausgekramt haben
er/sie/es werde herausgekramt haben
wir werden herausgekramt haben
ihr werdet herausgekramt haben
sie/Sie werden herausgekramt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kramte heraus
du kramtest heraus
er/sie/es kramte heraus
wir kramten heraus
ihr kramtet heraus
sie/Sie kramten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herauskramen
du würdest herauskramen
er/sie/es würde herauskramen
wir würden herauskramen
ihr würdet herauskramen
sie/Sie würden herauskramen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgekramt
du hättest herausgekramt
er/sie/es hätte herausgekramt
wir hätten herausgekramt
ihr hättet herausgekramt
sie/Sie hätten herausgekramt
conjugation
Futur II
ich würde herausgekramt haben
du würdest herausgekramt haben
er/sie/es würde herausgekramt haben
wir würden herausgekramt haben
ihr würdet herausgekramt haben
sie/Sie würden herausgekramt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauskramen
Infinitiv Perfekt
herausgekramt haben
Partizip Präsens
herauskramend
Partizip Perfekt
herausgekramt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERAUSKRAMEN


Cyclamen
Cycla̲men
Examen
Exa̲men 
Foramen
Fora̲men
Gravamen
Grava̲men
Leinsamen
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Moderamen
Modera̲men
Namen
Na̲men
Ramen
Ra̲men
Samen
Sa̲men 
Tramen
Tra̲men
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
auskramen
a̲u̲skramen
besamen
besa̲men
durchkramen
durchkra̲men
herumkramen
herụmkramen
hervorkramen
hervo̲rkramen
kramen
kra̲men 
streamen
[ˈstriːmən] 
verkramen
verkra̲men
verlangsamen
verlạngsamen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERAUSKRAMEN

herauskennen
herauskitzeln
herausklamüsern
herausklappbar
herausklappen
herausklauben
herausklettern
herausklingeln
herausklingen
herausklopfen
herauskombinieren
herauskommen
herauskönnen
herauskotzen
herauskrabbeln
herauskratzen
herauskriechen
herauskriegen
herauskristallisieren
herauskullern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERAUSKRAMEN

Baumwollsamen
Flamen
Grassamen
Hamen
Hanfsamen
Mohnsamen
Pergamen
Prädikatsexamen
Rapssamen
Rübsamen
Staatsexamen
Stamen
Tentamen
Velamen
Vorexamen
Yamen
beamen
gamen
vereinsamen
versamen

Sinonimele și antonimele herauskramen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERAUSKRAMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herauskramen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în herauskramen

Traducerea «herauskramen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERAUSKRAMEN

Găsește traducerea herauskramen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herauskramen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herauskramen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

挖出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

excavar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dig out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खोदकर निकालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حل محل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

раскапывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desenterrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাটি খুঁড়িয়া দাহরি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déterrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menggali keluar
190 milioane de vorbitori

Germană

herauskramen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

掘り出します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파내다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dig metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đào ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியே தோண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर खणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scavare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odkopać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розкопувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dig out
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανακαλύπτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgrawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gräva ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grave ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herauskramen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERAUSKRAMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herauskramen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herauskramen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herauskramen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERAUSKRAMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herauskramen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herauskramen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herauskramen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSKRAMEN»

Descoperă întrebuințarea herauskramen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herauskramen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kiste der Beziehung: Wenn Paare auspacken
Sie sind gutgläubig wie die Indianer, die auf die ersten weißen Siedler trafen.“ Ramona Sie erinnern sich aber auch daran, wie sie sich mehrfach auseinander- und wieder zusammengerauft haben ... „Das Geheimnis einer guten Beziehung ...
Ralf Husmann, Sonja Schönemann, 2012
2
Mazedonien: mit Skopje, Ohrid und Bitola ; [Reiseführer]
Ganz unvermutet tauchen sie in jedem Winkel Mazedoniens auf, die alten Kollegen aus Stuttgart und Düsseldorf, und freuen sich, das schon fast vergessene Deutsch herauskramen zu können. Das ist zum Teil gar nicht so schwer, denn so ...
Philine von Oppeln, 2012
3
Mit dem Fahrrad nach Jerusalem: Erinnerungen an eine große ...
... auf und fuhren bei Temperaturen von 5°C und leichtem Schneeregen nach Österreich hinein. Ich bedauerte es sehr, dass ich meine Wintersachen so tief im Gepäck verstaut hatte, dass ich sie nicht ohne weiteres herauskramen konnte.
Klaus Schäfer, 2008
4
Small Basic für Kids
Ich möchte jetzt noch einmal eines der ersten Programme herauskramen, in dem ein roter Ball über ein grünes Spielfeld gejagt wird. Daraus machen wirjetzt ein kleines Spiel, bei dem auch Punkte gesammelt werden können. Dazu benötigen  ...
Hans-Georg Schumann, 2011
5
Zwischen Front und Etappe
Zwischendurch mußte ich nur eben mal den Trainingsanzug des Oberleutnants aus dem Wäschesack, der im Bunker stand, für den Leutnant herauskramen. Das dauerte etwa 15 Minuten, erst den Schlüssel besorgen. Aber der Leutnant gab ...
Werner Hütter, 2002
6
Land der langen weißen Wolke
Waren sie gar aus Yokohama oder Yokosuka, denn auch diese Namen meinte ich aus dem Gedächtnis des Abends herauskramen zu können. Jedenfalls roch sie angenehm süßlich, und ich musste an eine Blume mit dem schönen Namen ...
Wilhelm Schnitzler, 2000
7
Höhere Mathematik: für Ingenieure, Physiker und Mathematiker
Beweis: Der Beweis ist etwas tricky, man muß schon aus der Kiste ein paar Formeln herauskramen, die hier gute Dienste tun. Fangen wir mal ganz einfach an. roc C[f(t)]{s) = / e~« f[t) dt Jo rT r2T r3T = / e-stf(t)dt+ / e~stf{t)dt+ \ e-stf(t)dt + ••• Jo JT ...
Norbert Herrmann, 2007
8
Mein Herz schlägt für uns beide
Dad wird vermutlich mehr Röstkartoffeln essen als alle anderen, und Mum hat gesagt, sie wird vielleicht ihr Lieblingskleid wieder herauskramen. Das Kleid, in dem sie aussieht wie eine Christbaumkugel. Vorige Nacht, als Lexi in meinem alten ...
Suzi Moore, 2013
9
"Dem Chaos anarchisch" begegnen: zur Rekonstruktion der ...
... die beste Leistung vollbringt, der am treffendsten seinen (ihren) Terror gegen den (die) anderen durchgesetzt hat, nein, deswegen bin ich nicht gekommen, um das Handwerk der Wölfe aus meinen Erbanlagen herauskramen zu müssen, (.
Rolf Jucker, 1991
10
Wir Kinder der 80er: Porträt einer unterschätzten Generation
Und dieses Wissen sollten wir vielleicht einmalwieder herauskramen, wennwiruns das nächste Maldabei ertappen, nur soaus Langeweile die Glotze anzuschalten. Das ewige Gemotze über das miese Fernsehprogramm gilt in unseren.
Christoph Quarch, Evelin König, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUSKRAMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herauskramen în contextul următoarelor știri.
1
Vöder fürchten den siebten Gegner
Jetzt aber müssen sie die Schläger wieder herauskramen, der zweite Meisterschaftsspieltag steht auf dem Plan. Bis auf Dritt-Bundesligist TTC Ruhrstadt Herne, ... «Derwesten.de, Sep 16»
2
Hall of Fame: King's Quest - Es lohnt sich, das Kult-Adventure jetzt ...
Kein schlechtes Angebot, aber warum sollte man überhaupt alte Spiele wie Gabriel Knight, Police Quest oder King's Quest wieder herauskramen? Vor allem ... «GameStar, Aug 16»
3
Wieland Speer im Interview: Flüchtlingssport: „Das Wichtigste hat ...
Immer dabei, so auch beim Interview-Termin am Kurhaus, hat der Heusenstammer einen Rucksack, aus dem er Netz, Ball und Schläger herauskramen und ... «Taunus Zeitung, Aug 16»
4
Leute: US-Schwimmstar Lochte kündigt Auftritt in Tanz-Show an
Er werde für die ABC-Show "Dancing with the Stars", deren neue Staffel am 12. September an den Start geht, seine Tanzschuhe herauskramen, twitterte der ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Monaco: Kann Vettel den Fluch brechen?
"Solche Statistiken kann man für fast alle Strecken herauskramen", schmunzelt der Deutsche vor dem sechsten Rennen der Formel-1-Saison 2016. "Ziel ist es ... «sport.de, Mai 16»
6
"Sing meinen Song" 2016: Eine Prise "Bobtimismus" für Xavier Naidoo
Wenn das Wörtchen "polarisieren" nicht schon so durchgenudelt wäre, für Naidoo müsste man es noch einmal herauskramen - und das auch in Bezug auf seine ... «Web.de, Mai 16»
7
Schätzlerbad startet in die Badesaison
Das heißt doch glatt: Badehosen, Bikinis und Sommershirts aus den Tiefen des Kleiderschranks herauskramen und ab ins Freibad! Schätzlerbad Weiden. «OberpfalzECHO, Mai 16»
8
Ariana Grande mit "Focus": Süßes Angebot von "Harry Potter"-Star
"Wenn du für dein nächstes Musikvideo einen Schauspieler brauchst, kann ich eine sehr flotte weiße Perücke herauskramen", so die überraschenden Worte des ... «ProSieben, Oct 15»
9
Erst ein Bühnenkostüm für Lady Gaga, nun ein kleines Stück High ...
Und wo musste man nochmal abbiegen, um hinzukommen? Plan A: Mit einer Hand in die Jackentasche greifen, das Smartphone herauskramen, einen Blick auf ... «Gründerszene.de, Oct 15»
10
Son Goku versus Street Fighter 2: Ein Saiyajin kickt Ärsche
Notfalls kann man natürlich auch das Super Nintendo herauskramen und den einzig wahren Klassiker zocken. Oder zu Dragonball Xenoverse greifen – denn ... «Next-Gamer.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herauskramen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herauskramen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z